Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Metallica își anulează turneul. James Hetfield, internat la dezintoxicare

Membrii trupei Metallica au anunțat că îşi amână concertele programate Australia și Noua Zeelandă deoarece James Hetfield s-a internat într-o clinică de dezintoxicare.

Metallica își anulează turneul. James Hetfield, internat la dezintoxicare
Guitarist and vocalist James Hetfield of US rock band Metallica performs on stage during a concert at Parken Stadium in Copenhagen, Denmark, 11 July 2019. Foto: Agerpres.EPA

Articol de Răzvan Stancu, 28 Septembrie 2019, 12:22

Fanii din Australia şi Noua Zeelandă ai trupei rock Metallica vor trebui să mai aştepte înainte de a putea să îşi vadă formaţia preferată evoluând din nou pe scenă, întrucât membrii acestui grup american au anunţat vineri seară că îşi amână concertele programate în cele două ţări din emisfera sudică, deoarece solistul James Hetfield s-a internat într-o clinică specializată în tratarea dependenţei, informează DPA, citată de AGERPRES.

Rockerii americani au declarat că "regretă cu adevărat" faptul că au trebuit să facă acest anunţ oficial, ce a fost publicat pe Twitter vineri seară. Mesajul a fost difuzat şi pe site-ul oficial al trupei americane.

"Aşa cum ştiţi probabil mulţi dintre voi, fratele nostru James se luptă cu dependenţa, din când în când, de mai mulţi ani. Din păcate, el a fost nevoit acum să se înscrie într-un program de tratare a dependenţei", au scris colegii lui de trupă, Lars Ulrich, Kirk Hammett şi Robert Trujillo.

"Suntem devastaţi de faptul că am creat această neplăcere pentru mulţi dintre voi, în special pentru cei mai loiali fani ai noştri, care au străbătut distanţe mari pentru a asista la show-urile noastre", au adăugat membrii trupei Metallica.

Potrivit site-ului formaţiei americane, opt concerte erau programate între 17 octombrie şi 2 noiembrie în această zonă a lumii: şase în Australia şi două în Noua Zeelandă.

Metallica i-a informat pe fanii care au cumpărat bilete la acele concerte că vor primi contravaloarea acestora şi că formaţia americană intenţionează să revină în Australia şi în Noua Zeelandă "imediat ce sănătatea (membrilor trupei, n.r.) şi programul grupului vor permite acest lucru".

Toţi cei patru membri ai trupei Metallica au trecut de vârsta de 50 de ani. Al cincilea album de studio al grupului, "Metallica", lansat în 1991, s-a vândut în peste 30 de milioane de copii pe plan mondial.

Potrivit usatoday.com, James Hetfield, în vârstă de 56 de ani, a vorbit public, în trecut, despre dependenţa sa de alcool şi substanţe ilicite. Încercările sale de a învinge dependenţa au fost detaliate în 2004 în filmul documentar "Metallica: Some Kind of Monster", care a prezentat momentul în care James Hetfield a părăsit trupa pentru a se interna într-o clinică de dezintoxicare, în 2001.

În 2016, în timp ce participa la podcastul "Joe Rogan Experience", James Hetfield a dezvăluit că "frica a fost un mare factor motivaţional", care l-a inspirat să renunţe la consumul abuziv de alcool. La acea vreme, celebrul rocker american a dezvăluit că nu mai consumase de 15 ani alcool şi substanţe care generează dependenţă.

James Hetfield şi soţia lui, Francesca Tomasi, sunt căsătoriţi din 1997. Cuplul are trei copii, două fiice şi un fiu: Cali Tee, în vârstă de 21 de ani, Castor Virgil, în vârstă de 19 ani, şi Marcella Francesca, în vârstă de 17 ani.

Vacanţă de schi pentru elevii şi preşcolarii din capitală şi alte 22 de judeţe
Life & Style 13 Februarie 2026, 16:30

Vacanţă de schi pentru elevii şi preşcolarii din capitală şi alte 22 de judeţe

Elevii şi preşcolarii din Bucureşti şi din alte 22 de judeţe intră de vineri în vacanţa de schi.

