Ascultă Radio România Actualitaţi Live

"Kyiv" în loc de "Kiev" la Aeroportul Internațional Henri Coandă

Ministerul de Externe al Ucrainei a lansat campania online #CorrectUA în care face apel ca, atunci când se referă la capitala Ucrainei, lumea să folosească transliterarea "Kyiv".

"Kyiv" în loc de "Kiev" la Aeroportul Internațional Henri Coandă
Kiev. Foto: Arhivă.

Articol de Sergiu Şteţ, 21 Martie 2019, 19:57

Aeroportul Internațional Henri Coandă din Bucureşti a modificat transliterarea orașelor ucrainene în latină, conform standardului naţional al Ucrainei.

Pe panourile de plecări şi sosiri de la aeroport, capitala Ucrainei nu mai apare Kiev, ci Kyiv, prima variantă fiind o transliterare din limba rusă.

Decizia Aeroportului Otopeni a fost anunţată pe Facebook de către ambasadorul Ucrainei în România, Oleksandr Bankov.

"Aeroportul Internațional Henri Coandă din Bucureşti a trecut la ortografierea corectă a numelui capitalei ucrainene - Kyiv. Mulţumesc administraţiei pentru colaborare şi susţinere", a scris diplomatul.

În toamna anului trecut, Ministerul Afacerilor Externe al Ucrainei a lansat campania online #CorrectUA, în care face apel la comunitatea internaţională ca, atunci când se referă la capitala ucraineană, să scrie Kyiv, nu Kiev, precizând că ultima variantă este rezultatul transliterării din limba rusă.

"A sosit timpul să ne debarasăm de trecutul sovietic al Ucrainei în ortografie", menţionează MAE al Ucrainei, în anunţul referitor la campania #CorrectUA.

Protocolul coaliției de guvernare va fi semnat luni
România 22 Iunie 2025, 17:15

Protocolul coaliției de guvernare va fi semnat luni

Tot luni vor fi audiați în comisiile de specialitate ale Parlamentului miniștrii propuși pentru a face parte din noul guvern.

Protocolul coaliției de guvernare va fi semnat luni
Comisia juridică a Senatului va audia candidații pentru postul de judecător al CCR
România 22 Iunie 2025, 16:42

Comisia juridică a Senatului va audia candidații pentru postul de judecător al CCR

Mandatul lui Marian Enache, judecător CCR, numit de Senat, expiră pe 12 iulie.

Comisia juridică a Senatului va audia candidații pentru postul de judecător al CCR
Miniștrii PNL care vor face parte din cabinetul Bolojan
România 22 Iunie 2025, 16:34

Miniștrii PNL care vor face parte din cabinetul Bolojan

Liderii PNL au votat numele miniștrilor care vor face parte din guvernul condus de premierul desemnat Ilie Bolojan.

Miniștrii PNL care vor face parte din cabinetul Bolojan
Luni începe Evaluarea Naţională
România 22 Iunie 2025, 14:39

Luni începe Evaluarea Naţională

Evaluarea Națională va începe cu proba la Limba și literatura română.

Luni începe Evaluarea Naţională
Partidele din coaliţie îşi stabilesc reprezentanţii în viitorul guvern
România 22 Iunie 2025, 14:16

Partidele din coaliţie îşi stabilesc reprezentanţii în viitorul guvern

Este de așteptat să aibă loc și semnarea protocolului de funcționare a coaliției.

Partidele din coaliţie îşi stabilesc reprezentanţii în viitorul guvern
Continuă exercițiul Seism 2025
România 22 Iunie 2025, 12:01

Continuă exercițiul Seism 2025

Este o etapă importantă din pregătirea cadrelor și structurilor ministerului pentru a-i salva pe cetățenii aflați în situații...

Continuă exercițiul Seism 2025
Nivelurile de salinitate pe Târnava Mică și Mureș sunt în scădere
România 22 Iunie 2025, 11:56

Nivelurile de salinitate pe Târnava Mică și Mureș sunt în scădere

Apele Române anunță că specialiștii săi sunt zilnic pe teren și fac analize pentru calitatea apei.

Nivelurile de salinitate pe Târnava Mică și Mureș sunt în scădere
Comunicat AUR
România 22 Iunie 2025, 09:29

Comunicat AUR

AUR a transmis că va continua să fie vocea celor care nu se mai regăsesc în jocurile murdare ale partidelor sistemului.

Comunicat AUR