Ascultă Radio România Actualitaţi Live

”Apel matinal”-Invitat: Aurel Georgescu, fost atașat de interne al Ambasadei României la Sofia

”Apel matinal”-Invitat: Aurel Georgescu, fost atașat de interne al Ambasadei României la Sofia.

”Apel matinal”-Invitat: Aurel Georgescu, fost atașat de interne al Ambasadei României la Sofia
Foto: arhiva/ Politia de frontiera

Articol de Radio România Actualităţi, 31 Mai 2024, 09:15

Aurel Georgescu, fost atașat de interne al Ambasadei României la Sofia.

Emisiunea ''Apel matinal'' - Realizatori: Daniela Petrican şi Cătălin Cârnu

Fiind oraş de frontieră, Giurgiu are, cum este și normal, un inspectorat de poliție de frontieră. Alături de noi este Aurel Georgescu, fost atașat de interne al Ambasadei României la Sofia, dar şi fostul şef al Poliţiei de frontieră Giurgiu. Bună dimineața!

Bună dimineața! Mulțumesc frumos pentru invitație.

Bine ați venit. În ultima vreme, se tot schimbă șefii de la Giurgiu, dar în fine. Nu stau mai mult de un an cât sunt detaşaţi. Chiar, cât timp ați fost șeful Poliției de frontieră aici la Giurgiu?

Am avut şansa să fiu numit împuternicit la Inspectoratul Teritorial al Poliţiei de frontieră, în ultima perioadă a activității mele ulterior, calculatorul și-a spus cuvântul și a zis 'out'...

... înseamnă că n-ați fost chestor.

Nu, chestor, nu. Într-adevăr...

Că ați mai fi rămas un pic, nu de alta.

Chestor nu, dar într-adevăr, funcția este de chestor de poliţie.

Şi când vi s-a încheiat mandatul?

Mi s-a încheiat mandatul în luna decembrie a anului 2012, în acelaşi an în care am sosit din misiune din afara țării de la Ambasada României de la Sofia și de la Skopje.

Fraţii bulgari, /.../ cum ar fi trebuit să vă salutăm dimineața?

Știţi ce? Mă gândesc așa, probabil că mulți ascultători se întreabă care sunt provocările unei astfel de funcții?

Provocările, dacă ne uităm pe ceea ce înseamnă Inspectorat Teritorial al Poliției de Frontieră, reprezintă 442 de km de frontieră - frontiera de sud, de apă cu Republica Bulgaria, în care sunt cinci servicii teritoriale, respectiv pentru cele cinci județe, 15 sectoare ale Poliției de Frontieră, 9 puncte de trecere a frontierei. Șigândiți-vă că toată această sumă de kilometri fluviali de frontieră trebuie să fie gestionată în mod corespunzător atât din punct de vedere al umanului, al materialului, al combustibilului...

Multe, multe, multe provocări, dar cum v-ați înțeles cu vecinii bulgari?

Astăzi, 31 mai, este și Ziua europeană a vecinilor. Asta, așa să ne spuneți cum v-ați înțeles cu ei...

Având în vedere faptul că din 1988 lucrez la această frontieră, s-a adunat destui ani, zic eu, și am lucrat pe partea de relații internaționale, practic tot ceea ce a însemnat în ultimii zeci de ani de zile tratate, acorduri, convenții, protocoale, procese verbale încheiate între structurile Ministerului de Interne român și Ministerului de Interne bulgar, toate au trecut prin - spun bulgarii glavata - prin /.../. Am fost unul dintre cei care am avut șansa, într-adevăr, să fiu translatorul oficial...

Vorbiţi foarte bine, nu?, limba bulgară - așa am înțeles. Sunteți profesor?

Nu sunt profesor. Sunt atestat de Ministerul Justiției ca traducător și interpret autorizat, arondat la Curtea de Apel București și nu numai. Spuneam, cu colegii bulgari foarte bine, mai ales în perioada de preaderare, când era o emulație fantastică în ceea ce privește intrarea noastră în Uniunea Europeană. Toate structurile Ministerului de Interne - și aici am în vedere poliție, poliție de frontieră, pompieri, jandarmerie, serviciile de informații, anticorupția...

ANAF-ul!

Toate aceste structuri, cu toate aceste structuri am lucrat și s-au semnat procese verbale, protocoale...

Diverse acorduri ş.a.m.d. Dar spuneți-ne un caz interesant sau cel care vă vine în minte acum, nu știu, de la o captură de droguri, de orice... țigări sau ce se mai întâmpla.

