Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Papa Benedict a anunţat că "se retrage"

Suveranul Pontif a cerut reuniunea conclavului pentru alegerea succesorului. Aflaţi în ştire care va fi procedura alegerii urmaşului lui Benedict al XVI-lea.

Papa Benedict a anunţat că "se retrage"
Papa Benedict al XVI-lea. Foto: Reuters.

Articol de Răzvan Stancu, 11 Februarie 2013, 12:50

Papa Benedict al XVI-lea a anunţat că îşi va înceta pontificatul pe data de 28 februarie, potrivit agenţiilor de ştiri internaţionale.

Demisia suveranului pontif a fost confirmată de purtătorul de cuvânt al Vaticanului, citat de AFP.

Cum este ales Suveranul Pontif

Potrivit corespondentului Radio România la Roma, Elena Postelnicu, Suveranul Pontif a transmis o scrisoare în care anunţă decizia sa de a demisiona pentru binele bisericii.

Ulterior, Radio Vatican a făcut publică înregistrarea audio a declaraţiei.

Audio: Declaraţia Suveranului Pontif(în limba latină)

Traducerea în limba engleză a scrisorii poate fi citită aici.

Papa consideră că este în imposibilitatea de a conduce biserica catolică aşa cum ar trebui.

"După ce mi-am analizat conştiinţa în faţa Domnului, în diverse rânduri, am ajuns la certitudinea că forţele mele, din cauza vârstei mele avansate, nu mai sunt apte pentru exercitarea într-un mod adecvat a ministerului petrinian", a declarat Papa în latină, în timpul consistoriului de la Vatican, potrivit traducerii în franceză realizată de Vatican ulterior, citată de AFP.

Video: Declaraţia Suveranului Pontif(traducere în limba engleză). Sursa: vatican.va

În ultima vreme, Suveranul Pontif a renunţat să mai participe la anumite evenimente şi a anulat toate vizitele pe care le avea în străinătate din motive de sănătate.

Benedict al XVI-lea devine primul Papă din ultimele şapte secole care renunţă la funcţie.

Suveranul Pontif, în vârstă de 85 de ani, a fost ales la 19 Aprilie 2005 ca succesor al Papei Ioan Paul al II-lea.

Suveranul Pontif a cerut reuniunea conclavului pentru alegerea succesorului.

Un gest de "responsabilitate, curaj şi realism"

Arhiepiscopul romano-catolic de Bucureşti Prea Sfinţia Sa, Ioan Robu, crede că retragerea Papei Benedict al XVI-lea este un gest de curaj şi responsabilitate şi că reacţia oamenilor va fi de admiraţie.

"Gestul de astăzi al Sf. Părinte Benedict al XVI-lea înseamnă responsabilitate, curaj, realism, pentru că aşa cum l-am cunoscut, el a iubit şi iubeşte Biserica şi pentru că iubeşte Biserica face acest pas.

"Cred că după ce mai scade din intensitate surpriza acaesta după aceea va creşte mai mult admiraţia pentru curajul său şi pentru responsabilitatea pe care şi-a asumat-o acum în faţa Bisericii, în faţa lui Dumnezeu",a mai declarat Arhiepiscopul romano-catolic de Bucureşti Prea Sfinţia Sa, Ioan Robu.

Un precedent "de extraordinară importanţă pentru viitorul Bisericii"

Şeful Secţiei în limba română de la Radio Vatican, Adrian Dancă, a declarat pentru Radio România Actualităţi că gestul Suveranului Pontif va crea "un precedent de extraordinară importanţă pentru viitorul Bisericii".

Audio: Declaraţie acordată de Şeful Secţiei în limba română de la Radio Vatican, Adrian Dancă, redactorului Radio România Actualităţi, Claudia Zidaru.

Primul Papă care a anunţat public că este dispus să demisioneze

În aprilie 2012, când a aniversat şapte ani de pontificat, Papa Benedict al XVI-lea a fost primul Papă care a anunţat public că este dispus să îşi dea demisia dacă sănătatea nu îi va mai permite să îşi ducă la capăt atribuţiile.

Pontificatul său de până acum este marcat de polemici, spune corespondentul Radio România la Roma, Elena Postelnicu.

Numai în ultimii doi ani Vaticanul a fost nevoit să recunoască 4.000 de cazuri de abuzuri ale preoţilor aspra copiilor.

Video: Papa Benedict al XVI-lea a avut un mesaj pentru cei care resimt din ce în ce mai greu efectele crizele economice.

Tot anul trecut, după ce au fost acuzaţi că l-au omorât pe Hristos, evreii au cerut explicaţii Vaticanului.

Deşi autoritaţile de la Vatican susţineau că Benedict al XVI-lea se simte mai bine decât Papa Ioan Paul al II-lea când avea 75 de ani, presa din Peninsulă a speculat de mai multe ori în acest an că Papa se simte rău, mai ales că a început că meargă cu ajutorul unui baston.

