Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Metallica își anulează turneul. James Hetfield, internat la dezintoxicare

Membrii trupei Metallica au anunțat că îşi amână concertele programate Australia și Noua Zeelandă deoarece James Hetfield s-a internat într-o clinică de dezintoxicare.

Metallica își anulează turneul. James Hetfield, internat la dezintoxicare
Guitarist and vocalist James Hetfield of US rock band Metallica performs on stage during a concert at Parken Stadium in Copenhagen, Denmark, 11 July 2019. Foto: Agerpres.EPA

Articol de Răzvan Stancu, 28 Septembrie 2019, 12:22

Fanii din Australia şi Noua Zeelandă ai trupei rock Metallica vor trebui să mai aştepte înainte de a putea să îşi vadă formaţia preferată evoluând din nou pe scenă, întrucât membrii acestui grup american au anunţat vineri seară că îşi amână concertele programate în cele două ţări din emisfera sudică, deoarece solistul James Hetfield s-a internat într-o clinică specializată în tratarea dependenţei, informează DPA, citată de AGERPRES.

Rockerii americani au declarat că "regretă cu adevărat" faptul că au trebuit să facă acest anunţ oficial, ce a fost publicat pe Twitter vineri seară. Mesajul a fost difuzat şi pe site-ul oficial al trupei americane.

"Aşa cum ştiţi probabil mulţi dintre voi, fratele nostru James se luptă cu dependenţa, din când în când, de mai mulţi ani. Din păcate, el a fost nevoit acum să se înscrie într-un program de tratare a dependenţei", au scris colegii lui de trupă, Lars Ulrich, Kirk Hammett şi Robert Trujillo.

"Suntem devastaţi de faptul că am creat această neplăcere pentru mulţi dintre voi, în special pentru cei mai loiali fani ai noştri, care au străbătut distanţe mari pentru a asista la show-urile noastre", au adăugat membrii trupei Metallica.

Potrivit site-ului formaţiei americane, opt concerte erau programate între 17 octombrie şi 2 noiembrie în această zonă a lumii: şase în Australia şi două în Noua Zeelandă.

Metallica i-a informat pe fanii care au cumpărat bilete la acele concerte că vor primi contravaloarea acestora şi că formaţia americană intenţionează să revină în Australia şi în Noua Zeelandă "imediat ce sănătatea (membrilor trupei, n.r.) şi programul grupului vor permite acest lucru".

Toţi cei patru membri ai trupei Metallica au trecut de vârsta de 50 de ani. Al cincilea album de studio al grupului, "Metallica", lansat în 1991, s-a vândut în peste 30 de milioane de copii pe plan mondial.

Potrivit usatoday.com, James Hetfield, în vârstă de 56 de ani, a vorbit public, în trecut, despre dependenţa sa de alcool şi substanţe ilicite. Încercările sale de a învinge dependenţa au fost detaliate în 2004 în filmul documentar "Metallica: Some Kind of Monster", care a prezentat momentul în care James Hetfield a părăsit trupa pentru a se interna într-o clinică de dezintoxicare, în 2001.

În 2016, în timp ce participa la podcastul "Joe Rogan Experience", James Hetfield a dezvăluit că "frica a fost un mare factor motivaţional", care l-a inspirat să renunţe la consumul abuziv de alcool. La acea vreme, celebrul rocker american a dezvăluit că nu mai consumase de 15 ani alcool şi substanţe care generează dependenţă.

James Hetfield şi soţia lui, Francesca Tomasi, sunt căsătoriţi din 1997. Cuplul are trei copii, două fiice şi un fiu: Cali Tee, în vârstă de 21 de ani, Castor Virgil, în vârstă de 19 ani, şi Marcella Francesca, în vârstă de 17 ani.

Precipitaţii în cea mai mare parte a ţării
Life & Style 06 Februarie 2026, 07:28

Precipitaţii în cea mai mare parte a ţării

O avertizare meteo încă în vigoare prognozează precipitaţii în cea mai mare parte a ţării.

Precipitaţii în cea mai mare parte a ţării
Pacienţii din România aşteaptă peste 800 de zile ca să poată avea acces real la terapii inovatoare
Life & Style 05 Februarie 2026, 09:31

Pacienţii din România aşteaptă peste 800 de zile ca să poată avea acces real la terapii inovatoare

Într-un comunicat, bolnavii de cancer atrag atenţia că diferenţa de peste 2 ani faţă de alte state europene este cauzată de...

