Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Papa Benedict a anunţat că "se retrage"

Suveranul Pontif a cerut reuniunea conclavului pentru alegerea succesorului. Aflaţi în ştire care va fi procedura alegerii urmaşului lui Benedict al XVI-lea.

Papa Benedict a anunţat că "se retrage"
Papa Benedict al XVI-lea. Foto: Reuters.

Articol de Răzvan Stancu, 11 Februarie 2013, 12:50

Papa Benedict al XVI-lea a anunţat că îşi va înceta pontificatul pe data de 28 februarie, potrivit agenţiilor de ştiri internaţionale.

Demisia suveranului pontif a fost confirmată de purtătorul de cuvânt al Vaticanului, citat de AFP.

Cum este ales Suveranul Pontif

Potrivit corespondentului Radio România la Roma, Elena Postelnicu, Suveranul Pontif a transmis o scrisoare în care anunţă decizia sa de a demisiona pentru binele bisericii.

Ulterior, Radio Vatican a făcut publică înregistrarea audio a declaraţiei.

Audio: Declaraţia Suveranului Pontif(în limba latină)

Traducerea în limba engleză a scrisorii poate fi citită aici.

Papa consideră că este în imposibilitatea de a conduce biserica catolică aşa cum ar trebui.

"După ce mi-am analizat conştiinţa în faţa Domnului, în diverse rânduri, am ajuns la certitudinea că forţele mele, din cauza vârstei mele avansate, nu mai sunt apte pentru exercitarea într-un mod adecvat a ministerului petrinian", a declarat Papa în latină, în timpul consistoriului de la Vatican, potrivit traducerii în franceză realizată de Vatican ulterior, citată de AFP.

Video: Declaraţia Suveranului Pontif(traducere în limba engleză). Sursa: vatican.va

În ultima vreme, Suveranul Pontif a renunţat să mai participe la anumite evenimente şi a anulat toate vizitele pe care le avea în străinătate din motive de sănătate.

Benedict al XVI-lea devine primul Papă din ultimele şapte secole care renunţă la funcţie.

Suveranul Pontif, în vârstă de 85 de ani, a fost ales la 19 Aprilie 2005 ca succesor al Papei Ioan Paul al II-lea.

Suveranul Pontif a cerut reuniunea conclavului pentru alegerea succesorului.

Un gest de "responsabilitate, curaj şi realism"

Arhiepiscopul romano-catolic de Bucureşti Prea Sfinţia Sa, Ioan Robu, crede că retragerea Papei Benedict al XVI-lea este un gest de curaj şi responsabilitate şi că reacţia oamenilor va fi de admiraţie.

"Gestul de astăzi al Sf. Părinte Benedict al XVI-lea înseamnă responsabilitate, curaj, realism, pentru că aşa cum l-am cunoscut, el a iubit şi iubeşte Biserica şi pentru că iubeşte Biserica face acest pas.

"Cred că după ce mai scade din intensitate surpriza acaesta după aceea va creşte mai mult admiraţia pentru curajul său şi pentru responsabilitatea pe care şi-a asumat-o acum în faţa Bisericii, în faţa lui Dumnezeu",a mai declarat Arhiepiscopul romano-catolic de Bucureşti Prea Sfinţia Sa, Ioan Robu.

Un precedent "de extraordinară importanţă pentru viitorul Bisericii"

Şeful Secţiei în limba română de la Radio Vatican, Adrian Dancă, a declarat pentru Radio România Actualităţi că gestul Suveranului Pontif va crea "un precedent de extraordinară importanţă pentru viitorul Bisericii".

Audio: Declaraţie acordată de Şeful Secţiei în limba română de la Radio Vatican, Adrian Dancă, redactorului Radio România Actualităţi, Claudia Zidaru.

Primul Papă care a anunţat public că este dispus să demisioneze

În aprilie 2012, când a aniversat şapte ani de pontificat, Papa Benedict al XVI-lea a fost primul Papă care a anunţat public că este dispus să îşi dea demisia dacă sănătatea nu îi va mai permite să îşi ducă la capăt atribuţiile.

Pontificatul său de până acum este marcat de polemici, spune corespondentul Radio România la Roma, Elena Postelnicu.

Numai în ultimii doi ani Vaticanul a fost nevoit să recunoască 4.000 de cazuri de abuzuri ale preoţilor aspra copiilor.

Video: Papa Benedict al XVI-lea a avut un mesaj pentru cei care resimt din ce în ce mai greu efectele crizele economice.

Tot anul trecut, după ce au fost acuzaţi că l-au omorât pe Hristos, evreii au cerut explicaţii Vaticanului.

