Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Rusia returnează României un papirus din sec. IV ÎHr

Papirusul descoperit în 1959 odată cu demararea construcţiilor pentru stadionul din Mangalia a fost dus la Moscova pentru a fi descifrat, dar nu a mai fost înapoiat României până acum.

Foto: Mona Constantinescu.

22 August 2011, 19:20

Muzeul de arheologie de la Mangalia şi-a întregit patrimoniul.

Un papirus care datează din sec. IV ÎHr, care fusese descoperit într-un mormânt din vechea cetate a Callatisului, s-a întors acasă după mai bine de 50 de ani.

Papirusul a fost descoperit în anul 1959 odată cu demararea construcţiilor pentru stadionul din Mangalia într-un sarcofag datând din secolele IV-III î.Hr.

Pe unul dintre capacele sarcofagului au fost găsite două coroane de frunze de lauri din bronz aurit, dovedind că cel care fusese depus în sarcofag era cetăţean de vază al Callatisului.

Printre resturile scheletului mâinilor a fost găsit papirusul, apreciat de arheologi ca o piesă deosebit de rară, unică în Europa de Sud-Est.

Mormântul în care a fost descoperit papirusul. Foto: Mona Constantinescu.

Papirusul era scris cu caractere epigrafice, cu o cerneală de culoare maron şi putea fi un talisman pentru viaţa de apoi sau o lucrare artistică aparţinând defunctului.

Papirusul a fost preluat de cercetători din fosta U.R.S.S. şi dus la Moscova pentru a fi descifrat, dar nu a mai fost înapoiat României.

Luni, după mai bine de 50 de ani, papirusul a fost adus în România şi aşezat alături de sarcofagul în care a fost găsit, în vechea cetate a Callatisului, actuala Mangalie.

Papirusul a fost adus în trei cutii. Foto: Mona Constantinescu.

Mormântul poate fi vizitat în incinta Muzeului de Arheologie Callatis Mangalia, sub forma sa tumulară.

Arheologii au reuşit să păstreze de-a lungul timpului şi ringul din piatră în care a fost găsit, pentru a reda cât mai fidel construcţia.

Sala tumulului a devenit în timp plină de comori, cele mai valoroase exponate ale muzeului fiind expuse aici şi puse în valoare în vitrine speciale.

Papirusul a fost adus de la Moscova bine conservat, în trei cutii şi şi-a reluat locul alături de celelalte odoare descoperite în sarcofag.

Cea mai grea misiune le revine acum arheologilor care trebuie să decripteze manuscrisul.

Gara din Brad, o ruină de patrimoniu
Reportaje 17 Martie 2011, 16:18

Gara din Brad, o ruină de patrimoniu

Gara din Brad, cândva un "mic palat înfloritor" a ajuns să fie un pericol public, cărămizile din pereţi putând oricând să...

Gara din Brad, o ruină de patrimoniu
Bruxelles. Cristian Muntean. Întrevederi literare. „Culoarea zilei - jurnal poetic”
Cultură 15 Decembrie 2025, 12:59

Bruxelles. Cristian Muntean. Întrevederi literare. „Culoarea zilei - jurnal poetic”

Albumul Culoarea zilei - jurnal poetic este un dialog între culoare și cuvânt, între senzație și gând, între imagine și...

Bruxelles. Cristian Muntean. Întrevederi literare. „Culoarea zilei - jurnal poetic”
Maria Machado, laureata Premiului Nobel pentru Pace, a ajuns la Oslo după ceremonie
Cultură 11 Decembrie 2025, 07:41

Maria Machado, laureata Premiului Nobel pentru Pace, a ajuns la Oslo după ceremonie

Liderul Opoziţiei din Venezuela, Maria Corina Machado, a apărut la Oslo, în Norvegia, în miez de noapte, pentru a-şi saluta...

Maria Machado, laureata Premiului Nobel pentru Pace, a ajuns la Oslo după ceremonie
Radio România Actualităţi a primit "Diploma Distincţia Culturală" din partea Academiei Române
Cultură 11 Decembrie 2025, 07:29

Radio România Actualităţi a primit "Diploma Distincţia Culturală" din partea Academiei Române

Academia recompensează - prin această distincţie - modul în care postul nostru de radio promovează cultura, reflectă...

Radio România Actualităţi a primit "Diploma Distincţia Culturală" din partea Academiei Române
La Stockholm are loc Săptămâna Nobel
Cultură 08 Decembrie 2025, 08:37

La Stockholm are loc Săptămâna Nobel

8 decembrie este ziua în care Aula Magna a Universității din Stockholm găzduiește conferințele publice ale celor nouă laureați.

La Stockholm are loc Săptămâna Nobel
S-a încheiat cea de-a 32-a ediţie a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România
Cultură 08 Decembrie 2025, 07:56

S-a încheiat cea de-a 32-a ediţie a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România

Cartea "Fericirea e în actul următor", semnată de Marius Manole şi publicată de Editura Bookzone a fost desemnată cea mai...

S-a încheiat cea de-a 32-a ediţie a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România
Topul editurilor la Gaudeamus Radio România 2025: Humanitas, Corint și Bookzone
Cultură 07 Decembrie 2025, 18:41

Topul editurilor la Gaudeamus Radio România 2025: Humanitas, Corint și Bookzone

Au fost anunţate premiile ediţiei de anul acesta a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România.

Topul editurilor la Gaudeamus Radio România 2025: Humanitas, Corint și Bookzone
Traduceri ale celor mai recente bestseller-uri internaționale, la Gaudeamus Radio România 2025
Cultură 07 Decembrie 2025, 13:39

Traduceri ale celor mai recente bestseller-uri internaționale, la Gaudeamus Radio România 2025

Târgul Gaudamus Radio România este deschis la Romexpo în Capitală până la ora 20:00.

Traduceri ale celor mai recente bestseller-uri internaționale, la Gaudeamus Radio România 2025

Radio România

TIMIȘOARA: Zi de doliu în memoria eroilor Revoluției anticomuniste

TIMIȘOARA: Zi de doliu în memoria eroilor Revoluției anticomuniste

TIMIȘOARA: Zi de doliu în memoria eroilor Revoluției anticomuniste
Șeful DNA, despre reacția CSM după ancheta Recorder: Este foarte bine că se fac verificări

Șeful DNA, despre reacția CSM după ancheta Recorder: Este foarte bine că se fac verificări

Șeful DNA, despre reacția CSM după ancheta Recorder: Este foarte bine că se fac verificări
Trump ordonă o blocadă a petrolierelor care intră și ies din Venezuela

Trump ordonă o blocadă a petrolierelor care intră și ies din Venezuela

Trump ordonă o blocadă a petrolierelor care intră și ies din Venezuela
Președintele Nicușor Dan se pronunță pentru autoguvernarea justiției

Președintele Nicușor Dan se pronunță pentru autoguvernarea justiției

Președintele Nicușor Dan se pronunță pentru autoguvernarea justiției