Pacienţii din România aşteaptă peste 800 de zile ca să poată avea acces real la terapii inovatoare
Aproape 3.800 din cele 9.200 de blocuri racordate la reţeaua centralizată de termoficare din Capitală au probleme cu livrarea apei calde şi a căldurii
Life & Style 05 Februarie 2026, 08:21

Aproape 3.800 din cele 9.200 de blocuri racordate la reţeaua centralizată de termoficare din Capitală au probleme cu livrarea apei calde şi a căldurii

PMB a precizat că agentul termic este taxat la nivelul maxim doar atunci când acesta este livrat la parametrii normali.

Aproape 3.800 din cele 9.200 de blocuri racordate la reţeaua centralizată de termoficare din Capitală au probleme cu livrarea apei calde şi a căldurii
BNR atrage atenția asupra unui document fals care circulă în spațiul online
Life & Style 04 Februarie 2026, 20:04

BNR atrage atenția asupra unui document fals care circulă în spațiul online

Documentul "Pericol crescut privind siguranța juridică - Procură cu autoritate totală" care circulă în spațiul online datat 4...

BNR atrage atenția asupra unui document fals care circulă în spațiul online
Misiunea Artemis II, care va duce astronauţi spre Lună şi înapoi pentru prima dată după 50 de ani, amânată
Life & Style 04 Februarie 2026, 08:39

Misiunea Artemis II, care va duce astronauţi spre Lună şi înapoi pentru prima dată după 50 de ani, amânată

NASA a oprit testul de lansare pentru Artemis II din cauza unei scurgeri de hidrogen.

Misiunea Artemis II, care va duce astronauţi spre Lună şi înapoi pentru prima dată după 50 de ani, amânată
Este Ziua Mondială de Luptă împotriva Cancerului
Life & Style 04 Februarie 2026, 08:24

Este Ziua Mondială de Luptă împotriva Cancerului

Zeci de clădiri-simbol şi monumente din Bucureşti şi din alte zeci de localităţi din ţară vor fi iluminate în portocaliu de...

Este Ziua Mondială de Luptă împotriva Cancerului
Vremea va fi deosebit de rece până joi seară
Life & Style 04 Februarie 2026, 08:11

Vremea va fi deosebit de rece până joi seară

Senzaţia de frig va fi amplificată de vânt, în special în est şi la munte, potrivit unei informări meteo fără cod.

Vremea va fi deosebit de rece până joi seară
București: Irlandezul suspectat că și-a înjunghiat un conațional, arestat preventiv
Life & Style 03 Februarie 2026, 12:30

București: Irlandezul suspectat că și-a înjunghiat un conațional, arestat preventiv

În incident au fost implicați trei cetățeni irlandezi aflați în România în scop turistic.

București: Irlandezul suspectat că și-a înjunghiat un conațional, arestat preventiv

Radio România

ARGEȘ: Bărbat cu traumatism la coloana vertebrală, recuperat din zona Vârfului Căpitanu

ARGEȘ: Bărbat cu traumatism la coloana vertebrală, recuperat din zona Vârfului Căpitanu

ARGEȘ: Bărbat cu traumatism la coloana vertebrală, recuperat din zona Vârfului Căpitanu
SĂLAJ: Campanie de donaţii pentru refacerea turnului bisericii reformate din Cehu Silvaniei

SĂLAJ: Campanie de donaţii pentru refacerea turnului bisericii reformate din Cehu Silvaniei

SĂLAJ: Campanie de donaţii pentru refacerea turnului bisericii reformate din Cehu Silvaniei
Franța: Un fost ministru al Culturii, convocat la MAE francez pentru a explica legăturile pe care le-a avut cu Jeffrey Epstein

Franța: Un fost ministru al Culturii, convocat la MAE francez pentru a explica legăturile pe care le-a avut cu Jeffrey Epstein

Franța: Un fost ministru al Culturii, convocat la MAE francez pentru a explica legăturile pe care le-a avut cu Jeffrey Epstein
DÂMBOVIȚA: 17 persoane evacuate în urma unei explozii la un bloc din Titu

DÂMBOVIȚA: 17 persoane evacuate în urma unei explozii la un bloc din Titu

DÂMBOVIȚA: 17 persoane evacuate în urma unei explozii la un bloc din Titu