Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Papa Benedict a anunţat că "se retrage"

Suveranul Pontif a cerut reuniunea conclavului pentru alegerea succesorului. Aflaţi în ştire care va fi procedura alegerii urmaşului lui Benedict al XVI-lea.

Papa Benedict a anunţat că "se retrage"
Papa Benedict al XVI-lea. Foto: Reuters.

Articol de Răzvan Stancu, 11 Februarie 2013, 12:50

Papa Benedict al XVI-lea a anunţat că îşi va înceta pontificatul pe data de 28 februarie, potrivit agenţiilor de ştiri internaţionale.

Demisia suveranului pontif a fost confirmată de purtătorul de cuvânt al Vaticanului, citat de AFP.

Cum este ales Suveranul Pontif

Potrivit corespondentului Radio România la Roma, Elena Postelnicu, Suveranul Pontif a transmis o scrisoare în care anunţă decizia sa de a demisiona pentru binele bisericii.

Ulterior, Radio Vatican a făcut publică înregistrarea audio a declaraţiei.

Audio: Declaraţia Suveranului Pontif(în limba latină)

Traducerea în limba engleză a scrisorii poate fi citită aici.

Papa consideră că este în imposibilitatea de a conduce biserica catolică aşa cum ar trebui.

"După ce mi-am analizat conştiinţa în faţa Domnului, în diverse rânduri, am ajuns la certitudinea că forţele mele, din cauza vârstei mele avansate, nu mai sunt apte pentru exercitarea într-un mod adecvat a ministerului petrinian", a declarat Papa în latină, în timpul consistoriului de la Vatican, potrivit traducerii în franceză realizată de Vatican ulterior, citată de AFP.

Video: Declaraţia Suveranului Pontif(traducere în limba engleză). Sursa: vatican.va

În ultima vreme, Suveranul Pontif a renunţat să mai participe la anumite evenimente şi a anulat toate vizitele pe care le avea în străinătate din motive de sănătate.

Benedict al XVI-lea devine primul Papă din ultimele şapte secole care renunţă la funcţie.

Suveranul Pontif, în vârstă de 85 de ani, a fost ales la 19 Aprilie 2005 ca succesor al Papei Ioan Paul al II-lea.

Suveranul Pontif a cerut reuniunea conclavului pentru alegerea succesorului.

Un gest de "responsabilitate, curaj şi realism"

Arhiepiscopul romano-catolic de Bucureşti Prea Sfinţia Sa, Ioan Robu, crede că retragerea Papei Benedict al XVI-lea este un gest de curaj şi responsabilitate şi că reacţia oamenilor va fi de admiraţie.

"Gestul de astăzi al Sf. Părinte Benedict al XVI-lea înseamnă responsabilitate, curaj, realism, pentru că aşa cum l-am cunoscut, el a iubit şi iubeşte Biserica şi pentru că iubeşte Biserica face acest pas.

"Cred că după ce mai scade din intensitate surpriza acaesta după aceea va creşte mai mult admiraţia pentru curajul său şi pentru responsabilitatea pe care şi-a asumat-o acum în faţa Bisericii, în faţa lui Dumnezeu",a mai declarat Arhiepiscopul romano-catolic de Bucureşti Prea Sfinţia Sa, Ioan Robu.

Un precedent "de extraordinară importanţă pentru viitorul Bisericii"

Şeful Secţiei în limba română de la Radio Vatican, Adrian Dancă, a declarat pentru Radio România Actualităţi că gestul Suveranului Pontif va crea "un precedent de extraordinară importanţă pentru viitorul Bisericii".

Audio: Declaraţie acordată de Şeful Secţiei în limba română de la Radio Vatican, Adrian Dancă, redactorului Radio România Actualităţi, Claudia Zidaru.

Primul Papă care a anunţat public că este dispus să demisioneze

În aprilie 2012, când a aniversat şapte ani de pontificat, Papa Benedict al XVI-lea a fost primul Papă care a anunţat public că este dispus să îşi dea demisia dacă sănătatea nu îi va mai permite să îşi ducă la capăt atribuţiile.

Pontificatul său de până acum este marcat de polemici, spune corespondentul Radio România la Roma, Elena Postelnicu.

Numai în ultimii doi ani Vaticanul a fost nevoit să recunoască 4.000 de cazuri de abuzuri ale preoţilor aspra copiilor.

Video: Papa Benedict al XVI-lea a avut un mesaj pentru cei care resimt din ce în ce mai greu efectele crizele economice.

Tot anul trecut, după ce au fost acuzaţi că l-au omorât pe Hristos, evreii au cerut explicaţii Vaticanului.

Deşi autoritaţile de la Vatican susţineau că Benedict al XVI-lea se simte mai bine decât Papa Ioan Paul al II-lea când avea 75 de ani, presa din Peninsulă a speculat de mai multe ori în acest an că Papa se simte rău, mai ales că a început că meargă cu ajutorul unui baston.

