Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Rusia returnează României un papirus din sec. IV ÎHr

Papirusul descoperit în 1959 odată cu demararea construcţiilor pentru stadionul din Mangalia a fost dus la Moscova pentru a fi descifrat, dar nu a mai fost înapoiat României până acum.

Foto: Mona Constantinescu.

22 August 2011, 19:20

Muzeul de arheologie de la Mangalia şi-a întregit patrimoniul.

Un papirus care datează din sec. IV ÎHr, care fusese descoperit într-un mormânt din vechea cetate a Callatisului, s-a întors acasă după mai bine de 50 de ani.

Papirusul a fost descoperit în anul 1959 odată cu demararea construcţiilor pentru stadionul din Mangalia într-un sarcofag datând din secolele IV-III î.Hr.

Pe unul dintre capacele sarcofagului au fost găsite două coroane de frunze de lauri din bronz aurit, dovedind că cel care fusese depus în sarcofag era cetăţean de vază al Callatisului.

Printre resturile scheletului mâinilor a fost găsit papirusul, apreciat de arheologi ca o piesă deosebit de rară, unică în Europa de Sud-Est.

Mormântul în care a fost descoperit papirusul. Foto: Mona Constantinescu.

Papirusul era scris cu caractere epigrafice, cu o cerneală de culoare maron şi putea fi un talisman pentru viaţa de apoi sau o lucrare artistică aparţinând defunctului.

Papirusul a fost preluat de cercetători din fosta U.R.S.S. şi dus la Moscova pentru a fi descifrat, dar nu a mai fost înapoiat României.

Luni, după mai bine de 50 de ani, papirusul a fost adus în România şi aşezat alături de sarcofagul în care a fost găsit, în vechea cetate a Callatisului, actuala Mangalie.

Papirusul a fost adus în trei cutii. Foto: Mona Constantinescu.

Mormântul poate fi vizitat în incinta Muzeului de Arheologie Callatis Mangalia, sub forma sa tumulară.

Arheologii au reuşit să păstreze de-a lungul timpului şi ringul din piatră în care a fost găsit, pentru a reda cât mai fidel construcţia.

Sala tumulului a devenit în timp plină de comori, cele mai valoroase exponate ale muzeului fiind expuse aici şi puse în valoare în vitrine speciale.

Papirusul a fost adus de la Moscova bine conservat, în trei cutii şi şi-a reluat locul alături de celelalte odoare descoperite în sarcofag.

Cea mai grea misiune le revine acum arheologilor care trebuie să decripteze manuscrisul.

Gara din Brad, o ruină de patrimoniu
Reportaje 17 Martie 2011, 16:18

Gara din Brad, o ruină de patrimoniu

Gara din Brad, cândva un "mic palat înfloritor" a ajuns să fie un pericol public, cărămizile din pereţi putând oricând să...

Gara din Brad, o ruină de patrimoniu
Comisiile pentru Cultură au avizat bugetul Radiodifuziunii, în forma propusă de Guvern
Cultură 16 Martie 2026, 21:19

Comisiile pentru Cultură au avizat bugetul Radiodifuziunii, în forma propusă de Guvern

PDG al SRR, Robert Schwartz, a subliniat că suma alocată pentru 2026 nu acoperă cheltuielile curente de funcționare a...

Comisiile pentru Cultură au avizat bugetul Radiodifuziunii, în forma propusă de Guvern
Nominalizările pentru Gala Premiilor Radio România Cultural
Cultură 16 Martie 2026, 17:33

Nominalizările pentru Gala Premiilor Radio România Cultural

Festivitatea va avea loc luni, 4 mai, de la ora 19:00, la Sala Radio.

Nominalizările pentru Gala Premiilor Radio România Cultural
Filmul "One Battle After Antother" a fost marele câştigător al premiilor Oscar
Cultură 16 Martie 2026, 10:22

Filmul "One Battle After Antother" a fost marele câştigător al premiilor Oscar

Pelicula a câştigat şase statuete, faţă de numai patru câte i-au revenit principalului rival, pelicula "Sinners".

Filmul "One Battle After Antother" a fost marele câştigător al premiilor Oscar
Ministrul Culturii propune unirea târgurilor de carte românești pentru Frankfurt 2028
Cultură 15 Martie 2026, 16:23

Ministrul Culturii propune unirea târgurilor de carte românești pentru Frankfurt 2028

Ministrul Culturii propune unirea tuturor târgurilor de carte din România pentru o participare istorică și de succes la...

Ministrul Culturii propune unirea târgurilor de carte românești pentru Frankfurt 2028
Duminica Crucii
Cultură 15 Martie 2026, 14:10

Duminica Crucii

La jumătatea lui martie și în mijlocul Postului Mare, creștinii celebrează Duminica Crucii, o zi în care este cinstită crucea...

Duminica Crucii
Ultima zi a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România de la Craiova
Cultură 15 Martie 2026, 08:59

Ultima zi a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România de la Craiova

Următoarea oprire a Târgului Gaudeamus Radio România va fi la Cluj-Napoca, în Piața Unirii, în perioada 22-26 aprilie.

Ultima zi a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România de la Craiova
Orchestra Naţională Simfonică a României, concert la Festivalul “March Music Days” de la Ruse
Cultură 14 Martie 2026, 16:49

Orchestra Naţională Simfonică a României, concert la Festivalul “March Music Days” de la Ruse

Orchestra Naţională Simfonică a României dirijată de Cristian Mandeal va concerta duminică, 15 martie, de la ora 19, în...

Orchestra Naţională Simfonică a României, concert la Festivalul “March Music Days” de la Ruse

Radio România

CONSTANȚA: Traficul civil pe Aeroportul „Mihail Kogălniceanu”, închis temporar pentru relocarea tehnicii în noul terminal

CONSTANȚA: Traficul civil pe Aeroportul „Mihail Kogălniceanu”, închis temporar pentru relocarea tehnicii în noul terminal

CONSTANȚA: Traficul civil pe Aeroportul „Mihail Kogălniceanu”, închis temporar pentru relocarea tehnicii în noul terminal
ALBA: Laboratorul de analize al Spitalului de Pneumoftiziologie Aiud, modernizat cu fonduri europene

ALBA: Laboratorul de analize al Spitalului de Pneumoftiziologie Aiud, modernizat cu fonduri europene

ALBA: Laboratorul de analize al Spitalului de Pneumoftiziologie Aiud, modernizat cu fonduri europene
Parlamentul European se va pronunța în această lună pentru acordul comercial cu SUA

Parlamentul European se va pronunța în această lună pentru acordul comercial cu SUA

Parlamentul European se va pronunța în această lună pentru acordul comercial cu SUA
Centrală fotovoltaică în valoare de aproape 10 milioane de lei, construită de CJ Neamț pentru SJU Piatra-Neamț

Centrală fotovoltaică în valoare de aproape 10 milioane de lei, construită de CJ Neamț pentru SJU Piatra-Neamț

Centrală fotovoltaică în valoare de aproape 10 milioane de lei, construită de CJ Neamț pentru SJU Piatra-Neamț