CM 2010: Olanda-Spania: 0 - 1 (LIVE TEXT)

A doua repriză a prelungirilor
min. 118	Inioesta, marcatorul golului spaniolilor vede cartonașul galben pentru că și-a dat jos tricoul.
min. 117	Mathjsen vede cartonașul galben pentru proteste.
min. 116	Iniesta înscrie singurul gol al partidei, în prelungiri și trimite Spania în avantaj.
min. 113	Roben este surprins în poziție afară din joc.
min. 111	Van der Wiel vede un cartonaș galben pentru fault asupra lui Iniesta.
min. 109	Heitinga vede al doilea cartonaș galben și Olanda evoluează cu un om în minus pe teren.
min. 109	Schimbare Spania. Torres îl înlocuiește pe David Villa.
min. 105	Schimbare Olanda. Braafheid intră în locului lui Bronckhorst.

Prima repriză de prelungiri
min. 102	Șutul spaniolul Navas din colţul careului, este respins în corner de Van Bronckhorst.
min. 99	Schimbare Olanda. Van der Vaart îl înlocuiește pe De Jong.
min. 94	Fabregas rămîne singur cu portarul olandez Stekelenburg, dar şutează în picioarele acestuia.
min. 92	Mai mulți spanioli cad în careul olandez dar arbitrul întâlnirii nu acordă lovitură de pedeapsă.

Repriza secundă
min. 90+3	Sneijder nu nimerește spațul porți spaniole cu un șut de la distanță.
min. 89	Olandezul Persie este surprins în poziție afară din joc.
min. 87	Schimbare Spania. Fabregas îl înlocuiește pe Alonso.
min. 84	Roben vede cartonașul galben pentru proteste.
min. 83	Roben scapă singur pe contratac dar este oprit de portarul spaniol Casillas.
min. 81	Iniesta pătrunde în careu, dar este oprit de intervenţia a lui Sneijder
min. 77	Ramos reia cu capul din 10 metri puţin peste poarta lui Stekelenburg.
min. 74	Spaniolul Villa alunecă în momentul șutului și trimite mingea pe lângă poarta onaldezilor.
min. 71	Elya îl înlocuiește pe olandezul Kuyt.
min. 70	Portarul olandez Stekelenburg respinge un șut al spaniolului Villa din 6 metrii.
min. 67	Capdevila vede cartonașul galben pentru un fault asupra lui Villa.
min. 62	Roben ajunge față în față cu portarul spaniol dar Casillas reușește să respingă cu piciorul cea mai bună ocazie de gol a olandezilor.
min. 60	NAVAS intră în teren în locul lui Pedro.
min. 58	Heitinga trimite balonul cu capul prin fața porții Spaniei dar arbitrul fluieră poziție afară din joc.
min. 57	Heitinga vede cartonașul galben pentru un fault la jucătorul spaniol Villa.
min. 54	Van Bronckhorst vede al patrulea cartonaș galben al olandezilor.
min. 53	Xavi trimite puţin pe lîngă vinclu porții olandeze din lovitură liberă de la marginea careului.
min. 52	Arjen Roben trimite un șut din afara careului spre colțul porții apărate de Casillas dar portarul spaniol reține fără probleme.
min. 48	Puyol nu reușește să preia o minge din corner si trece pe lângă deschiderea scorului.
Prima repriză
min. 45	Roben trimite un șut puternic spre colțul porții spaniole dar Casillas respinge în corner.
min. 43	Xabi Alonso trimite pe lângă poarta olandeză o lovitură liberă de la 20 de metrii.
min. 40	Spaniolul Pique este surprins în poziție afară din joc.
min. 37	Pedro ratează prima mare ocazie de gol a Spaniei după ce a reluat cu capul pe lângă poartă o minge trimisă de la colțul terenului.
min. 33	Casillas a fost aproape de o gafă după ce Van Persie a aruncat un balon în careul advers.
min. 28	Olandezul De Jong comite un fault la Xabi Alonso și vede cartonașul galben.
min. 23	Ramos vede și el cartonașul galben pentru un fault în atac.
min. 22	Olandezul Van Bommel este sancționat de arbitrul întâlnirii cu un cartonaș galben pentru un fault la Iniesta.
min. 18	Sneijder trimite un șut de la 30 de metrii, din lovitură liberă, direct în brațele portarului spaniol Casillas.
min. 16	Jucătorul spaniol Puyol vede și el cartonașul galben pentru un fault la Robben.
min. 15	Van Persie vede primul cartonaș galben al finalei pentru un fault în atac la Capdevila.
min. 12	Villa șutează puternic dar balonul se oprește doar în plasa laterală.
min. 11	Sergio Ramos pătrunde în careul olandez, dar șutul său este respins în forţă din faţa porţii de Heitinga
min. 7	Primul şut al olandezilor la poarta Spaniei. Reluarea lui Kuyt, de la 25 de metri, centrală, e prinsă cu siguranţă de Casillas.
min. 5	Prima ocazie a finalei aparţine Spaniei. XAVI execută lovitura liberă, Ramos reia cu capul de la 11 metri, iar portarul olandez Stekelenburg respinge.
min. 3	David Villa este surprins în poziție afară din joc
min. 1	Arbitrul fluieră începutul partidei.

Componența echipelor
Olanda	Spania
Maarten STEKELENBURG	Iker CASILLAS
Gregory VAN DER Wiel	Sergio RAMOS
John HEITINGA	Gerard PIQUE
Joris MATHJSEN	Carles PUYOL
Giovanni VAN BRONCKHORST	Joan CAPDEVILA
Mark VAN BOMMEL	Sergio BUSQUETS
Nigel DE JONG	XAVI
Arjen ROBEN	Xabi ALONSO
Wesley SNEIJDER	Andres INIESTA
Dirk KUYT	Pedro RODRIGUEZ
Robin van PERSIE	David VILLA
Antrenor: Bert van Marwijk	Antrenor: Vicente del Bosque.

Arbitru: Howard Webb.

Stadion: Soccer City (Johannesburg)

Audio: Comentariul primei reprize din finala Campionatului Mondial de fotbal din Africa de Sud.

Audio: Comentariul celei de-a doua reprize din finala Campionatului Mondial de fotbal din Africa de Sud.

Audio: Comentariul prelungirilor din finala Campionatului Mondial de fotbal din Africa de Sud.