Ascultă Radio România Actualitaţi Live

"Kyiv" în loc de "Kiev" la Aeroportul Internațional Henri Coandă

Ministerul de Externe al Ucrainei a lansat campania online #CorrectUA în care face apel ca, atunci când se referă la capitala Ucrainei, lumea să folosească transliterarea "Kyiv".

"Kyiv" în loc de "Kiev" la Aeroportul Internațional Henri Coandă
Kiev. Foto: Arhivă.

Articol de Sergiu Şteţ, 21 Martie 2019, 19:57

Aeroportul Internațional Henri Coandă din Bucureşti a modificat transliterarea orașelor ucrainene în latină, conform standardului naţional al Ucrainei.

Pe panourile de plecări şi sosiri de la aeroport, capitala Ucrainei nu mai apare Kiev, ci Kyiv, prima variantă fiind o transliterare din limba rusă.

Decizia Aeroportului Otopeni a fost anunţată pe Facebook de către ambasadorul Ucrainei în România, Oleksandr Bankov.

"Aeroportul Internațional Henri Coandă din Bucureşti a trecut la ortografierea corectă a numelui capitalei ucrainene - Kyiv. Mulţumesc administraţiei pentru colaborare şi susţinere", a scris diplomatul.

În toamna anului trecut, Ministerul Afacerilor Externe al Ucrainei a lansat campania online #CorrectUA, în care face apel la comunitatea internaţională ca, atunci când se referă la capitala ucraineană, să scrie Kyiv, nu Kiev, precizând că ultima variantă este rezultatul transliterării din limba rusă.

"A sosit timpul să ne debarasăm de trecutul sovietic al Ucrainei în ortografie", menţionează MAE al Ucrainei, în anunţul referitor la campania #CorrectUA.

România 25 Iulie 2024, 09:28

"Apel matinal" - Invitat: Sorin Mititelu, vicepreședinte al Autorității de Supraveghere Financiară

"Apel matinal" - Invitat: Sorin Mititelu, vicepreședinte al Autorității de Supraveghere Financiară.

"Apel matinal" - Invitat: Sorin Mititelu, vicepreședinte al Autorității de Supraveghere Financiară
Premieră medicală națională la Oradea: a fost realizat un transplant de os
România 25 Iulie 2024, 09:25

Premieră medicală națională la Oradea: a fost realizat un transplant de os

A fost realizat un transplant de os de la un donator prin banca de țesut osos și s-a reușit astfel înlăturarea unei tumori...

Premieră medicală națională la Oradea: a fost realizat un transplant de os
Sistemul de telemedicină intra-spitalicesc va fi refăcut
România 25 Iulie 2024, 09:19

Sistemul de telemedicină intra-spitalicesc va fi refăcut

Sistemul de telemedicină intra-spitalicesc va fi refăcut, după ce unitățile de primiri urgențe interconectate prin acesta au...

Sistemul de telemedicină intra-spitalicesc va fi refăcut
Ploaie torenţială pe Autostrada Soarelui cu risc de acvaplanare
România 25 Iulie 2024, 09:14

Ploaie torenţială pe Autostrada Soarelui cu risc de acvaplanare

Poliţiştii rutieri atrag atenţia că pe autostrada A2 Bucureşti - Constanţa, între Medgidia şi Constanţa, circulaţia se...

Ploaie torenţială pe Autostrada Soarelui cu risc de acvaplanare
Examenul pentru definitivare în învățământ
România 25 Iulie 2024, 08:28

Examenul pentru definitivare în învățământ

Aproape 8.000 de candidați au susţinut, ieri, proba scrisă a examenului pentru definitivare în învățământ.

Examenul pentru definitivare în învățământ
Repartizarea computerizată în licee
România 25 Iulie 2024, 08:15

Repartizarea computerizată în licee

Peste jumătate din absolvenții de școală generală care și-au completat opțiunile pentru liceu au aflat ieri că au intrat...

Repartizarea computerizată în licee
Un nou mesaj RO-ALERT a fost primit de locuitorii din nordul judeţului Tulcea
România 25 Iulie 2024, 08:08

Un nou mesaj RO-ALERT a fost primit de locuitorii din nordul judeţului Tulcea

Locuitorii din nordul județului Tulcea au primit din nou azi noapte, în jurul orei 1:20 un mesaj RO-ALERT prin care erau...

Un nou mesaj RO-ALERT a fost primit de locuitorii din nordul judeţului Tulcea
Meteorologii spun că instabilitatea atmosferică accentuată se va menţine și în continuare
România 25 Iulie 2024, 07:28

Meteorologii spun că instabilitatea atmosferică accentuată se va menţine și în continuare

Ploi torenţiale, vijelii şi grindină în cea mai mare parte a ţării sunt aşteptate şi în următoarele două zile.

Meteorologii spun că instabilitatea atmosferică accentuată se va menţine și în continuare