Noutăți editoriale: „O istorie a Rusiei” 

Nimic mai justificat în zilele noastre decât volumele de istorie a Rusiei. Deși numeroase și diverse, ele vin în întâmpinarea nevoii de înțelegere a ceea ce a izbucnit și se desfășoară cu atâta violență în apropierea granițelor estice ale Uniunii Europene.

Specialist de marcă al istoriei Rusiei, istoricul britanic Orlando Figes face nu doar un serviciu științific prezentând lucrarea de față, ci și unul public, menit să aducă la cunoștința multora fapte și interpretări ajutătoare în acest sens. O oarecare intenționalitate legată de scopul cărții este perceptibilă în însăși structura ei. Astfel, pentru perioada originilor a ceea ce mai târziu a devenit cunoscută drept Rusia el a rezervat 20 de pagini (anii 900 - 1200; aproximativ o pagină pentru 15 ani de istorie); pentru perioada de influență mongolă, sunt 40 de pagini (care acoperă anii 1250 - 1500; aproximativ o pagină la șase ani de istorie); sunt 120 de pagini despre epoca țaristă (dintre 1550 și 1900; o pagină pentru fiecare trei ani); pentru ca pentru epoca sovietică și contemporană să aloce 110 pagini (cu o rație de aproape o pagină la fiecare an). Proporțional vorbind, cele mai multe pagini din lucrarea lui Figes sunt concentrate în partea privind ultima sută de ani din istoria Rusiei.

În această ultimă porțiune, autorul argumentează că înfrângerea naziștilor în cel de-Al Doilea Război Mondial l-a încurajat pe Stalin să favorizeze o recrudescență a panslavismului într-o versiune în care Rusia avea rol hegemonic. La Orlando Figes așadar, expansiunea sovietică în zona estică a continentului european a avut o componentă naționalistă accentuată, în care eventual exportul ideologic al revoluției nu a jucat rolul principal. De asemenea, volumul include o istorie a războiului din Ucraina, inclusiv o prezentare a justificării de ordin intelectual pe care Vladimir Putin i-o acordă acestui război, care în acest fel apare mult mai adânc ancorat în istoria generală a Rusiei decât am fi îndeobște tentați să admitem.

Cartea lui Orlando Figes publicată prima oară în 2022 a apărut în limba română la editura Polirom, în traducerea Cătălinei Staicu și a Ioanei Aneci.