Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Papa Benedict a anunţat că "se retrage"

Suveranul Pontif a cerut reuniunea conclavului pentru alegerea succesorului. Aflaţi în ştire care va fi procedura alegerii urmaşului lui Benedict al XVI-lea.

Papa Benedict a anunţat că "se retrage"
Papa Benedict al XVI-lea. Foto: Reuters.

Articol de Răzvan Stancu, 11 Februarie 2013, 12:50

Papa Benedict al XVI-lea a anunţat că îşi va înceta pontificatul pe data de 28 februarie, potrivit agenţiilor de ştiri internaţionale.

Demisia suveranului pontif a fost confirmată de purtătorul de cuvânt al Vaticanului, citat de AFP.

Cum este ales Suveranul Pontif

Potrivit corespondentului Radio România la Roma, Elena Postelnicu, Suveranul Pontif a transmis o scrisoare în care anunţă decizia sa de a demisiona pentru binele bisericii.

Ulterior, Radio Vatican a făcut publică înregistrarea audio a declaraţiei.

Audio: Declaraţia Suveranului Pontif(în limba latină)

Traducerea în limba engleză a scrisorii poate fi citită aici.

Papa consideră că este în imposibilitatea de a conduce biserica catolică aşa cum ar trebui.

"După ce mi-am analizat conştiinţa în faţa Domnului, în diverse rânduri, am ajuns la certitudinea că forţele mele, din cauza vârstei mele avansate, nu mai sunt apte pentru exercitarea într-un mod adecvat a ministerului petrinian", a declarat Papa în latină, în timpul consistoriului de la Vatican, potrivit traducerii în franceză realizată de Vatican ulterior, citată de AFP.

Video: Declaraţia Suveranului Pontif(traducere în limba engleză). Sursa: vatican.va

În ultima vreme, Suveranul Pontif a renunţat să mai participe la anumite evenimente şi a anulat toate vizitele pe care le avea în străinătate din motive de sănătate.

Benedict al XVI-lea devine primul Papă din ultimele şapte secole care renunţă la funcţie.

Suveranul Pontif, în vârstă de 85 de ani, a fost ales la 19 Aprilie 2005 ca succesor al Papei Ioan Paul al II-lea.

Suveranul Pontif a cerut reuniunea conclavului pentru alegerea succesorului.

Un gest de "responsabilitate, curaj şi realism"

Arhiepiscopul romano-catolic de Bucureşti Prea Sfinţia Sa, Ioan Robu, crede că retragerea Papei Benedict al XVI-lea este un gest de curaj şi responsabilitate şi că reacţia oamenilor va fi de admiraţie.

"Gestul de astăzi al Sf. Părinte Benedict al XVI-lea înseamnă responsabilitate, curaj, realism, pentru că aşa cum l-am cunoscut, el a iubit şi iubeşte Biserica şi pentru că iubeşte Biserica face acest pas.

"Cred că după ce mai scade din intensitate surpriza acaesta după aceea va creşte mai mult admiraţia pentru curajul său şi pentru responsabilitatea pe care şi-a asumat-o acum în faţa Bisericii, în faţa lui Dumnezeu",a mai declarat Arhiepiscopul romano-catolic de Bucureşti Prea Sfinţia Sa, Ioan Robu.

Un precedent "de extraordinară importanţă pentru viitorul Bisericii"

Şeful Secţiei în limba română de la Radio Vatican, Adrian Dancă, a declarat pentru Radio România Actualităţi că gestul Suveranului Pontif va crea "un precedent de extraordinară importanţă pentru viitorul Bisericii".

Audio: Declaraţie acordată de Şeful Secţiei în limba română de la Radio Vatican, Adrian Dancă, redactorului Radio România Actualităţi, Claudia Zidaru.

Primul Papă care a anunţat public că este dispus să demisioneze

În aprilie 2012, când a aniversat şapte ani de pontificat, Papa Benedict al XVI-lea a fost primul Papă care a anunţat public că este dispus să îşi dea demisia dacă sănătatea nu îi va mai permite să îşi ducă la capăt atribuţiile.

Pontificatul său de până acum este marcat de polemici, spune corespondentul Radio România la Roma, Elena Postelnicu.

Numai în ultimii doi ani Vaticanul a fost nevoit să recunoască 4.000 de cazuri de abuzuri ale preoţilor aspra copiilor.

Video: Papa Benedict al XVI-lea a avut un mesaj pentru cei care resimt din ce în ce mai greu efectele crizele economice.

Tot anul trecut, după ce au fost acuzaţi că l-au omorât pe Hristos, evreii au cerut explicaţii Vaticanului.

Deşi autoritaţile de la Vatican susţineau că Benedict al XVI-lea se simte mai bine decât Papa Ioan Paul al II-lea când avea 75 de ani, presa din Peninsulă a speculat de mai multe ori în acest an că Papa se simte rău, mai ales că a început că meargă cu ajutorul unui baston.

