Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Papa Benedict a anunţat că "se retrage"

Suveranul Pontif a cerut reuniunea conclavului pentru alegerea succesorului. Aflaţi în ştire care va fi procedura alegerii urmaşului lui Benedict al XVI-lea.

Papa Benedict a anunţat că "se retrage"
Papa Benedict al XVI-lea. Foto: Reuters.

Articol de Răzvan Stancu, 11 Februarie 2013, 12:50

Papa Benedict al XVI-lea a anunţat că îşi va înceta pontificatul pe data de 28 februarie, potrivit agenţiilor de ştiri internaţionale.

Demisia suveranului pontif a fost confirmată de purtătorul de cuvânt al Vaticanului, citat de AFP.

Cum este ales Suveranul Pontif

Potrivit corespondentului Radio România la Roma, Elena Postelnicu, Suveranul Pontif a transmis o scrisoare în care anunţă decizia sa de a demisiona pentru binele bisericii.

Ulterior, Radio Vatican a făcut publică înregistrarea audio a declaraţiei.

Audio: Declaraţia Suveranului Pontif(în limba latină)

Traducerea în limba engleză a scrisorii poate fi citită aici.

Papa consideră că este în imposibilitatea de a conduce biserica catolică aşa cum ar trebui.

"După ce mi-am analizat conştiinţa în faţa Domnului, în diverse rânduri, am ajuns la certitudinea că forţele mele, din cauza vârstei mele avansate, nu mai sunt apte pentru exercitarea într-un mod adecvat a ministerului petrinian", a declarat Papa în latină, în timpul consistoriului de la Vatican, potrivit traducerii în franceză realizată de Vatican ulterior, citată de AFP.

Video: Declaraţia Suveranului Pontif(traducere în limba engleză). Sursa: vatican.va

În ultima vreme, Suveranul Pontif a renunţat să mai participe la anumite evenimente şi a anulat toate vizitele pe care le avea în străinătate din motive de sănătate.

Benedict al XVI-lea devine primul Papă din ultimele şapte secole care renunţă la funcţie.

Suveranul Pontif, în vârstă de 85 de ani, a fost ales la 19 Aprilie 2005 ca succesor al Papei Ioan Paul al II-lea.

Suveranul Pontif a cerut reuniunea conclavului pentru alegerea succesorului.

Un gest de "responsabilitate, curaj şi realism"

Arhiepiscopul romano-catolic de Bucureşti Prea Sfinţia Sa, Ioan Robu, crede că retragerea Papei Benedict al XVI-lea este un gest de curaj şi responsabilitate şi că reacţia oamenilor va fi de admiraţie.

"Gestul de astăzi al Sf. Părinte Benedict al XVI-lea înseamnă responsabilitate, curaj, realism, pentru că aşa cum l-am cunoscut, el a iubit şi iubeşte Biserica şi pentru că iubeşte Biserica face acest pas.

"Cred că după ce mai scade din intensitate surpriza acaesta după aceea va creşte mai mult admiraţia pentru curajul său şi pentru responsabilitatea pe care şi-a asumat-o acum în faţa Bisericii, în faţa lui Dumnezeu",a mai declarat Arhiepiscopul romano-catolic de Bucureşti Prea Sfinţia Sa, Ioan Robu.

Un precedent "de extraordinară importanţă pentru viitorul Bisericii"

Şeful Secţiei în limba română de la Radio Vatican, Adrian Dancă, a declarat pentru Radio România Actualităţi că gestul Suveranului Pontif va crea "un precedent de extraordinară importanţă pentru viitorul Bisericii".

Audio: Declaraţie acordată de Şeful Secţiei în limba română de la Radio Vatican, Adrian Dancă, redactorului Radio România Actualităţi, Claudia Zidaru.

Primul Papă care a anunţat public că este dispus să demisioneze

În aprilie 2012, când a aniversat şapte ani de pontificat, Papa Benedict al XVI-lea a fost primul Papă care a anunţat public că este dispus să îşi dea demisia dacă sănătatea nu îi va mai permite să îşi ducă la capăt atribuţiile.

Pontificatul său de până acum este marcat de polemici, spune corespondentul Radio România la Roma, Elena Postelnicu.

Numai în ultimii doi ani Vaticanul a fost nevoit să recunoască 4.000 de cazuri de abuzuri ale preoţilor aspra copiilor.

Video: Papa Benedict al XVI-lea a avut un mesaj pentru cei care resimt din ce în ce mai greu efectele crizele economice.

Tot anul trecut, după ce au fost acuzaţi că l-au omorât pe Hristos, evreii au cerut explicaţii Vaticanului.

Deşi autoritaţile de la Vatican susţineau că Benedict al XVI-lea se simte mai bine decât Papa Ioan Paul al II-lea când avea 75 de ani, presa din Peninsulă a speculat de mai multe ori în acest an că Papa se simte rău, mai ales că a început că meargă cu ajutorul unui baston.

