Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Radio Vacanța, 50 de ani- interviu cu Dan Dumitrescu

Dan Dumitrescu, un veteran al programului Radio Vacanţa, realizator al emisiunilor în limba franceză.

Radio Vacanța, 50 de ani- interviu cu Dan Dumitrescu
Radio Vacanţa. Foto: Arhivă.

Articol de Radiojurnal, 14 August 2017, 13:47

Radio Vacanţa la 50 de ani - interviu cu realizatorul de radio Dan Dumitrescu

RADIO ROMÂNIA ACTUALITĂŢI (14 august, ora 10:26) - Ediţie specială a emisiunii "Prietenii de la 10:00" - Realizator: Mirela Băzăvan.


Realizator: Îl salut pe Dan Dumitrescu, un veteran al programului Radio Vacanţa, realizator al emisiunilor în limba franceză. Bună dimineaţa Dan!


Dan Dumitrescu: Bună dimneaţa şi mult succes.


Realizator: Da.


Dan Dumitrescu: Nu mă aşteptam să fi împlinit "Radio Vacanţa" 50 de ani, nu-mi vine să cred, dar asta este.


Realizator: Am ajuns. Tu erai responsabilul pentru "Ici Radio Vacances!". Spune-ne când a început aventura ta la Radio Vacanţă şi cine îţi erau colegi?


Dan Dumitrescu: Era în '74. Colegii, în primul rând trebuie să-l menţionz pe Sărăţeanu care era şeful secţiei de limbă franceză de la Bucureşti, de fapt el ne delega la mare. Şi avem colegi, Doamne Dumnezeule, ce colegi, deci /Jean Pujol/, era francezul de felul lui, Paul Grigoriu, Rodica Grigoriu, Elena Murgu, Ligia Mihăiescu pe care am şi auzit-o pe un semnal acuma, o echipă remarcabilă. Şi ne-au mai ajutat şi operatorii.


Realizator: Şi la engleză, germană? Pentru că Radio Vacanţa era recunoscut pentru emiterea în cinci limbi, nu e aşa? Română, franceză, engleză, germană şi limba rusă.


Dan Dumitrescu: Da, exact. La germană în primul rând i-aş menţiona pe Jürgen Zaltzer şi pe Mariana Stoican. La engleză pe Alex Vole/.../ şi Doina, Doina Caramzulescu pe care am auzit-o adineauri. La rusă pe Sara Stark, Colea Dumitru, şi alţii, deci, sunt liste întregi de colegi care făceau ture cam de o lună, după care se schimbau, se şi formau oamenii. Ţineţi cont că Radio Vacanţa a fost prima ocazie de a face radio în limbi străine în direct. Deci, nu erau preînregistrate. Multe dintre materiale erau chiar atunci citite pe post.


Realizator: Şi era un post care emitea în limbi străine, poate şi pentru că erau atât de mulţi turişti la vremea aceea pe litoralul românesc, să ne amintim de asta.


Dan Dumitrescu: Erau turişti mulţi.


Realizator: Cum vă alegeaţi voi subiectele pentru emisiune?


Dan Dumitrescu: E...


Realizator: Un pic din bucătărie, un pic din secretele voastre...


Dan Dumitrescu: Oarecum, profit de experienţa de la Bucureşti pentru că la Bucureşti emisiunile pentru străinătate nu dădeau numai buletine de ştiri, făceam şi emisiuni culturale. Eu am lucrat împreună că Lana Murgu la Magazinul Tineretului. Pe vremea aia eram şi eu tânăr, asta este, îmi cer scuze. Fiecare făcea câte ceva. Văd că şi dumneavoastră acuma, la Bucureşti, continuaţi o tradiţie începută de Paul Grigoriu cu "Matinalul". Este invenţia lui "Matinalul".
Realizator: "Matinalul" şi iată şi Paul a avut inovaţie şi la Radio Vacanţa.


Dan Dumitrescu: Cu siguranţă.


Realizator: În final Dan Dumitrescu aş vrea totuşi să-mi spui de ce crezi că a fost atât de îndrăgit postul acesta de radio în epoca de care vorbim, '70, '80, sigur şi pornind de la finele anilor '60. Care crezi că a fost cârligul lui principal?


Dan Dumitrescu: În primul rând pentru calitatea umană a echipei, pentru calitatea profesională. faptul că toţi oamenii ăştia se ducea chiar să facă radio, nu s-au dus să facă plajă, nu să se ducă la cârciumă, nu să facă altceva. Se duceau în primul rând să-şi facă emisiunile.


Realizator: Dragostea pentru radio şi unitate, nu-i aşa, în echipă. Doina Caramzulescu spunea într-un interviu pentru Radio Vacanţa de muzică, de rolul pe care îl juca muzica şi menţiona că una dintre melodiile cele mai cerute, ale anului 1980 a fost I have a dream ABBA, e şi cee ace oferim noi în continuare ascultătorilor noştri. Mulţumim Dan Dumitrescu. La mulţi ani încă o dată!