Vacanţă de schi pentru elevii şi preşcolarii din capitală şi alte 22 de judeţe
TUI, unul dintre cei mai mari operatori turistici din lume, intră pe piaţa din România
Life & Style 13 Februarie 2026, 14:25

TUI, unul dintre cei mai mari operatori turistici din lume, intră pe piaţa din România

Sunt interesaţi de pachete turistice dedicate pieţei locale, incluzând vacanţe charter, sejururi pentru familii, circuite...

TUI, unul dintre cei mai mari operatori turistici din lume, intră pe piaţa din România
Publicitatea stradală pentru jocurile de noroc ar putea fi interzisă, potrivit unui proiect de lege
Life & Style 12 Februarie 2026, 18:41

Publicitatea stradală pentru jocurile de noroc ar putea fi interzisă, potrivit unui proiect de lege

Potrivit iniţiatorilor, panourile publicitare amplasate în spaţiul public crează o expunere constantă, inclusiv a copiilor,...

Publicitatea stradală pentru jocurile de noroc ar putea fi interzisă, potrivit unui proiect de lege
10 milioane de euro din PNRR pentru dezvoltarea destinaţiilor turistice
Life & Style 12 Februarie 2026, 18:07

10 milioane de euro din PNRR pentru dezvoltarea destinaţiilor turistice

Ministrul Economiei, Antreprenoriatului şi Turismului a anunţat că mecanismul acestei scheme de finanţare este în prezent în...

10 milioane de euro din PNRR pentru dezvoltarea destinaţiilor turistice
Date personale, posibil compromise într-un atac cibernetic asupra Conpet
Life & Style 12 Februarie 2026, 17:40

Date personale, posibil compromise într-un atac cibernetic asupra Conpet

Conpet este operatorul sistemului național de transport al țițeiului prin conducte.

Date personale, posibil compromise într-un atac cibernetic asupra Conpet
Pe 24 februarie, Palatul Parlamentului va fi iluminat în culorile drapelului Ucrainei
Life & Style 11 Februarie 2026, 19:12

Pe 24 februarie, Palatul Parlamentului va fi iluminat în culorile drapelului Ucrainei

Este marcată astfel împlinirea a patru ani de la începutul invaziei ruse în statul vecin.

Pe 24 februarie, Palatul Parlamentului va fi iluminat în culorile drapelului Ucrainei
Românii călătoresc din ce în ce mai puţin în ţară, atrag atenţia specialiştii
Life & Style 11 Februarie 2026, 18:29

Românii călătoresc din ce în ce mai puţin în ţară, atrag atenţia specialiştii

Rapoartele pentru anul trecut arată că doar două luni au fost profitabile în turismul intern, dar şi că numărul celor cazaţi...

Românii călătoresc din ce în ce mai puţin în ţară, atrag atenţia specialiştii
Majorare a numărului de refugiați ucraineni în Uniunea Europeană
Life & Style 11 Februarie 2026, 17:38

Majorare a numărului de refugiați ucraineni în Uniunea Europeană

România e printre țările preferate de aceștia.

Majorare a numărului de refugiați ucraineni în Uniunea Europeană

Radio România

FRANȚA: 9 persoane, reținute într-un dosar de fraudă cu bilete la Luvru

FRANȚA: 9 persoane, reținute într-un dosar de fraudă cu bilete la Luvru

FRANȚA: 9 persoane, reținute într-un dosar de fraudă cu bilete la Luvru
Atenţionare de călătorie MAE: Grevă în transportul aerian al Italiei

Atenţionare de călătorie MAE: Grevă în transportul aerian al Italiei

Atenţionare de călătorie MAE: Grevă în transportul aerian al Italiei
Germania: Armata participă cu avioane de luptă la misiunea NATO „Arctic Sentry”

Germania: Armata participă cu avioane de luptă la misiunea NATO „Arctic Sentry”

Germania: Armata participă cu avioane de luptă la misiunea NATO „Arctic Sentry”
Conferința de Securitate de la München: Cancelarul Merz avertizează că ordinea internațională bazată pe reguli „nu mai există”

Conferința de Securitate de la München: Cancelarul Merz avertizează că ordinea internațională bazată pe reguli „nu mai există”

Conferința de Securitate de la München: Cancelarul Merz avertizează că ordinea internațională bazată pe reguli „nu mai există”