Germania încearcă să transmită un mesaj de calm şi cooperare în dosarul sensibil al Groenlandei
În lume 13 Ianuarie 2026, 15:21

Germania încearcă să transmită un mesaj de calm şi cooperare în dosarul sensibil al Groenlandei

Ministrul de externe de la Berlin, Johann Wadephul, a salutat la Washington viitoarele discuţii dintre Danemarca şi Statele...

Germania încearcă să transmită un mesaj de calm şi cooperare în dosarul sensibil al Groenlandei
MAE, atenționare de călătorie: În Franţa va fi grevă națională pe calea ferată
În lume 13 Ianuarie 2026, 15:21

MAE, atenționare de călătorie: În Franţa va fi grevă națională pe calea ferată

Sunt așteptate perturbări ale circulației trenurilor pe ansamblul linilor folosite de operatorul public de transport.

MAE, atenționare de călătorie: În Franţa va fi grevă națională pe calea ferată
În Iran, bilanţul violenţelor din ultimele săptămâni este în creştere
În lume 13 Ianuarie 2026, 14:51

În Iran, bilanţul violenţelor din ultimele săptămâni este în creştere

Preşedintele Donald Trump se va reuni cu echipa sa pentru a decide cum va acţiona în privinţa Iranului.

În Iran, bilanţul violenţelor din ultimele săptămâni este în creştere
Bombardamente intense lansate de ruși în Ucraina
În lume 13 Ianuarie 2026, 10:43

Bombardamente intense lansate de ruși în Ucraina

În fiecare an de când a început războiul, rușii își intensifică bombardamentele asupra infrastructurii în sezonul rece, iar...

Bombardamente intense lansate de ruși în Ucraina
Donald Trump discută posibila reacţie a Statelor Unite la evenimentele din Iran
În lume 13 Ianuarie 2026, 08:06

Donald Trump discută posibila reacţie a Statelor Unite la evenimentele din Iran

Donald Trump a intensificat presiunile economice şi a anunţat că sancţionează ţările care mai au relaţii comerciale cu Iranul...

Donald Trump discută posibila reacţie a Statelor Unite la evenimentele din Iran
Întreaga ţară se află sub cod galben de ger până la ora 10:00
În lume 13 Ianuarie 2026, 01:11

Întreaga ţară se află sub cod galben de ger până la ora 10:00

După ora 10:00 codul galben rămâne valabil în Maramureş, cea mai mare parte a Transilvaniei şi jumătatea nordică a Moldovei,

Întreaga ţară se află sub cod galben de ger până la ora 10:00
Dezbatere la Chişinău privind aderarea Republicii Moldova la UE
În lume 12 Ianuarie 2026, 23:20

Dezbatere la Chişinău privind aderarea Republicii Moldova la UE

Procesul de aderare presupune negocierea a 33 de capitole ale acquisului comunitar, structurate în 6 grupuri tematice.

Dezbatere la Chişinău privind aderarea Republicii Moldova la UE
Convorbiri avute de premierul Greciei, Kyriakos Mitsotakis, în timpul vizitei sale în Spania
În lume 12 Ianuarie 2026, 23:18

Convorbiri avute de premierul Greciei, Kyriakos Mitsotakis, în timpul vizitei sale în Spania

Kyriakos Mitsotakis s-a întâlnit cu omologul său spaniol şi cu Regele Felipe al VI-lea.

Convorbiri avute de premierul Greciei, Kyriakos Mitsotakis, în timpul vizitei sale în Spania

Radio România

BUZĂU: Recital de muzică și poezie și spectacole gratuite online, desfășurate de Teatrul „George Ciprian” cu prilejul Zilei Culturii Naționale

BUZĂU: Recital de muzică și poezie și spectacole gratuite online, desfășurate de Teatrul „George Ciprian” cu prilejul Zilei Culturii Naționale

BUZĂU: Recital de muzică și poezie și spectacole gratuite online, desfășurate de Teatrul „George Ciprian” cu prilejul Zilei Culturii Naționale
Judecătorii din CSM îi cer public Guvernului să deblocheze concursurile de admitere în magistratură

Judecătorii din CSM îi cer public Guvernului să deblocheze concursurile de admitere în magistratură

Judecătorii din CSM îi cer public Guvernului să deblocheze concursurile de admitere în magistratură
Premierul Bolojan preia interimar șefia Ministerului Educației

Premierul Bolojan preia interimar șefia Ministerului Educației

Premierul Bolojan preia interimar șefia Ministerului Educației
Şoferi care se ameninţau cu un pistol şi un cuţit, în Pantelimon, imobilizaţi de jandarmi

Şoferi care se ameninţau cu un pistol şi un cuţit, în Pantelimon, imobilizaţi de jandarmi

Şoferi care se ameninţau cu un pistol şi un cuţit, în Pantelimon, imobilizaţi de jandarmi