Subtitrări în conversaţii
O firmă a inventat ochelarii care generează traducerea conversaţiei.
Articol de Ioana Dogaru, 05 Noiembrie 2009, 14:48
Firma NEC a inventat ochelarii care oferă subtitrări la conversaţiile dintre două persoane vorbitoare de limbi deiferite.
Aceşti ochelari arată ca ochelarii normali dar nu au lentile normale. Aceştia sunt dotaţi cu căşti şi microfon care receptează sunetele pentru a transmite ulterior textul tradus, direct pe lentila ochelarilor..
Compania NEC a anunţat că lucrează şi la varianta de ochelari care să facă subtitrările unei discuţii în timp real.
Gadget-ul denumit Tele Scouter a fost iniţial realizat pentru a ajuta persoanele care lucrează în vânzări sau pentru angajaţii care au de a face cu clienţi străini.
Ochelarii vor avea şi o întrebuinţare mai exotică: va traduce în căşti întreaga discuţie.
Reprezentanţii firmei au declarat că dispozitivul va putea fi utilizat şi în conversaţiile strict secrete, care ar putea fi compromise de prezenţa unui translator uman.
Compania NEC a anunţat că Tele Scouter va fi lansat în noiembrie 2010, dar iniţial nu va avea soft-ul pentru traduceri.
Versiunea care va genera şi subtitrări va fi lansată în 2011.