Păi acum sunt cam multe. M-aș opri decât... Tocmai ce sosisem sau, poftim, fusesem numit atașat de afaceri interne la ambasada noastră de la Sofia în luna mai 2004 și în luna noiembrie, cum era pe atunci, toată lumea, mass-media și nu numai să vadă corupția din punctele de trecere a frontierei /.../ și pe vremea aceea şi un ziarist, reporter la o televiziune, a vrut să facă mai mult decât se putea. A folosit niște ochelari speciali de înregistrare audio-video...

Era sigur ziarist?

Sigur. Pot să dau nume?

Nu, nu e cazul. Dar în fine, era ziarist.

Respectivul a fost reținut și conform legislației Bulgaria, a Codului Penal bulgar, asta reprezenta spionaj. De la o chestie de a înregistra...

Să fie el altfel, nu?

Da. Bine, bine intenționat omul, numai că nu depășești teritoriul național, nu te apuci să filmezi pe teritoriul /.../

Până la jumătatea podului poți filma, după aceea nu...

Nu, poți filma peste tot, dar s-a considerat și se considera punctul de frontieră de la Ruse ca fiind locație strategică și, în sfârșit, a fost reținut respectivul. Ce să vă spun, mare tam-tam.

Negocieri.

Până în cele din urmă, am reușit să îl eliberăm, să-și petreacă sărbătorile de iarnă acasă, mai bine zis. Asta ar fi una dintre... Iar o alta, apropo de cooperarea cu autoritățile bulgare, în noiembrie, 26-28 noiembrie 2010, un cetățean libanez cu o firmă în România, în sfârșit, dosar penal din cauza unei înțelegeri, s-au semnat niște documente de vânzare-cumpărare a unor...

Ceva în neregulă, clar, dacă /.../ cu dosar penal.

Ceva în neregulă. Bine, DIICOT-ul a intrat pe treabă, DNA-ul, la fel.

Și mai și.

Dosar penal, era vorba de un tun de vreo 60 de milioane în bugetul statului român și respectivul a plecat puțintel peste Dunăre. Ulterior, s-a aflat pe surse cum că respectivul se află pe teritoriul Bulgariei. Bineînțeles, la cine să se apeleze? La atașatul de afaceri interne, care avea cele mai bune relații de cooperare cu tot ceea ce înseamnă structurile Ministerului de Interne bulgare și pe toate planurile.

Și a revenit la București, pe scurt.

Și a fost reținut la scara avionului și da, și-a petrecut sărbătorile de iarnă în țară.

Că tot sunteți giurgiuvean autentic, e nevoie de un pod nou, cu două benzi pe un sens, asta pentru că n-are rost să mai vorbim de Schengen, fiind în așteptarea unei decizii?

Domnul meu, în Giurgiu, practic, aici, în punctul de frontieră Giurgiu, podul reprezintă o cale de acces rutieră, da, legătura între Asia și Europa, este calea ferată, este și partea rutieră a podului, dar aici mai erau și funcționau și se vrea în ultima perioadă de timp a se da în funcțiune feribotul, care funcționa și înainte, dar aveam două feriboturi, unul pe Mocănașu și unul pe portul Giurgiu. Este necesar, este necesar, e nebunie ce este aici pe pod...

Dar, așa, dacă ar fi să tragem linie, ce s-a schimbat față de perioada când erați comisar-șef al Poliției de Frontieră Giurgiu?

În momentul...

În bine, sperăm...

Sincer să fiu, urmăresc, normal, din o viață întreagă am fost ofițer profesionist, normal că urmăresc și eu cu..., nu cu atenție, dar cu interes ceea ce se întâmplă în momentul de de față. Și generația nouă de ofițeri, de subofițeri de la Poliția de Frontieră într-adevăr continuă, buna, să spun așa, experiență pe care au acumulat-o cât timp au lucrat și cu cei din generația mea.

Până la urmă este o trecere absolut normală. Mă gândeam, dacă erați polițist de la Poliția Națională, probabil ne-ați fi spus mai multe, de la Jandarmerie la fel, dar oricum am cunoscut ce se întâmpla și am aflat, de fapt, ce se întâmpla în urmă cu mai bine de un deceniu, aproape două, pe când România încă nici măcar nu intrase în NATO. Să sperăm că vom pătrunde și terestru în Spațiul Schengen. Cu mulțumiri pentru prezența alături de noi.

Cu drag, cu drag. Mulțumesc frumos de invitație.

