Ascultă Radio România Actualitaţi Live

FOTO: "Buricul", un caşcaval comunist în căutarea recunoaşterii europene

Pe vremea comunismului, muncitorii furau caşcaval nematurat pentru a-şi potoli foamea, legându-l la brâu în zona buricului.

Foto: Gina Poenaru, Botoşani.

Articol de Gina Poenaru, Botoşani, 25 Iulie 2016, 12:36

O delicatesă unicat în lume se fabrică numai la Botoşani. Din laptele vacilor care pasc pe imaşurile bogate în flori şi plante medicinale de pe Valea Başeului, de ani de zile în zona Săvenilor se fabrică Buricul, o specialitate de caşcaval făcută după o tehnologie şi o reţetă cunoscută numai de fermierii din zonă. Producătorii s-au constituit într-o Asociaţie şi vor să obţină recunoaşterea europeană de “produs de origine protejată”, ca să aibă acces la export.

Se fabrică exclusiv în zona Săveni,​ ​în judeţul Botoşani, de câteva zeci de ani şi este apreciat datorită calităţilor pe care le are. Şi asta datorită vacilor din zonă care pasc pe păşuni pline de plante medicinale care dau un gust aparte laptelui și automat și buricului.

Are o istorie şi un nume hilar. Pe vremea comunismului, muncitorii furau caşcaval nematurat pentru a-şi potoli foamea, legându-l la brâu în zona buricului. ​

"La fabrica veche (fostul ICIL) când se fura, se punea la brâu, la buric...acum, când se taie la formă, se strânge uşor şi rămâne o floricică, precum buricul...aşa i-a rămas numele de BURIC!" spune Viorel Şvabu, care lucrează de peste 30 de ani în industria laptelui şi a ales să îşi dezvolte propria afacere cu caşcaval. În​ ​numai doi ani, buricul, ​dar şi ruladele cu ierburi, nuci, gogoşari sau şuncă, au ajuns pe rafturile marketurilor dar şi ​în marile restaurante.

"Nu lucrăm industrial, este o afacere de familie şi lucrăm manual, cu produse naturale: lapte, sare şi cheag. Nu tragem nici smântâna din el, ca să fie natural 100%. Contează şi iarba pe care o pasc animalele, pentru că oferă gustul unic al laptelui" spune Viorel Şvabu.​

Buricul de Botoșani este de fapt un soi de cașcaval​ nematurat,​ făcut după o tehnologie și o rețetă cunoscută doar de fermierii din zonă, adusă în anii​ ​'70 de un aromân de la Dunăre:​ Neculai Caranica​.

Caşcavalul de Săveni era iubit şi de Ceauşescu, şi tocmai de aceea produsele de la Botoşani au rămas anonime. Se fabrica la Săveni, însă primea etichetă de Scorniceşti.

Având în vedere unicitatea produselor obținute din laptele vacilor de Săveni, producătorii din zonă​ ​speră să poată obține pentru cașcavalul de Săveni și pentru bunătățile din aceeași gamă recunoaștere la nivel european. Se gândesc să-l exporte în toată Uniunea Europeană​, motiv pentru care s-au constituit în​ ​Asociaţia Producătorilor de Caşcaval de Săveni​.​

​​"Suntem ;şase producători care fac parte din această Asociaţie. Dorim să promovăm acest produs şi să obţinem recunoaşterea ca produs de origine protejată pentru caşcavalul de Săveni. Asta ne-ar ajuta să avem desfacere şi în primul rând acces la export"​ spune Ştefania Şvabu.​

Membrii asociaţiei au​ ​depus​ ​documentaţia​ ​la MADR, în vederea analizării şi transmiterii către Comisia Europeană, pentru a atesta această denumire de origine protejată, anume ​Caşcavalul de Săveni.

În această categorie va intra şi​ ​Buricul​, care​ ​a început să devină cunoscut în toată țara.

​"Judeţul Botoşani se află în TOP 5 la nivel naţional. Deţinem acest portofolii cu mai multe produse pe diferite categorii: carne, lapte, panificaţie, băuturi alcoolice şi, mai mai nou, trimitem spre certificare acum, dulceaţa de trandafiri. Suntem o zonă cu potenţial ridicat pentru producerea acestor produse tradiţionale!"​ a declarat Cristian Delibaş, directorul Direcţiei Agricole Botoşani.

FOTO: Gina Poenaru.

Creştere consistentă la noi în țară a numărului de medici, în ultimii ani
România 30 Ianuarie 2026, 14:43

Creştere consistentă la noi în țară a numărului de medici, în ultimii ani

Deşi avem 70.000 de medici şi în plus 15.000 de stomatologi, cei mai mulţi dintre ei aleg să profeseze în oraşele mari, care...

