Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Papa Benedict a anunţat că "se retrage"

Suveranul Pontif a cerut reuniunea conclavului pentru alegerea succesorului. Aflaţi în ştire care va fi procedura alegerii urmaşului lui Benedict al XVI-lea.

Papa Benedict a anunţat că "se retrage"
Papa Benedict al XVI-lea. Foto: Reuters.

Articol de Răzvan Stancu, 11 Februarie 2013, 12:50

Papa Benedict al XVI-lea a anunţat că îşi va înceta pontificatul pe data de 28 februarie, potrivit agenţiilor de ştiri internaţionale.

Demisia suveranului pontif a fost confirmată de purtătorul de cuvânt al Vaticanului, citat de AFP.

Cum este ales Suveranul Pontif

Potrivit corespondentului Radio România la Roma, Elena Postelnicu, Suveranul Pontif a transmis o scrisoare în care anunţă decizia sa de a demisiona pentru binele bisericii.

Ulterior, Radio Vatican a făcut publică înregistrarea audio a declaraţiei.

Audio: Declaraţia Suveranului Pontif(în limba latină)

Traducerea în limba engleză a scrisorii poate fi citită aici.

Papa consideră că este în imposibilitatea de a conduce biserica catolică aşa cum ar trebui.

"După ce mi-am analizat conştiinţa în faţa Domnului, în diverse rânduri, am ajuns la certitudinea că forţele mele, din cauza vârstei mele avansate, nu mai sunt apte pentru exercitarea într-un mod adecvat a ministerului petrinian", a declarat Papa în latină, în timpul consistoriului de la Vatican, potrivit traducerii în franceză realizată de Vatican ulterior, citată de AFP.

Video: Declaraţia Suveranului Pontif(traducere în limba engleză). Sursa: vatican.va

În ultima vreme, Suveranul Pontif a renunţat să mai participe la anumite evenimente şi a anulat toate vizitele pe care le avea în străinătate din motive de sănătate.

Benedict al XVI-lea devine primul Papă din ultimele şapte secole care renunţă la funcţie.

Suveranul Pontif, în vârstă de 85 de ani, a fost ales la 19 Aprilie 2005 ca succesor al Papei Ioan Paul al II-lea.

Suveranul Pontif a cerut reuniunea conclavului pentru alegerea succesorului.

Un gest de "responsabilitate, curaj şi realism"

Arhiepiscopul romano-catolic de Bucureşti Prea Sfinţia Sa, Ioan Robu, crede că retragerea Papei Benedict al XVI-lea este un gest de curaj şi responsabilitate şi că reacţia oamenilor va fi de admiraţie.

"Gestul de astăzi al Sf. Părinte Benedict al XVI-lea înseamnă responsabilitate, curaj, realism, pentru că aşa cum l-am cunoscut, el a iubit şi iubeşte Biserica şi pentru că iubeşte Biserica face acest pas.

"Cred că după ce mai scade din intensitate surpriza acaesta după aceea va creşte mai mult admiraţia pentru curajul său şi pentru responsabilitatea pe care şi-a asumat-o acum în faţa Bisericii, în faţa lui Dumnezeu",a mai declarat Arhiepiscopul romano-catolic de Bucureşti Prea Sfinţia Sa, Ioan Robu.

Un precedent "de extraordinară importanţă pentru viitorul Bisericii"

Şeful Secţiei în limba română de la Radio Vatican, Adrian Dancă, a declarat pentru Radio România Actualităţi că gestul Suveranului Pontif va crea "un precedent de extraordinară importanţă pentru viitorul Bisericii".

Audio: Declaraţie acordată de Şeful Secţiei în limba română de la Radio Vatican, Adrian Dancă, redactorului Radio România Actualităţi, Claudia Zidaru.

Primul Papă care a anunţat public că este dispus să demisioneze

În aprilie 2012, când a aniversat şapte ani de pontificat, Papa Benedict al XVI-lea a fost primul Papă care a anunţat public că este dispus să îşi dea demisia dacă sănătatea nu îi va mai permite să îşi ducă la capăt atribuţiile.

Pontificatul său de până acum este marcat de polemici, spune corespondentul Radio România la Roma, Elena Postelnicu.

Numai în ultimii doi ani Vaticanul a fost nevoit să recunoască 4.000 de cazuri de abuzuri ale preoţilor aspra copiilor.

Video: Papa Benedict al XVI-lea a avut un mesaj pentru cei care resimt din ce în ce mai greu efectele crizele economice.

Tot anul trecut, după ce au fost acuzaţi că l-au omorât pe Hristos, evreii au cerut explicaţii Vaticanului.

