Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Şerban Iliescu… la despărţire

A plecat dintre noi Profesorul Şerban Iliescu, cel care, de peste 20 de ani, a realizat la Radio România Actualităţi rubrica „Ghid radiofonic de exprimare corectă”.

Şerban  Iliescu… la despărţire
Șerban Iliescu. Foto: Arhivă RRA.

Articol de Dan Preda, 18 Martie 2016, 18:27

A plecat azi dintre noi Profesorul Şerban Iliescu, cel care, de peste 20 de ani, a realizat la Radio România Actualităţi rubrica Ghid radiofonic de exprimare corectă.

La 60 de ani împliniţi acum câteva zile, dl. Profesor a părăsit Catedra de limbă română a Radioului Public lăsându-ne mai săraci şi mai neajutoraţi în faţa unor atacuri din ce în ce mai agresive la adresa limbii române.

De luni până vineri, zi de zi, Şerban semnala cu exactitate, uneori cu patimă dar întotdeauna cu umor, greşelile de exprimare pe care le taxa cu argumentele profesionistului.

Nu a dat niciodată numele celor ce greşeau, chit că îl enervau îngrozitor agresorii limbii – atât de tare încât nu-i tihnea nici micul dejun.

Spunea că-l călcau pe nervi gafele, mai ales dezacordurile şi îl speria că descoperea din ce în ce mai multe greşeli iar limba română suferea de pe urma exprimării întâmplătoare sau aşa zis specifică ori profesională.

Accepta cu o anumita bonomie că incidența greșelilor în româna e mai mare și din cauza faptului că avem o limbă cu „acord bogat” (sic), adică există mai multe forme flexionare ale cuvintelor.

Și câte episoade a consacrat Șerban cratimei, atât de importantă în scris, mai ales într-o limbă în care și „mă-ta” se scrie cu cratimă...

Nu înţelegea – deşi era un fin cunoscător de franceză şi engleză – ce caută în exprimarea unor colegi cuvinte precum „target” şi nu ţintă, „advertising” şi nu publicitate, „feedback” şi nu reacţie, a „share-ui” şi nu a distribui – curat barbarisme dragă!

Aşa că punea lucrurile la punct calm, doctoral, ironic şi cu o voce de o calitate rarisimă. Va fi mult mai greu fără el…

Lingvistul şi ziaristul Şerban Iliescu a lucrat în Radio din 1990, mai întâi la Ştiri şi apoi, din 1993, la propunerea domnului Eugen Preda - primul director general al Radioului după Revoluţie - a început să realizeze Ghidul de exprimare corectă și apoi Minutul de limbă română.

A absolvit Facultatea de Limbi Străine – Secţia Franceză – Engleză din cadrul Universității București, promoţia 1981.

A fost profesor de limba franceză la Vicovu de Sus (judeţul Suceava), a fost şomer doi ani, apoi traducător, mai întâi la combinatul de la Giurgiu și apoi la Întreprinderea de Mecanică Fină București, până în iulie 1990 când a intrat pe Porţile Mari ale Radioului.

68 de copii au fost părăsiți în maternități și în alte unități sanitare în primul trimestru al acestui an
România 17 August 2025, 08:38

68 de copii au fost părăsiți în maternități și în alte unități sanitare în primul trimestru al acestui an

Mulți dintre ei au fost preluați de alte persoane sau de asistenți maternali.

68 de copii au fost părăsiți în maternități și în alte unități sanitare în primul trimestru al acestui an
Noi protocoale de control şi raportare a infecţiilor nosocomiale în spitale
România 17 August 2025, 08:17

Noi protocoale de control şi raportare a infecţiilor nosocomiale în spitale

Ministrului sănătăţii Alexandru Rogobete spune că va emite noile norme săptămâna viitoare.

Noi protocoale de control şi raportare a infecţiilor nosocomiale în spitale
Al doilea pachet al guvernului Bolojan: Măsuri de diminuare a cheltuielilor, dar și taxe noi sau majorate
România 17 August 2025, 08:09

Al doilea pachet al guvernului Bolojan: Măsuri de diminuare a cheltuielilor, dar și taxe noi sau majorate

Un proiect în acest sens a fost pus în dezbatere publică de Ministerul Finanțelor.

Al doilea pachet al guvernului Bolojan: Măsuri de diminuare a cheltuielilor, dar și taxe noi sau majorate
Trei persoane s-au înecat în mare sâmbătă
România 17 August 2025, 07:53

Trei persoane s-au înecat în mare sâmbătă

Poliția recomandă tuturor turiștilor să respecte semnificația steagului roșu arborat, care înseamnă că scăldatul este...

Trei persoane s-au înecat în mare sâmbătă
În 2025, au fost găsite “mii de tone de deșeuri periculoase” manipulate necorespunzător
România 16 August 2025, 15:56

În 2025, au fost găsite “mii de tone de deșeuri periculoase” manipulate necorespunzător

De exemplu, în Dâmbovița, au fost descoperite aproximativ 240 de tone de deșeuri provenite de la vehicule scoase din uz.

În 2025, au fost găsite “mii de tone de deșeuri periculoase” manipulate necorespunzător
Zi caniculară, în special în jumătatea de vest a țării
România 16 August 2025, 14:58

Zi caniculară, în special în jumătatea de vest a țării

Duminică, valul de căldură se restrânge către câteva județe din sud, inclusiv București, iar în restul țării temperaturile...

Zi caniculară, în special în jumătatea de vest a țării
Proiectul de modificare a regulilor de pensionare a magistraților, în dezbatere publică
România 16 August 2025, 14:49

Proiectul de modificare a regulilor de pensionare a magistraților, în dezbatere publică

Proiectul este considerat de Guvern drept o urgență impusă de riscul de a pierde bani europeni. Judecătorii Curții...

Proiectul de modificare a regulilor de pensionare a magistraților, în dezbatere publică
„Cel mai aglomerat weekend pe litoral” din acest sezon
România 16 August 2025, 08:00

„Cel mai aglomerat weekend pe litoral” din acest sezon

Și în zonele montane pensiunile și hotelurile au fost solicitate de turiști.

„Cel mai aglomerat weekend pe litoral” din acest sezon

Radio România

Președintele Nicuşor Dan, după reuniunea Coaliţiei de Voinţă: Ucraina are nevoie de sprijinul nostru

Președintele Nicuşor Dan, după reuniunea Coaliţiei de Voinţă: Ucraina are nevoie de sprijinul nostru

Președintele Nicuşor Dan, după reuniunea Coaliţiei de Voinţă: Ucraina are nevoie de sprijinul nostru
Bărbatul care a scăpat din lesă un râs pe străzile orașului Fălticeni, sancţionat cu avertisment scris

Bărbatul care a scăpat din lesă un râs pe străzile orașului Fălticeni, sancţionat cu avertisment scris

Bărbatul care a scăpat din lesă un râs pe străzile orașului Fălticeni, sancţionat cu avertisment scris
ARGEȘ: Pilotul Dan Bodea, mort într-un accident de automobilism

ARGEȘ: Pilotul Dan Bodea, mort într-un accident de automobilism

ARGEȘ: Pilotul Dan Bodea, mort într-un accident de automobilism
A murit Terence Stamp, actorul englez care l-a interpretat pe inamicul lui Superman

A murit Terence Stamp, actorul englez care l-a interpretat pe inamicul lui Superman

A murit Terence Stamp, actorul englez care l-a interpretat pe inamicul lui Superman