Creştere consistentă la noi în țară a numărului de medici, în ultimii ani
Vineri este așteptată pronunțarea privind suspendarea actelor prin care 2 judecători au fost numiți la CCR
România 30 Ianuarie 2026, 14:30

Vineri este așteptată pronunțarea privind suspendarea actelor prin care 2 judecători au fost numiți la CCR

La Curtea de Apel Bucureşti este aşteptată vineri, după două amânări, pronunţarea în dosarele în care se solicită suspendarea...

Vineri este așteptată pronunțarea privind suspendarea actelor prin care 2 judecători au fost numiți la CCR
Bani pentru educație din taxarea jocurilor de noroc
România 30 Ianuarie 2026, 14:22

Bani pentru educație din taxarea jocurilor de noroc

Propunerea aparține eurodeputatului social-democrat Victor Negrescu.

Bani pentru educație din taxarea jocurilor de noroc
Computer tomograf de ultimă generație la Spitalul Județean din Sibiu
România 30 Ianuarie 2026, 14:12

Computer tomograf de ultimă generație la Spitalul Județean din Sibiu

Noul CT folosește soluții bazate pe inteligență artificială, care pot reduce timpii de examinare până la două - trei secunde...

Computer tomograf de ultimă generație la Spitalul Județean din Sibiu
Trei minori care au atacat un taximetrist, cercetaţi pentru tentativă de omor
România 30 Ianuarie 2026, 13:34

Trei minori care au atacat un taximetrist, cercetaţi pentru tentativă de omor

Procurorii bănuiesc că cei trei copii au acţionat în urma unui plan bine pus la punct, nu în urma unui conflict spontan pe...

Trei minori care au atacat un taximetrist, cercetaţi pentru tentativă de omor
Vicepreşedinte al PE critică eliminarea scutirilor fiscale pentru persoanele cu dizabilităţi
România 30 Ianuarie 2026, 13:31

Vicepreşedinte al PE critică eliminarea scutirilor fiscale pentru persoanele cu dizabilităţi

Nicolae Ştefănuţă spune că Parlamentul European încearcă să lupte pentru drepturile persoanelor cu dizabilități.

Vicepreşedinte al PE critică eliminarea scutirilor fiscale pentru persoanele cu dizabilităţi
Trei centre de mari arşi din ţară ar putea fi folosite de pacienţi în câteva luni
România 30 Ianuarie 2026, 13:30

Trei centre de mari arşi din ţară ar putea fi folosite de pacienţi în câteva luni

Ministrul Sănătăţii, Alexandru Rogobete, a mai afirmat că în capitală ar mai fi nevoie de încă un centru de arşi grav pentru...

Trei centre de mari arşi din ţară ar putea fi folosite de pacienţi în câteva luni
Facilităţi fiscale  pentru locuitorii din Munţii Apuseni şi Delta Dunării
România 30 Ianuarie 2026, 13:27

Facilităţi fiscale pentru locuitorii din Munţii Apuseni şi Delta Dunării

Subiectul s-a aflat pe agenda şedinţei de guvern.

Facilităţi fiscale pentru locuitorii din Munţii Apuseni şi Delta Dunării

Radio România

BUCUREȘTI: Arhivele Naționale ale României găzduiesc expoziția „Bucura Dumbravă – un spirit călător”

BUCUREȘTI: Arhivele Naționale ale României găzduiesc expoziția „Bucura Dumbravă – un spirit călător”

BUCUREȘTI: Arhivele Naționale ale României găzduiesc expoziția „Bucura Dumbravă – un spirit călător”
Crima din Cenei: Părinții minorului de 13 ani au fost decăzuți din drepturi

Crima din Cenei: Părinții minorului de 13 ani au fost decăzuți din drepturi

Crima din Cenei: Părinții minorului de 13 ani au fost decăzuți din drepturi
PRAHOVA: Minor de 12 ani, prins la volanul mașinii mamei, pe DN 1, la Comarnic

PRAHOVA: Minor de 12 ani, prins la volanul mașinii mamei, pe DN 1, la Comarnic

PRAHOVA: Minor de 12 ani, prins la volanul mașinii mamei, pe DN 1, la Comarnic
China și Marea Britanie își „resetează” relația: Investiții, comerț și diplomație, într-un context global tensionat

China și Marea Britanie își „resetează” relația: Investiții, comerț și diplomație, într-un context global tensionat

China și Marea Britanie își „resetează” relația: Investiții, comerț și diplomație, într-un context global tensionat