Deşi autoritaţile de la Vatican susţineau că Benedict al XVI-lea se simte mai bine decât Papa Ioan Paul al II-lea când avea 75 de ani, presa din Peninsulă a speculat de mai multe ori în acest an că Papa se simte rău, mai ales că a început că meargă cu ajutorul unui baston.

Ursula von der Leyen: În această lume tot mai lipsită de reguli, Europa are nevoie de propriile pârghii de putere
În lume 21 Ianuarie 2026, 11:54

Ursula von der Leyen: În această lume tot mai lipsită de reguli, Europa are nevoie de propriile pârghii de putere

Uniunea Europeană se află la o răscruce către o mai mare independenţă, afirmă preşedinta Comisiei Europene.

Ursula von der Leyen: În această lume tot mai lipsită de reguli, Europa are nevoie de propriile pârghii de putere
Revendicările americane asupra Groenlandei, în centrul atenţiei la Davos
În lume 21 Ianuarie 2026, 10:25

Revendicările americane asupra Groenlandei, în centrul atenţiei la Davos

Revendicările americane asupra Groenlandei se află, în schimb, în centrul atenţiei la Davos, unde unii lideri europeni vor...

Revendicările americane asupra Groenlandei, în centrul atenţiei la Davos
Centrala de la Cernobîl a fost reconectată la rețeaua energetică a Ucrainei
În lume 21 Ianuarie 2026, 07:59

Centrala de la Cernobîl a fost reconectată la rețeaua energetică a Ucrainei

Nivelurile de radiații sunt normale.

Centrala de la Cernobîl a fost reconectată la rețeaua energetică a Ucrainei
Protest al fermierilor în contextul în care Parlamentul European ar putea bloca acordul comercial cu ţările din grupul Mercosur
În lume 21 Ianuarie 2026, 07:40

Protest al fermierilor în contextul în care Parlamentul European ar putea bloca acordul comercial cu ţările din grupul Mercosur

Peste 4.000 de fermieri europeni, între care şi 200 din România, care se opun acordului de eliminare a taxelor...

Protest al fermierilor în contextul în care Parlamentul European ar putea bloca acordul comercial cu ţările din grupul Mercosur
Două noi accidente feroviare  în Spania
În lume 21 Ianuarie 2026, 07:37

Două noi accidente feroviare în Spania

Cel mai grav, al unui tren care se îndrepta spre Barcelona s-a soldat cu moartea mecanicului și rănirea a 37 de persoane.

Două noi accidente feroviare în Spania
Ursula von der Leyen: În politică și în afaceri, o înţelegere este o înțelegere
În lume 21 Ianuarie 2026, 07:30

Ursula von der Leyen: În politică și în afaceri, o înţelegere este o înțelegere

Şefa Comisiei Europene a atenţionat că, în cazul în care tarifele anunțate de Donald Trump se vor materializa, Europa va...

Ursula von der Leyen: În politică și în afaceri, o înţelegere este o înțelegere
Avionul în care se afla preşedintele Donald Trump, care plecase spre Elveţia, s-a întors din cauza unei probleme tehnice
În lume 21 Ianuarie 2026, 07:27

Avionul în care se afla preşedintele Donald Trump, care plecase spre Elveţia, s-a întors din cauza unei probleme tehnice

Casa Albă a menţionat că măsura a fost luată din precauţie, urmând ca deplasarea să aibă loc cu o nouă aeronavă.

Avionul în care se afla preşedintele Donald Trump, care plecase spre Elveţia, s-a întors din cauza unei probleme tehnice
Amplu protest al fermierilor, la Strasbourg
În lume 20 Ianuarie 2026, 22:27

Amplu protest al fermierilor, la Strasbourg

Peste 4.000 de fermieri europeni, între care și 200 din România, se opun acordului de eliminare a taxelor vamale pentru...

Amplu protest al fermierilor, la Strasbourg

Radio România

ROBOR la trei luni a scăzut la 5,91%/an

ROBOR la trei luni a scăzut la 5,91%/an

ROBOR la trei luni a scăzut la 5,91%/an
China avertizează Europa în legătură cu dependența de SUA și se distanțează de problema Groenlandei

China avertizează Europa în legătură cu dependența de SUA și se distanțează de problema Groenlandei

China avertizează Europa în legătură cu dependența de SUA și se distanțează de problema Groenlandei
Accident feroviar în Spania. MAE: Până în prezent nu sunt români printre victime

Accident feroviar în Spania. MAE: Până în prezent nu sunt români printre victime

Accident feroviar în Spania. MAE: Până în prezent nu sunt români printre victime
IAȘI: Spațiile de cazare din municipiu, ocupate de peste 70 de persoane fără adăpost

IAȘI: Spațiile de cazare din municipiu, ocupate de peste 70 de persoane fără adăpost

IAȘI: Spațiile de cazare din municipiu, ocupate de peste 70 de persoane fără adăpost