Alături de noi a fost Aurel Georgescu, fost atașat de interne al Ambasadei României la Sofia, dar și fostul șef al Poliției de Frontieră Giurgiu./editor Florin Lepadatu/

Cod roșu de ploi și vânt puternic în provinciile Sevilla și Cadiz din Spania
România 04 Februarie 2026, 15:08

Cod roșu de ploi și vânt puternic în provinciile Sevilla și Cadiz din Spania

Ministerul de Externe informează pe cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească...

Cod roșu de ploi și vânt puternic în provinciile Sevilla și Cadiz din Spania
Protest al sindicatelor din educație
România 04 Februarie 2026, 13:45

Protest al sindicatelor din educație

Protestatarii contestă măsurile de austeritate impuse de executiv.

Protest al sindicatelor din educație
PMB, precizări despre tarifarea apei calde și a căldurii
România 04 Februarie 2026, 12:38

PMB, precizări despre tarifarea apei calde și a căldurii

Agentul termic în Bucureşti este taxat la nivelul maxim doar atunci când apa caldă şi căldura sunt livrate la parametri...

PMB, precizări despre tarifarea apei calde și a căldurii
Scad vânzările de imobile
România 04 Februarie 2026, 11:20

Scad vânzările de imobile

În luna ianuarie a acestui an s-au vândut cu peste 30.000 mai puține imobile față de luna decembrie.

Scad vânzările de imobile
Grad scăzut de colectare a taxelor şi impozitelor locale în Flămânzi, judeţul Botoşani
România 04 Februarie 2026, 10:35

Grad scăzut de colectare a taxelor şi impozitelor locale în Flămânzi, judeţul Botoşani

Primăria oraşului Flămânzi, din judeţul Botoşani, a demarat o campanie online de informare a populaţiei privind efectele...

Grad scăzut de colectare a taxelor şi impozitelor locale în Flămânzi, judeţul Botoşani
Turla Bisericii Reformate din oraşul Cehu Silvaniei, judeţul Sălaj, s-a prăbuşit marți seară
România 04 Februarie 2026, 10:28

Turla Bisericii Reformate din oraşul Cehu Silvaniei, judeţul Sălaj, s-a prăbuşit marți seară

O poliţistă aflată în trecere a fost rănită de bucăţile desprinse în urma prăbuşirii, iar un autoturism a fost distrus.

Turla Bisericii Reformate din oraşul Cehu Silvaniei, judeţul Sălaj, s-a prăbuşit marți seară
Avocatul Poporului, Renate Weber: Nu există nicio justificare de ce prima zi să nu fie plătită
România 04 Februarie 2026, 09:22

Avocatul Poporului, Renate Weber: Nu există nicio justificare de ce prima zi să nu fie plătită

"Apel matinal" - Invitat: Renate Weber, Avocatul Poporului.

Avocatul Poporului, Renate Weber: Nu există nicio justificare de ce prima zi să nu fie plătită
Plan de reducere a cheltuielilor la STB
România 04 Februarie 2026, 08:34

Plan de reducere a cheltuielilor la STB

Primarul general al Capitalei, Ciprian Ciucu, a cerut STB şi Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară pentru Transport Public...

Plan de reducere a cheltuielilor la STB

Radio România

Hituri legendare ABBA, The Beatles și Queen, reinterpretate simfonic la Opera Națională Română din Cluj-Napoca

Hituri legendare ABBA, The Beatles și Queen, reinterpretate simfonic la Opera Națională Română din Cluj-Napoca

Hituri legendare ABBA, The Beatles și Queen, reinterpretate simfonic la Opera Națională Română din Cluj-Napoca
Anchetă la SCJU Arad după ce un pacient internat a trebuit să-și cumpere singur perna

Anchetă la SCJU Arad după ce un pacient internat a trebuit să-și cumpere singur perna

Anchetă la SCJU Arad după ce un pacient internat a trebuit să-și cumpere singur perna
PRAHOVA: Sprijin pentru peste 70 de tineri din sistemul de protecție în vederea tranziţiei către o viaţă independentă. Asigurarea locuinței, inclusă

PRAHOVA: Sprijin pentru peste 70 de tineri din sistemul de protecție în vederea tranziţiei către o viaţă independentă. Asigurarea locuinței, inclusă

PRAHOVA: Sprijin pentru peste 70 de tineri din sistemul de protecție în vederea tranziţiei către o viaţă independentă. Asigurarea locuinței, inclusă
Proiectul referitor la majorarea cotei de contribuţie la Pilonul 2 de pensii a fost adoptat tacit de Senat

Proiectul referitor la majorarea cotei de contribuţie la Pilonul 2 de pensii a fost adoptat tacit de Senat

Proiectul referitor la majorarea cotei de contribuţie la Pilonul 2 de pensii a fost adoptat tacit de Senat