Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Metallica își anulează turneul. James Hetfield, internat la dezintoxicare

Membrii trupei Metallica au anunțat că îşi amână concertele programate Australia și Noua Zeelandă deoarece James Hetfield s-a internat într-o clinică de dezintoxicare.

Metallica își anulează turneul. James Hetfield, internat la dezintoxicare
Guitarist and vocalist James Hetfield of US rock band Metallica performs on stage during a concert at Parken Stadium in Copenhagen, Denmark, 11 July 2019. Foto: Agerpres.EPA

Articol de Răzvan Stancu, 28 Septembrie 2019, 12:22

Fanii din Australia şi Noua Zeelandă ai trupei rock Metallica vor trebui să mai aştepte înainte de a putea să îşi vadă formaţia preferată evoluând din nou pe scenă, întrucât membrii acestui grup american au anunţat vineri seară că îşi amână concertele programate în cele două ţări din emisfera sudică, deoarece solistul James Hetfield s-a internat într-o clinică specializată în tratarea dependenţei, informează DPA, citată de AGERPRES.

Rockerii americani au declarat că "regretă cu adevărat" faptul că au trebuit să facă acest anunţ oficial, ce a fost publicat pe Twitter vineri seară. Mesajul a fost difuzat şi pe site-ul oficial al trupei americane.

"Aşa cum ştiţi probabil mulţi dintre voi, fratele nostru James se luptă cu dependenţa, din când în când, de mai mulţi ani. Din păcate, el a fost nevoit acum să se înscrie într-un program de tratare a dependenţei", au scris colegii lui de trupă, Lars Ulrich, Kirk Hammett şi Robert Trujillo.

"Suntem devastaţi de faptul că am creat această neplăcere pentru mulţi dintre voi, în special pentru cei mai loiali fani ai noştri, care au străbătut distanţe mari pentru a asista la show-urile noastre", au adăugat membrii trupei Metallica.

Potrivit site-ului formaţiei americane, opt concerte erau programate între 17 octombrie şi 2 noiembrie în această zonă a lumii: şase în Australia şi două în Noua Zeelandă.

Metallica i-a informat pe fanii care au cumpărat bilete la acele concerte că vor primi contravaloarea acestora şi că formaţia americană intenţionează să revină în Australia şi în Noua Zeelandă "imediat ce sănătatea (membrilor trupei, n.r.) şi programul grupului vor permite acest lucru".

Toţi cei patru membri ai trupei Metallica au trecut de vârsta de 50 de ani. Al cincilea album de studio al grupului, "Metallica", lansat în 1991, s-a vândut în peste 30 de milioane de copii pe plan mondial.

Potrivit usatoday.com, James Hetfield, în vârstă de 56 de ani, a vorbit public, în trecut, despre dependenţa sa de alcool şi substanţe ilicite. Încercările sale de a învinge dependenţa au fost detaliate în 2004 în filmul documentar "Metallica: Some Kind of Monster", care a prezentat momentul în care James Hetfield a părăsit trupa pentru a se interna într-o clinică de dezintoxicare, în 2001.

În 2016, în timp ce participa la podcastul "Joe Rogan Experience", James Hetfield a dezvăluit că "frica a fost un mare factor motivaţional", care l-a inspirat să renunţe la consumul abuziv de alcool. La acea vreme, celebrul rocker american a dezvăluit că nu mai consumase de 15 ani alcool şi substanţe care generează dependenţă.

James Hetfield şi soţia lui, Francesca Tomasi, sunt căsătoriţi din 1997. Cuplul are trei copii, două fiice şi un fiu: Cali Tee, în vârstă de 21 de ani, Castor Virgil, în vârstă de 19 ani, şi Marcella Francesca, în vârstă de 17 ani.

Deținătorii de imobile, asociațiile de proprietari și firmele au obligația să curețe de zăpadă trotuarele
Life & Style 12 Ianuarie 2026, 17:36

Deținătorii de imobile, asociațiile de proprietari și firmele au obligația să curețe de zăpadă trotuarele

Cei care nu respectă legea riscă amenzi între 200 și 500 de lei, iar în Capitală, acestea pot ajunge, în cazul persoanelor...

