Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Rusia returnează României un papirus din sec. IV ÎHr

Papirusul descoperit în 1959 odată cu demararea construcţiilor pentru stadionul din Mangalia a fost dus la Moscova pentru a fi descifrat, dar nu a mai fost înapoiat României până acum.

Foto: Mona Constantinescu.

22 August 2011, 19:20

Muzeul de arheologie de la Mangalia şi-a întregit patrimoniul.

Un papirus care datează din sec. IV ÎHr, care fusese descoperit într-un mormânt din vechea cetate a Callatisului, s-a întors acasă după mai bine de 50 de ani.

Papirusul a fost descoperit în anul 1959 odată cu demararea construcţiilor pentru stadionul din Mangalia într-un sarcofag datând din secolele IV-III î.Hr.

Pe unul dintre capacele sarcofagului au fost găsite două coroane de frunze de lauri din bronz aurit, dovedind că cel care fusese depus în sarcofag era cetăţean de vază al Callatisului.

Printre resturile scheletului mâinilor a fost găsit papirusul, apreciat de arheologi ca o piesă deosebit de rară, unică în Europa de Sud-Est.

Mormântul în care a fost descoperit papirusul. Foto: Mona Constantinescu.

Papirusul era scris cu caractere epigrafice, cu o cerneală de culoare maron şi putea fi un talisman pentru viaţa de apoi sau o lucrare artistică aparţinând defunctului.

Papirusul a fost preluat de cercetători din fosta U.R.S.S. şi dus la Moscova pentru a fi descifrat, dar nu a mai fost înapoiat României.

Luni, după mai bine de 50 de ani, papirusul a fost adus în România şi aşezat alături de sarcofagul în care a fost găsit, în vechea cetate a Callatisului, actuala Mangalie.

Papirusul a fost adus în trei cutii. Foto: Mona Constantinescu.

Mormântul poate fi vizitat în incinta Muzeului de Arheologie Callatis Mangalia, sub forma sa tumulară.

Arheologii au reuşit să păstreze de-a lungul timpului şi ringul din piatră în care a fost găsit, pentru a reda cât mai fidel construcţia.

Sala tumulului a devenit în timp plină de comori, cele mai valoroase exponate ale muzeului fiind expuse aici şi puse în valoare în vitrine speciale.

Papirusul a fost adus de la Moscova bine conservat, în trei cutii şi şi-a reluat locul alături de celelalte odoare descoperite în sarcofag.

Cea mai grea misiune le revine acum arheologilor care trebuie să decripteze manuscrisul.

Gara din Brad, o ruină de patrimoniu
Reportaje 17 Martie 2011, 16:18

Gara din Brad, o ruină de patrimoniu

Gara din Brad, cândva un "mic palat înfloritor" a ajuns să fie un pericol public, cărămizile din pereţi putând oricând să...

Gara din Brad, o ruină de patrimoniu
Sindicaliştii din cultură şi ministrul de resort au purtat vineri un dialog
Cultură 30 Ianuarie 2026, 21:32

Sindicaliştii din cultură şi ministrul de resort au purtat vineri un dialog

Educaţia şi cultura trebuie să beneficieze de acelaşi tratament şi aceeaşi abordare - este concluzia dialogului pe care...

Sindicaliştii din cultură şi ministrul de resort au purtat vineri un dialog
Ziua Internaţională a Non-violenţei în Şcoli, marcată printr-o expoziţie tematică la Miercurea Ciuc
Cultură 30 Ianuarie 2026, 18:51

Ziua Internaţională a Non-violenţei în Şcoli, marcată printr-o expoziţie tematică la Miercurea Ciuc

De Ziua Internaţională a Non-violenţei în Şcoli, Ministerul Justiţiei îşi reafirmă angajamentul ferm pentru...

Ziua Internaţională a Non-violenţei în Şcoli, marcată printr-o expoziţie tematică la Miercurea Ciuc
Ceremonie specială, desfăşurată la Templul Coral, dedicată Zilei Internaţionale de Comemorare a Victimelor Holocaustului
Cultură 26 Ianuarie 2026, 18:21

Ceremonie specială, desfăşurată la Templul Coral, dedicată Zilei Internaţionale de Comemorare a Victimelor Holocaustului

Combaterea antisemitismului este deosebit de importantă în zilele noastre, iar România este preocupată de educarea tinerilor...

Ceremonie specială, desfăşurată la Templul Coral, dedicată Zilei Internaţionale de Comemorare a Victimelor Holocaustului
Președintele Federației Naționale "Alma Mater", Anton Hadăr: La toate capitolele a încetat susținerea cercetării
Cultură 23 Ianuarie 2026, 09:26

Președintele Federației Naționale "Alma Mater", Anton Hadăr: La toate capitolele a încetat susținerea cercetării

"Apel matinal" - invitat: profesor universitar dr. Anton Hadăr, președintele Federației Naționale "Alma Mater".

Președintele Federației Naționale "Alma Mater", Anton Hadăr: La toate capitolele a încetat susținerea cercetării
Ministerul Culturii începe seria acţiunilor dedicate Anului Brâncuşi
Cultură 22 Ianuarie 2026, 19:02

Ministerul Culturii începe seria acţiunilor dedicate Anului Brâncuşi

În acest sens, ministerul vrea să finanțeze proiecte din domenii precum fotografie, artă decorativă şi sculptură sau forme...

Ministerul Culturii începe seria acţiunilor dedicate Anului Brâncuşi
Noutăți editoriale: Eric Storm, „Naționalismul. O istorie globală”
Cultură 21 Ianuarie 2026, 23:26

Noutăți editoriale: Eric Storm, „Naționalismul. O istorie globală”

La editura Polirom a apărut volumul „Naționalismul. O istorie globală”, de Eric Storm.

Noutăți editoriale: Eric Storm, „Naționalismul. O istorie globală”
Big Band-ul Radio România, un nou concert din seria "The Magic of Latin Jazz", la Sala Radio
Cultură 20 Ianuarie 2026, 19:26

Big Band-ul Radio România, un nou concert din seria "The Magic of Latin Jazz", la Sala Radio

Evenimentul va fi transmis pe frecvențele Radio România Cultural și Radio România Muzical, dar și online, prin intermediul...

Big Band-ul Radio România, un nou concert din seria "The Magic of Latin Jazz", la Sala Radio

Radio România

CNPP: Numărul beneficiarilor de pensii de serviciu era de 11.841 de persoane, în decembrie 2025

CNPP: Numărul beneficiarilor de pensii de serviciu era de 11.841 de persoane, în decembrie 2025

CNPP: Numărul beneficiarilor de pensii de serviciu era de 11.841 de persoane, în decembrie 2025
Elena Rîbakina, triumfătoare la Australian Open 2026

Elena Rîbakina, triumfătoare la Australian Open 2026

Elena Rîbakina, triumfătoare la Australian Open 2026
Președintele Iranului: Liderii SUA, Israelului şi Europei ne-au exploatat problemele economice și au incitat la tulburări

Președintele Iranului: Liderii SUA, Israelului şi Europei ne-au exploatat problemele economice și au incitat la tulburări

Președintele Iranului: Liderii SUA, Israelului şi Europei ne-au exploatat problemele economice și au incitat la tulburări
Administrația Prezidențială: Nicuşor Dan a primit cadouri de protocol în valoare totală de 9.862 euro, în 2025

Administrația Prezidențială: Nicuşor Dan a primit cadouri de protocol în valoare totală de 9.862 euro, în 2025

Administrația Prezidențială: Nicuşor Dan a primit cadouri de protocol în valoare totală de 9.862 euro, în 2025