Deşi autoritaţile de la Vatican susţineau că Benedict al XVI-lea se simte mai bine decât Papa Ioan Paul al II-lea când avea 75 de ani, presa din Peninsulă a speculat de mai multe ori în acest an că Papa se simte rău, mai ales că a început că meargă cu ajutorul unui baston.

Republica Moldova încearcă să-și dezvolte producția proprie de energie regenerabilă
În lume 29 Ianuarie 2026, 16:24

Republica Moldova încearcă să-și dezvolte producția proprie de energie regenerabilă

La Chişinău a avut loc joi lansarea unei noi licitații pentru producătorii de energie verde.

Republica Moldova încearcă să-și dezvolte producția proprie de energie regenerabilă
Furtuna Kristin devastează Portugalia: 5 morți, avioane F-16 avariate și orașe în beznă
În lume 29 Ianuarie 2026, 15:00

Furtuna Kristin devastează Portugalia: 5 morți, avioane F-16 avariate și orașe în beznă

Furtuna Kristin a provocat moartea a cel puțin cinci persoane și pagube materiale majore în Portugalia.

Furtuna Kristin devastează Portugalia: 5 morți, avioane F-16 avariate și orașe în beznă
Cine este Sylvain Audet Găinar
În lume 29 Ianuarie 2026, 14:14

Cine este Sylvain Audet Găinar

El este cunoscut datorită amuzantelor sale videoclipuri dedicate limbii române.

Cine este Sylvain Audet Găinar
Navele care transportă combustibil rusesc ar putea fi supuse la noi sancţiuni europene
În lume 29 Ianuarie 2026, 13:28

Navele care transportă combustibil rusesc ar putea fi supuse la noi sancţiuni europene

Navele care transportă combustibil rusesc ar putea fi supuse la noi sancţiuni europene, potrivit unei propuneri făcute de...

Navele care transportă combustibil rusesc ar putea fi supuse la noi sancţiuni europene
Premierul britanic vrea o relație sofisticată cu China
În lume 29 Ianuarie 2026, 08:58

Premierul britanic vrea o relație sofisticată cu China

Keir Starmer se află în China, într-o vizită menită să îmbunătăţească relaţiile Londrei cu Beijingul.

Premierul britanic vrea o relație sofisticată cu China
Premierul Ilie Bolojan a discutat cu cancelarul german, Friedrich Merz, despre colaborarea în domeniul apărării
În lume 29 Ianuarie 2026, 07:40

Premierul Ilie Bolojan a discutat cu cancelarul german, Friedrich Merz, despre colaborarea în domeniul apărării

Miniştrii apărării român şi german au semnat un memorandum privind colaborarea în industria de apărare cu finanţare prin...

Premierul Ilie Bolojan a discutat cu cancelarul german, Friedrich Merz, despre colaborarea în domeniul apărării
SUA ar putea lansa un nou atac asupra Iranului
În lume 29 Ianuarie 2026, 07:40

SUA ar putea lansa un nou atac asupra Iranului

BBC notează că, în prezent, Statele Unite au circa 50 de mii de militari în zona Orientului Mijlociu, în baze din Qatar,...

SUA ar putea lansa un nou atac asupra Iranului
Situaţia privind transportul rutier de la frontierele vestice ale Bulgariei rămâne dificilă
În lume 28 Ianuarie 2026, 23:36

Situaţia privind transportul rutier de la frontierele vestice ale Bulgariei rămâne dificilă

În mai multe puncte de frontieră s-au format cozi de kilometri. Blocada ar putea fi menţinută până la 2 februarie.

Situaţia privind transportul rutier de la frontierele vestice ale Bulgariei rămâne dificilă

Radio România

BACĂU: 5 persoane rănite în urma unui accident pe DN 2-E85. A fost implicată o ambulanță cu pacient

BACĂU: 5 persoane rănite în urma unui accident pe DN 2-E85. A fost implicată o ambulanță cu pacient

BACĂU: 5 persoane rănite în urma unui accident pe DN 2-E85. A fost implicată o ambulanță cu pacient
HARGHITA: Turiștii pot accesa harta interactivă a zonei Hășmașul Mare

HARGHITA: Turiștii pot accesa harta interactivă a zonei Hășmașul Mare

HARGHITA: Turiștii pot accesa harta interactivă a zonei Hășmașul Mare
Avertisment DNSC: Identitatea unor instituții media cunoscute, folosită într-un val de fraude online

Avertisment DNSC: Identitatea unor instituții media cunoscute, folosită într-un val de fraude online

Avertisment DNSC: Identitatea unor instituții media cunoscute, folosită într-un val de fraude online
București: Majorarea prețurilor pentru călătoriile cu STB, respinsă de CGMB

București: Majorarea prețurilor pentru călătoriile cu STB, respinsă de CGMB

București: Majorarea prețurilor pentru călătoriile cu STB, respinsă de CGMB