Premierul Ilie Bolojan s-a întâlnit cu reprezentanții Camerei de Comerţ și Industrie a Germaniei
În lume 27 Ianuarie 2026, 22:45

Premierul Ilie Bolojan s-a întâlnit cu reprezentanții Camerei de Comerţ și Industrie a Germaniei

Miercuri, premierul Ilie Bolojan va avea o întrevedere cu cancelarul federal Friedrich Merz, urmată de o conferință de presă...

Premierul Ilie Bolojan s-a întâlnit cu reprezentanții Camerei de Comerţ și Industrie a Germaniei
Programul preşedinţiei cipriote a Consiliului UE este structurat în jurul a 5 piloni interconectaţi
În lume 27 Ianuarie 2026, 18:41

Programul preşedinţiei cipriote a Consiliului UE este structurat în jurul a 5 piloni interconectaţi

Ciprul a preluat de la 1 ianuarie preşedinţia semestrială a Consiliului Uniunii Europene, propunând şi un slogan pentru...

Programul preşedinţiei cipriote a Consiliului UE este structurat în jurul a 5 piloni interconectaţi
Uniunea Europeană şi India anunţă încheierea negocierilor pentru un acord de liber schimb
În lume 27 Ianuarie 2026, 18:37

Uniunea Europeană şi India anunţă încheierea negocierilor pentru un acord de liber schimb

Este descris ca cel mai mare la nivel global, acoperind o piaţă comună de aproximativ 2 miliarde de persoane şi un sfert din...

Uniunea Europeană şi India anunţă încheierea negocierilor pentru un acord de liber schimb
Dacă Rusia nu va fi trasă la răspundere, nu va putea exista o pace durabilă, consideră Maia Sandu
În lume 27 Ianuarie 2026, 18:24

Dacă Rusia nu va fi trasă la răspundere, nu va putea exista o pace durabilă, consideră Maia Sandu

De la tribuna Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, preşedinta Republicii Moldova, Maia Sandu, a avertizat că Europa...

Dacă Rusia nu va fi trasă la răspundere, nu va putea exista o pace durabilă, consideră Maia Sandu
Premierul Ilie Bolojan începe o vizită oficială de două zile în Germania
În lume 27 Ianuarie 2026, 14:24

Premierul Ilie Bolojan începe o vizită oficială de două zile în Germania

Vizita se va axa pe cooperarea economică şi comercială, afaceri europene şi securitate.

Premierul Ilie Bolojan începe o vizită oficială de două zile în Germania
Uniunea Europeană şi India au semnat un acord comercial descris drept "monumental" de premierul indian
În lume 27 Ianuarie 2026, 14:20

Uniunea Europeană şi India au semnat un acord comercial descris drept "monumental" de premierul indian

India şi Uniunea Europeană au, împreună, 2 miliarde de consumatori, un sfert din Produsul Intern Brut global şi asigură o...

Uniunea Europeană şi India au semnat un acord comercial descris drept "monumental" de premierul indian
Ucraina: 80% din regiunea Harkov, fără curent electric
În lume 27 Ianuarie 2026, 12:03

Ucraina: 80% din regiunea Harkov, fără curent electric

Printre țintele atacurilor ruseşti de luni noapte s-au numărat Odesa, Harkov şi Krivoi Rog.

Ucraina: 80% din regiunea Harkov, fără curent electric
India şi Uniunea Europeană au finalizat un acord comercial "monumental"
În lume 27 Ianuarie 2026, 11:01

India şi Uniunea Europeană au finalizat un acord comercial "monumental"

Acordul India - Uniunea Europeană vine la câteva zile după ce Bruxelles-ul a semnat un acord de liber schimb cu ţările Mercosur.

India şi Uniunea Europeană au finalizat un acord comercial "monumental"

Radio România

Spania plănuiește să acorde statut legal pentru 500.000 de migranți fără acte

Spania plănuiește să acorde statut legal pentru 500.000 de migranți fără acte

Spania plănuiește să acorde statut legal pentru 500.000 de migranți fără acte
HUNEDOARA: Restaurarea amfiteatrului roman din Ulpia Traiana Sarmizegetusa, premiată la Trienala Naţională de Restaurare

HUNEDOARA: Restaurarea amfiteatrului roman din Ulpia Traiana Sarmizegetusa, premiată la Trienala Naţională de Restaurare

HUNEDOARA: Restaurarea amfiteatrului roman din Ulpia Traiana Sarmizegetusa, premiată la Trienala Naţională de Restaurare
Pe fondul recrutării copiilor de către grupări infracționale, Suedia vrea să reducă vârsta răspunderii penale la 13 ani

Pe fondul recrutării copiilor de către grupări infracționale, Suedia vrea să reducă vârsta răspunderii penale la 13 ani

Pe fondul recrutării copiilor de către grupări infracționale, Suedia vrea să reducă vârsta răspunderii penale la 13 ani
CRAIOVA: Trei persoane, reținute pentru evaziune fiscală și spălare de bani, cu un prejudiciu de 3,1 milioane de euro

CRAIOVA: Trei persoane, reținute pentru evaziune fiscală și spălare de bani, cu un prejudiciu de 3,1 milioane de euro

CRAIOVA: Trei persoane, reținute pentru evaziune fiscală și spălare de bani, cu un prejudiciu de 3,1 milioane de euro