Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review, 4 October

Articles from the dailies Evenimentul Zilei, Ziarul Financiar, Jurnalul Naţional, Bursa, România Liberă and Adevărul.

National Press Review, 4 October

04 Octombrie 2011, 16:16

"The Finnish Lesson: Nokia wanted to give a gun in Romania, without investing too much money", we read in the Evenimentul Zilei.

From an interview with the manager of the Romanian Center for attracting foreign investment we learn that the authorities will check on the money invested by which Nokia in Transylvania and which large companies are expected in Romania.

After the news of the departure Nokia from Jucu darkened our future a little, the Ziarul Financiar shows us that not everything is that grey in our country. For example, Siemens Romania has good wind in the wind powers. The Germans have made enrollments and have contracts of 500 million euro for the sale of turbines.

"Cartel of gas tycoons to expect fines" within 30 days, the Jurnalul Naţional announces. The Competition Council has sent the European Commission table a report on a possible agreement between the five major oil companies in our country in order to remove the unleaded petrol from the market. The fine for violation of competition laws might rise up to a total of 180 million euros.

Who really rules the world? The Bursa explains a concept little known "the high net worth individuals", meaning that group of people that has the largest fortunes of the world, for whom "a million dollars in their pocket is just pocket money". To understand better, the paper gives two figures "with significance": the property of these "individuals" rises up to 42 trillion dollar, while the world’s public debt is about 2 trillion and a half smaller.

"Chief of Interior secret service wanted ", the România Liberă writes. The General Directorate for Intelligence and Internal Protection is the target of criticism on the lack of efficiency in areas for which it was founded. Appointments for the management were only made in December last year, but sources of the Minister of Internal Affairs are sure about the change of management. What was the DGIPI supposed to do and did not, find out in the newspaper.

"Crisis irrigation also in the middle of the mountains", the Jurnalul Naţional writes. The National Administration for Land Improvement changed from an autonomous administration into a public institution under the Ministry of Agriculture. On this occasion, 3 500 employees out of 5 000 will be dismissed and this reorganizing is done the same in all 41 counties, regardless of weather conditions and terrain.

The Adevărul lets us know that autumn begins on Saturday. The drought has affected the sowing, the weather anomalies have made trees bloom and influenced migratory birds. Experts argue that the climate changes are to blame and that we should expect something worse in the future: given to desertification, lands under water and the disappearance of animal and plant species.

And the Evenimentul Zilei reports that Romania could become a real banana country. "Global warming brings figs and kiwi in the basket", the horticulturists said, who already grow productive exotic plants in the gardens of the University of Agronomy.

Translated by: Iulia Florescu
MA student, MTTLC, Bucharest University

Voting begins abroad for the second round of the presidential elections
News in English 15 Mai 2025, 17:32

Voting begins abroad for the second round of the presidential elections

Voting will begin abroad for the second round of the presidential election. The first polling station will open in Oakland,...

Voting begins abroad for the second round of the presidential elections
Protests in Victory Square by foresters, railroad workers and reservists
News in English 15 Mai 2025, 17:31

Protests in Victory Square by foresters, railroad workers and reservists

There are protests Thursday noon in Victory Square. Several hundred foresters and railway workers took to the streets, RRA...

Protests in Victory Square by foresters, railroad workers and reservists
The Senate adopted the digital competences framework for Romanian citizens
News in English 14 Mai 2025, 23:31

The Senate adopted the digital competences framework for Romanian citizens

The Senate has adopted, as the first forum, the framework of digital competences for Romanian citizens, approved by the...

The Senate adopted the digital competences framework for Romanian citizens
Finance Minister: Romania cannot afford to lose NRRP funds, reforms must continue
News in English 14 Mai 2025, 23:30

Finance Minister: Romania cannot afford to lose NRRP funds, reforms must continue

A new tranche of funding for the NRRP is due to enter the Romanian state's accounts next month - €1.3 billion....

Finance Minister: Romania cannot afford to lose NRRP funds, reforms must continue
The Bucharest Tribunal rejected Greenpeace's request to block the Neptun Deep project
News in English 13 Mai 2025, 19:13

The Bucharest Tribunal rejected Greenpeace's request to block the Neptun Deep project

The Neptun Deep project is going ahead after the Bucharest court rejected a request by the non-governmental foundation...

The Bucharest Tribunal rejected Greenpeace's request to block the Neptun Deep project
Romania will receive the third payment tranche of the NRRP next month
News in English 13 Mai 2025, 19:11

Romania will receive the third payment tranche of the NRRP next month

Romania will receive on 10 June the third payment tranche of the National Recovery and Resilience Program, amounting to...

Romania will receive the third payment tranche of the NRRP next month
Romania hosted NATO's most complex cyber security and defense exercise
News in English 10 Mai 2025, 19:30

Romania hosted NATO's most complex cyber security and defense exercise

Romania participated for the fifth time in this exercise and teamed up with Portugal and the Republic of Moldova to defend...

Romania hosted NATO's most complex cyber security and defense exercise
Military ceremony at the Heroes of the Fatherland monument
News in English 10 Mai 2025, 19:27

Military ceremony at the Heroes of the Fatherland monument

A military ceremony was held today in the capital at the Heroes of the Fatherland monument in front of the Carol I National...

Military ceremony at the Heroes of the Fatherland monument