Deținătorii de imobile, asociațiile de proprietari și firmele au obligația să curețe de zăpadă trotuarele
Persoanele fără adăpost din mai multe orașe din țară primesc sprijin din partea primăriilor și a asociațiilor de profil
Life & Style 12 Ianuarie 2026, 17:18

Persoanele fără adăpost din mai multe orașe din țară primesc sprijin din partea primăriilor și a asociațiilor de profil

În București, de exemplu, Direcția Generală de Asistență Socială are două centre permanente și unul temporar, iar mai multe...

Persoanele fără adăpost din mai multe orașe din țară primesc sprijin din partea primăriilor și a asociațiilor de profil
Sighetu Marmației: Colinde, gastronomie și alte obiceiuri de iarnă ucrainene
Life & Style 11 Ianuarie 2026, 13:27

Sighetu Marmației: Colinde, gastronomie și alte obiceiuri de iarnă ucrainene

La Sighetu Marmației are loc un festival al datinilor de iarnă ale ucrainenilor.

Sighetu Marmației: Colinde, gastronomie și alte obiceiuri de iarnă ucrainene
Prinse pe Otopeni cu bunuri nedeclarate în valoare de aproximativ trei milioane de euro
Life & Style 11 Ianuarie 2026, 11:26

Prinse pe Otopeni cu bunuri nedeclarate în valoare de aproximativ trei milioane de euro

Femeile sunt cercetate acum pentru infracțiunea de tentativă de contrabandă.

Prinse pe Otopeni cu bunuri nedeclarate în valoare de aproximativ trei milioane de euro
Zăpor de peste opt kilometri, în județul Neamț
Life & Style 11 Ianuarie 2026, 11:05

Zăpor de peste opt kilometri, în județul Neamț

„Dacă situația o va impune, echipa pirotehnică va interveni punctual”, a transmis purtătoarea de cuvânt I.S.U. Neamț.

Zăpor de peste opt kilometri, în județul Neamț
Cele mai multe solicitări de intervenții Salvamont au venit de la accidentările de pe pârtiile de schi
Life & Style 10 Ianuarie 2026, 10:54

Cele mai multe solicitări de intervenții Salvamont au venit de la accidentările de pe pârtiile de schi

De ieri și până acum, salvamontiștii au ajutat peste 50 de persoane aflate în situații dificile pe munte.

Cele mai multe solicitări de intervenții Salvamont au venit de la accidentările de pe pârtiile de schi
Toate pârtiile din Maramureș sunt deschise
Life & Style 10 Ianuarie 2026, 10:39

Toate pârtiile din Maramureș sunt deschise

Stratul de zăpadă, în general, măsoară între 50 și 90 de centimetri.

Toate pârtiile din Maramureș sunt deschise
INSP: Opt noi decese din cauza gripei, în ultima săptămână
Life & Style 10 Ianuarie 2026, 08:47

INSP: Opt noi decese din cauza gripei, în ultima săptămână

Cazurile de gripă clinică au apărut în toată țara, însă cele mai multe în municipiul București și în județele Cluj, Constanța...

INSP: Opt noi decese din cauza gripei, în ultima săptămână

Radio România

OLT: Aparatură de peste 14 milioane lei, pusă în funcţiune la Ambulatoriul Spitalului Municipal Caracal

OLT: Aparatură de peste 14 milioane lei, pusă în funcţiune la Ambulatoriul Spitalului Municipal Caracal

OLT: Aparatură de peste 14 milioane lei, pusă în funcţiune la Ambulatoriul Spitalului Municipal Caracal
BUCUREȘTI: Modernizarea stației de epurare a apei de la Glina, încheiată după 9 ani

BUCUREȘTI: Modernizarea stației de epurare a apei de la Glina, încheiată după 9 ani

BUCUREȘTI: Modernizarea stației de epurare a apei de la Glina, încheiată după 9 ani
BUCUREȘTI: Primăria Generală anunță măsuri de stabilizare a sistemului de termoficare

BUCUREȘTI: Primăria Generală anunță măsuri de stabilizare a sistemului de termoficare

BUCUREȘTI: Primăria Generală anunță măsuri de stabilizare a sistemului de termoficare
Fotbal: Antrenorul Xabi Alonso, demis de Real Madrid

Fotbal: Antrenorul Xabi Alonso, demis de Real Madrid

Fotbal: Antrenorul Xabi Alonso, demis de Real Madrid