Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Rusia returnează României un papirus din sec. IV ÎHr

Papirusul descoperit în 1959 odată cu demararea construcţiilor pentru stadionul din Mangalia a fost dus la Moscova pentru a fi descifrat, dar nu a mai fost înapoiat României până acum.

Foto: Mona Constantinescu.

22 August 2011, 19:20

Muzeul de arheologie de la Mangalia şi-a întregit patrimoniul.

Un papirus care datează din sec. IV ÎHr, care fusese descoperit într-un mormânt din vechea cetate a Callatisului, s-a întors acasă după mai bine de 50 de ani.

Papirusul a fost descoperit în anul 1959 odată cu demararea construcţiilor pentru stadionul din Mangalia într-un sarcofag datând din secolele IV-III î.Hr.

Pe unul dintre capacele sarcofagului au fost găsite două coroane de frunze de lauri din bronz aurit, dovedind că cel care fusese depus în sarcofag era cetăţean de vază al Callatisului.

Printre resturile scheletului mâinilor a fost găsit papirusul, apreciat de arheologi ca o piesă deosebit de rară, unică în Europa de Sud-Est.

Mormântul în care a fost descoperit papirusul. Foto: Mona Constantinescu.

Papirusul era scris cu caractere epigrafice, cu o cerneală de culoare maron şi putea fi un talisman pentru viaţa de apoi sau o lucrare artistică aparţinând defunctului.

Papirusul a fost preluat de cercetători din fosta U.R.S.S. şi dus la Moscova pentru a fi descifrat, dar nu a mai fost înapoiat României.

Luni, după mai bine de 50 de ani, papirusul a fost adus în România şi aşezat alături de sarcofagul în care a fost găsit, în vechea cetate a Callatisului, actuala Mangalie.

Papirusul a fost adus în trei cutii. Foto: Mona Constantinescu.

Mormântul poate fi vizitat în incinta Muzeului de Arheologie Callatis Mangalia, sub forma sa tumulară.

Arheologii au reuşit să păstreze de-a lungul timpului şi ringul din piatră în care a fost găsit, pentru a reda cât mai fidel construcţia.

Sala tumulului a devenit în timp plină de comori, cele mai valoroase exponate ale muzeului fiind expuse aici şi puse în valoare în vitrine speciale.

Papirusul a fost adus de la Moscova bine conservat, în trei cutii şi şi-a reluat locul alături de celelalte odoare descoperite în sarcofag.

Cea mai grea misiune le revine acum arheologilor care trebuie să decripteze manuscrisul.

Gara din Brad, o ruină de patrimoniu
Reportaje 17 Martie 2011, 16:18

Gara din Brad, o ruină de patrimoniu

Gara din Brad, cândva un "mic palat înfloritor" a ajuns să fie un pericol public, cărămizile din pereţi putând oricând să...

Gara din Brad, o ruină de patrimoniu
Adrian Cioroianu: "Vocea radioului are o doză de rațiune pe care imaginea nu o are"
Cultură 01 Noiembrie 2025, 14:31

Adrian Cioroianu: "Vocea radioului are o doză de rațiune pe care imaginea nu o are"

De Ziua Radioului, istoricul Adrian Cioroianu a vorbit la Radio România Actualități despre relevanța radioului național, de...

Adrian Cioroianu: "Vocea radioului are o doză de rațiune pe care imaginea nu o are"
Radio România, la aniversare - mesajul ministrului Culturii, András Demeter
Cultură 01 Noiembrie 2025, 09:24

Radio România, la aniversare - mesajul ministrului Culturii, András Demeter

Ministrul Culturii apreciază tradiția de aproape un secol la Radioului public, instituție care aduce o voce echilibrată...

Radio România, la aniversare - mesajul ministrului Culturii, András Demeter
Ministrul culturii: Legislația care reglementează patrimoniul trebuie reconsiderată
Cultură 31 Octombrie 2025, 18:19

Ministrul culturii: Legislația care reglementează patrimoniul trebuie reconsiderată

Procedura de avizare este marcată de obstacole administrative și lăsă loc la mai mult subiectivism decât ar trebui, afirmă...

Ministrul culturii: Legislația care reglementează patrimoniul trebuie reconsiderată
Peste 140.000 de pelerini au trecut până în prezent prin Altarul Catedralei Naţionale
Cultură 31 Octombrie 2025, 12:31

Peste 140.000 de pelerini au trecut până în prezent prin Altarul Catedralei Naţionale

În aceste condiţii, programul de închinare şi trecere prin Altar a fost prelungit, noul termen limită fiind miercuri, 5...

Peste 140.000 de pelerini au trecut până în prezent prin Altarul Catedralei Naţionale
Proiectul "Poveste din Bucureștiul de Odinioară – Rădăcini interbelice românești", la final
Cultură 31 Octombrie 2025, 09:43

Proiectul "Poveste din Bucureștiul de Odinioară – Rădăcini interbelice românești", la final

Două concerte de muzică interbelică susținute de Miruna Ionescu, Valentin Albeșteanu și Taraful de Oraș i-au cucerit pe...

Proiectul "Poveste din Bucureștiul de Odinioară – Rădăcini interbelice românești", la final
Orchestra Naţională Radio va susţine concertul aniversar cu ocazia împlinirii a 97 de ani de la prima emisiune a Radioului public
Cultură 31 Octombrie 2025, 07:41

Orchestra Naţională Radio va susţine concertul aniversar cu ocazia împlinirii a 97 de ani de la prima emisiune a Radioului public

Orchestra Naţională Radio va susţine vineri seară tradiţionalul concert aniversar, pe scena Sălii Radio, cu ocazia împlinirii...

Orchestra Naţională Radio va susţine concertul aniversar cu ocazia împlinirii a 97 de ani de la prima emisiune a Radioului public
Programul de vizitare la Catedrala Naţională din Bucureşti a fost prelungit
Cultură 29 Octombrie 2025, 13:41

Programul de vizitare la Catedrala Naţională din Bucureşti a fost prelungit

Programul de vizitare la Catedrala Naţională din Bucureşti a fost prelungit, inclusiv pe timpul nopţii, până miercuri, 5...

Programul de vizitare la Catedrala Naţională din Bucureşti a fost prelungit

Radio România

Ministrul Manole: Familiile şi persoanele cu venituri mici pot depune cereri pentru ajutorul de încălzire şi suplimentul pentru energie

Ministrul Manole: Familiile şi persoanele cu venituri mici pot depune cereri pentru ajutorul de încălzire şi suplimentul pentru energie

Ministrul Manole: Familiile şi persoanele cu venituri mici pot depune cereri pentru ajutorul de încălzire şi suplimentul pentru energie
Premierul Bolojan salută învestirea noului guvern al Republicii Moldova

Premierul Bolojan salută învestirea noului guvern al Republicii Moldova

Premierul Bolojan salută învestirea noului guvern al Republicii Moldova
Un mort după o explozie produsă într-o locuință din Dej

Un mort după o explozie produsă într-o locuință din Dej

Un mort după o explozie produsă într-o locuință din Dej
Elevii români, medaliați cu argint şi bronz la Olimpiada Balcanică de Informatică pentru Juniori

Elevii români, medaliați cu argint şi bronz la Olimpiada Balcanică de Informatică pentru Juniori

Elevii români, medaliați cu argint şi bronz la Olimpiada Balcanică de Informatică pentru Juniori