400 de milioane de barili de petrol vor fi scoși din rezerve strategice pentru a ajunge pe piaţa mondială
În lume 12 Martie 2026, 07:34

400 de milioane de barili de petrol vor fi scoși din rezerve strategice pentru a ajunge pe piaţa mondială

Este cea mai mare cantitate de resurse eliberată vreodată din aceste rezerve. Prețul barilului de petrol fluctuează în jurul...

400 de milioane de barili de petrol vor fi scoși din rezerve strategice pentru a ajunge pe piaţa mondială
Două petroliere străine care transportau păcură irakiană au fost incendiate
În lume 12 Martie 2026, 03:59

Două petroliere străine care transportau păcură irakiană au fost incendiate

Cele două petroliere ar fi fost lovite de ambarcaţiuni iraniene încărcate cu explozibil.

Două petroliere străine care transportau păcură irakiană au fost incendiate
Atac aerian comun al Iranului şi aliaţilor săi Hezbollah din Liban împotriva Israelului
În lume 12 Martie 2026, 03:56

Atac aerian comun al Iranului şi aliaţilor săi Hezbollah din Liban împotriva Israelului

Mesaje de alertă au fost transmise în Arabia Saudită, dar nu au fost anunţate pagube.

Atac aerian comun al Iranului şi aliaţilor săi Hezbollah din Liban împotriva Israelului
Avertizare MAE: Grevă naţională în Belgia
În lume 12 Martie 2026, 02:25

Avertizare MAE: Grevă naţională în Belgia

Sunt aşteptate perturbări semnificative ale transportului aerian, feroviar şi rutier.

Avertizare MAE: Grevă naţională în Belgia
Nou zbor de evacuare din Orientul Mijlociu prin mecanismul RescEU
În lume 12 Martie 2026, 02:18

Nou zbor de evacuare din Orientul Mijlociu prin mecanismul RescEU

Cota alocată pentru acest zbor de evacuare este de 130 de locuri.

Nou zbor de evacuare din Orientul Mijlociu prin mecanismul RescEU
14 nave maritime au fost lovite până acum în Strâmtoarea Ormuz
În lume 12 Martie 2026, 02:07

14 nave maritime au fost lovite până acum în Strâmtoarea Ormuz

Gărzile Revoluţionare Iraniene au avertizat că orice navă care trece prin strâmtoare va fi vizată.

14 nave maritime au fost lovite până acum în Strâmtoarea Ormuz
Donald Trump: decizia AIE de a elibera petrol din rezervele strategice va reduce preţurile carburanţilor
În lume 12 Martie 2026, 00:54

Donald Trump: decizia AIE de a elibera petrol din rezervele strategice va reduce preţurile carburanţilor

Decizia de eliberarea a unei cantităţi record de petrol din diverse rezerve naţionale a fost oficializată la reuniunea G7.

Donald Trump: decizia AIE de a elibera petrol din rezervele strategice va reduce preţurile carburanţilor
Comisia Europeană deschide patru proceduri de infringement la adresa României
În lume 11 Martie 2026, 18:30

Comisia Europeană deschide patru proceduri de infringement la adresa României

Este vorba de energie, de siguranţa instalaţiilor industriale, de raportările de mediu şi de asistenţă judiciară pentru...

Comisia Europeană deschide patru proceduri de infringement la adresa României

Radio România

Nereguli în zona politicilor de ocupare a forței de muncă. Ilie Bolojan: Aceleaşi persoane sunt subvenţionate de mai multe ori

Nereguli în zona politicilor de ocupare a forței de muncă. Ilie Bolojan: Aceleaşi persoane sunt subvenţionate de mai multe ori

Nereguli în zona politicilor de ocupare a forței de muncă. Ilie Bolojan: Aceleaşi persoane sunt subvenţionate de mai multe ori
Cipru: Aplicație de alerte, descărcată de peste 170.000 de persoane, în contextul ameninţării dronelor iraniene

Cipru: Aplicație de alerte, descărcată de peste 170.000 de persoane, în contextul ameninţării dronelor iraniene

Cipru: Aplicație de alerte, descărcată de peste 170.000 de persoane, în contextul ameninţării dronelor iraniene
AFP: Mai multe explozii, joi dimineața, deasupra Ierusalimului

AFP: Mai multe explozii, joi dimineața, deasupra Ierusalimului

AFP: Mai multe explozii, joi dimineața, deasupra Ierusalimului
Războiul din Ucraina, temă de campanie în alegerile din Ungaria

Războiul din Ucraina, temă de campanie în alegerile din Ungaria

Războiul din Ucraina, temă de campanie în alegerile din Ungaria