"Caravana Limbii Române"

"Caravana limbii române" va cuprinde 15 reprezentanţii de teatru de păpuşi pentru copii, iar în paralel se vor desfăşura şi cursuri de perfecţionare pentru limba română şi istoria românilor, destinate profesorilor care predau în şcoli din Ucraina şi Republica Moldova.

Proiectul este iniţiat de Institutul "Eudoxiu Hurmuzachi".

Alla Stâncaru-Luncă a vorbit despre acest proiect cu Nicolae Brânzea, director în cadrul Institutului "Eudoxiu Hurmuzachi", dar şi cu doamna Elena Golovanov, profesor universitar la Catedra de Limbi romanice a Universităţii de Stat din Ismail, Ucraina.

Nicolae Brânzea: "Împreună cu Consulatul General al României de la Cahul, cu doamna consul, am stabilit un proiect care se intitulează "Caravana limbii române în sudul Basarabiei" şi, care, are două componente: prima componentă este cea a unor cursuri de prefecţionare pentru profesorii care predau limba română în şcoli din Ucraina şi Republica Moldova; iar a doua componentă a acestui proiect este o caravană de teatru pentru copii, susţinută de actori ai Teatrului "Bogdan Petriceicu Haşdeu", din Cahul, în 15 localităţi din sudul Republicii Moldova. În sudul Basarabiei, în regiunea Odesa, Ucraina, unde vor participa 15 persoane cursanţi, iar cea de-a doua parte a acestor cursuri este în Cahul, Republica Moldova, unde vor participa 45 de persoane, total 60 de persoane vor participa la aceste cursuri, iar cei care le vor susţine sunt trei profesori-formatori din România".

Reporter: Aceasta este prima ediţie "Caravana limbii române" sau a mai fost?

Nicolae Brânzea: "Caravana limbii române" a mai avut loc şi în luna aprilie, în Timoc, şi a avut un real succes în rândul tinerilor, în primul rând pentru felul cum a fost primită, dar, de acolo, noi am extras o serie de idei, care ne-au ajutat în continuare să nu rămână doar un simplu eveniment şi aşa au început cursurile de limbă, cultură şi spiritualitate românească în Serbia şi în Bulgaria".

Elena Golovanov: " Noi vrem să avem şi manuale şi literatură în limba română la Universitate. Am dori foarte mult să fim aprovizionaţi, dacă se poate zice aşa, cu cele necesare".

Nicolae Brânzea: "Pot să-i dau o veste bună doamnei profesorare, în sensul în care Institutul "Eudoxiu Hurmuzachi" am semnat un protocol cu Ministerul Educaţiei pentru colectarea de manuale şi cărţi din literatura românească. Cu siguranţă, cărţile şi manualele vor ajunge şi în zona aceea".

Reporter: Cât de greu este să păstraţi acolo limba română într-o zonă în care sunt mult români, dar asimilarea a fost tot mai mare şi mai mulţi vorbesc şi învaţă la şcoli în limba ucraineană?

Elena Golovanov: "Este un proces acesta de ucrainizare a şcolilor naţionale, care este, probabil, greu de oprit. Şi cu părere de rău, în ultimul timp, tot mai mulţi părinţi îşi dau copiii în clase ucrainene. Asta este realitatea".

Reporter: Câţi studenţi aveţi români la Universitate?

Elena Golovanov: "15. Este foarte slab".

În această săptămână s-a aflat la Ismail, regiunea Odesa, din Ucraina, secretarul de stat pentru relaţiile cu românii de pretutindeni, Petre Guran. El a participat la semnarea înţelegerii dintre Ministerul Afacerilor Externe şi Universitatea Umanistă de Stat, din Ismail, privind deschiderea unui centru de informare al România în cadrul universităţii din localitate. Prin acest centru, învăţământul în limba română în regiunea Odesa face un pas înainte şi vor fi promovate, astfel, elemente de cultură şi civilizaţie românească.