Dan Dumitrescu: Mulţumesc frumos, la fel.


Realizator: Şi mulţumiri pentru tot ceea ce ai făcut la radio!


Dan Dumitrescu: Toate cele bune

Risc de avalanşe la altitudini de peste 1800 m
România 06 Februarie 2026, 18:49

Risc de avalanşe la altitudini de peste 1800 m

Cei care se vor afla în trafic la acest sfârşit de săptămână sunt sfătuiţi să circule cu prudenţă, întrucât vor exista...

Risc de avalanşe la altitudini de peste 1800 m
Premierul a scris CCR pe tema legii referitoare la pensiile magistraților
România 06 Februarie 2026, 18:44

Premierul a scris CCR pe tema legii referitoare la pensiile magistraților

România riscă să piardă peste 203 milioane de euro din Planul Național de Redresare și Reziliență.

Premierul a scris CCR pe tema legii referitoare la pensiile magistraților
Măsurile de relansare economică au fost discutate la Palatul Victoria
România 06 Februarie 2026, 17:11

Măsurile de relansare economică au fost discutate la Palatul Victoria

Guvernul şi partenerii sociali au discutat vineri în Consiliul Tripartit despre pachetul cu măsuri de relansare economică.

Măsurile de relansare economică au fost discutate la Palatul Victoria
Interceptări în dosarul în care primarul sectorului 3, Robert Negoiţă, este cercetat pentru abuz în serviciu
România 06 Februarie 2026, 16:23

Interceptări în dosarul în care primarul sectorului 3, Robert Negoiţă, este cercetat pentru abuz în serviciu

Interceptările DNA în dosarul lui Robert Negoiță confirmă că angajații Primăriei Sector 3 știau de problemele drumurilor...

Interceptări în dosarul în care primarul sectorului 3, Robert Negoiţă, este cercetat pentru abuz în serviciu
Numărul cazurilor de cancer identificate în România a depășit pragul de 100.000 de noi pacienți pe an
România 06 Februarie 2026, 15:08

Numărul cazurilor de cancer identificate în România a depășit pragul de 100.000 de noi pacienți pe an

Potrivit specialiștilor, incidenţa cazurilor de cancer în România a crescut foarte mult în ultimele trei decenii.

Numărul cazurilor de cancer identificate în România a depășit pragul de 100.000 de noi pacienți pe an
Percheziţii DNA la mai multe adrese din Bucureşti şi județul Ilfov
România 06 Februarie 2026, 14:40

Percheziţii DNA la mai multe adrese din Bucureşti şi județul Ilfov

Patru dintre perchezițiile efectuate de procurorii DNA sunt la sedii ale unor instituţii publice.

Percheziţii DNA la mai multe adrese din Bucureşti şi județul Ilfov
Investigaţie vizând un posibil abuz de poziţie dominantă din partea CFR
România 06 Februarie 2026, 14:38

Investigaţie vizând un posibil abuz de poziţie dominantă din partea CFR

Inspectorii Consiliului Concurenței au efectuat inspecţii inopinate la sediul companiei, precum şi la sediul Electrificare CFR.

Investigaţie vizând un posibil abuz de poziţie dominantă din partea CFR
Inundaţii în judeţul Vrancea
România 06 Februarie 2026, 13:15

Inundaţii în judeţul Vrancea

Nouă localităţi au fost afectate, potrivit ISU local, care precizează că principala cauză a acestor evenimente o reprezintă...

Inundaţii în judeţul Vrancea

Radio România

PAKISTAN: Zeci de morți și aproape 200 de răniți după o explozie la o moschee

PAKISTAN: Zeci de morți și aproape 200 de răniți după o explozie la o moschee

PAKISTAN: Zeci de morți și aproape 200 de răniți după o explozie la o moschee
Iranul și SUA vor continua negocierile pe tema nucleară după discuții indirecte în Oman

Iranul și SUA vor continua negocierile pe tema nucleară după discuții indirecte în Oman

Iranul și SUA vor continua negocierile pe tema nucleară după discuții indirecte în Oman
Franța, prima țară din UE care deschide un consulat în Groenlanda

Franța, prima țară din UE care deschide un consulat în Groenlanda

Franța, prima țară din UE care deschide un consulat în Groenlanda
JO 2026: Mariah Carey, Laura Pausini și Andrea Bocelli, vedetele ceremoniei de deschidere de la Milano Cortina

JO 2026: Mariah Carey, Laura Pausini și Andrea Bocelli, vedetele ceremoniei de deschidere de la Milano Cortina

JO 2026: Mariah Carey, Laura Pausini și Andrea Bocelli, vedetele ceremoniei de deschidere de la Milano Cortina