Proteste ale fermierilor greci şi francezi față de acordul UE-Mercosur
În lume 08 Ianuarie 2026, 13:27

Proteste ale fermierilor greci şi francezi față de acordul UE-Mercosur

Fermierii greci au declanșat un blocaj de 48 de ore al drumurilor naționale, al principalelor noduri rutiere și al punctelor...

Proteste ale fermierilor greci şi francezi față de acordul UE-Mercosur
Comisia Europeană ia măsuri în favoarea agricultorilor, în vederea semnării acordului comercial Mercosur
În lume 08 Ianuarie 2026, 07:42

Comisia Europeană ia măsuri în favoarea agricultorilor, în vederea semnării acordului comercial Mercosur

După reuniunea executivului comunitar cu miniştrii europeni ai agriculturii, vor fi mai mulţi bani pentru fermieri în bugetul...

Comisia Europeană ia măsuri în favoarea agricultorilor, în vederea semnării acordului comercial Mercosur
Proteste în Iran: autoritățile înăspresc represiunea
În lume 07 Ianuarie 2026, 16:20

Proteste în Iran: autoritățile înăspresc represiunea

Actualele proteste, cel mai amplu val antiguvernamental din ultimii trei ani, au început în decembrie în Marele Bazar din...

Proteste în Iran: autoritățile înăspresc represiunea
UPDATE | Operațiune navală a SUA pentru preluarea unui petrolier rusesc în Atlanticul de Nord
În lume 07 Ianuarie 2026, 15:36

UPDATE | Operațiune navală a SUA pentru preluarea unui petrolier rusesc în Atlanticul de Nord

UPDATE ora 16.10 - Autorităţile americane au anunţat că au preluat controlul unui petrolier rusesc care naviga în Atlanticul...

UPDATE | Operațiune navală a SUA pentru preluarea unui petrolier rusesc în Atlanticul de Nord
Acordul comercial UE-Mercosur, ultimele detalii
În lume 07 Ianuarie 2026, 14:30

Acordul comercial UE-Mercosur, ultimele detalii

Semnarea documentului pare a fi iminentă și ar putea fi aprobată vineri, în pofida opoziției arătate inițial de statele...

Acordul comercial UE-Mercosur, ultimele detalii
Primul consistoriu extraordinar al Papei Leon XIV, la Vatican
În lume 07 Ianuarie 2026, 12:01

Primul consistoriu extraordinar al Papei Leon XIV, la Vatican

Pe agenda reuniunii, care se va încheia joi, sunt teme ca reforma aparatului administrativ și modul de funcționare a...

Primul consistoriu extraordinar al Papei Leon XIV, la Vatican
SUA analizează prin ce mijloace pot obține Groenlanda și nu exclud folosirea armatei
În lume 07 Ianuarie 2026, 09:48

SUA analizează prin ce mijloace pot obține Groenlanda și nu exclud folosirea armatei

Groenlanda și Danemarca au respins ferm pretențiile americane.

SUA analizează prin ce mijloace pot obține Groenlanda și nu exclud folosirea armatei
Atenționare de călătorie pentru Franța
În lume 07 Ianuarie 2026, 09:39

Atenționare de călătorie pentru Franța

Sunt preconizate perturbări importante ale transportului rutier, urban și interurban, traficului feroviar și aerian.

Atenționare de călătorie pentru Franța

Radio România

Kaja Kallas: Europa discută răspunsul la amenințarea SUA asupra Groenlandei

Kaja Kallas: Europa discută răspunsul la amenințarea SUA asupra Groenlandei

Kaja Kallas: Europa discută răspunsul la amenințarea SUA asupra Groenlandei
Intervenții de deszăpezire, autobuze înghețate și trafic în condiții de iarnă, pe drumurile din mai multe județe

Intervenții de deszăpezire, autobuze înghețate și trafic în condiții de iarnă, pe drumurile din mai multe județe

Intervenții de deszăpezire, autobuze înghețate și trafic în condiții de iarnă, pe drumurile din mai multe județe
Ministrul Energiei: Luăm în calcul o reducere graduală a plafonării preţului la gaze, dacă apar evenimente foarte puţin probabile

Ministrul Energiei: Luăm în calcul o reducere graduală a plafonării preţului la gaze, dacă apar evenimente foarte puţin probabile

Ministrul Energiei: Luăm în calcul o reducere graduală a plafonării preţului la gaze, dacă apar evenimente foarte puţin probabile
CSM vrea un „mecanism de normare” pentru repartizarea dosarelor și activității judecătorilor

CSM vrea un „mecanism de normare” pentru repartizarea dosarelor și activității judecătorilor

CSM vrea un „mecanism de normare” pentru repartizarea dosarelor și activității judecătorilor