"Apel Matinal"

AUDIO - Norman Manea.

"Apel Matinal" - Invitat: scriitorul Norman Manea, preşedintele de onoare al Târgului de Carte "Gaudeamus" Radio România

Realizator: Iubim și cartea, ca de fiecare dată, și o spunem cu glas răspicat aici, la "Matinal" Radio România Actualități. Imediat vom avea detalii despre cel mai citit târg de carte de la cel mai ascultat radio. Ediția cu numărul 27 a Târgului "Gaudeamus" Radio România se va desfășura exclusiv online în acest an, din motive mai mult decât evidente - pandemia, adică. Târgul începe astăzi și are loc până în 22 noiembrie pe platforma gaudeamus.ro. Evenimentul este organizat de noi, cei de la Radio România, în parteneriat cu elefant.ro, iar Mihaela Helmis a stat de vorbă cu scriitorul Norman Manea, președintele de onoare al ediției din acest an.

Reporter: Mihaela Helmis - Nu știu, domnule Norman Manea - mulțumindu-vă pentru onoarea de a fi președinte de onoare al acestei ediții atât de speciale a Târgului "Gaudeamus", online -, /dacă/ v-aţi gândit în urmă cu 10 ani în ce ipostază vă veți afla. Oare ați fi intenționat, dacă vremea era alta și vremurile altele, să fiți în persoană - cum se spune - la București, la această ediție?

Norman Manea: Nu prea mi-am făcut planuri de viitor de la un anumit punct, pentru că viaţa a tăbărât pe mine cu surprizele ei, şi atunci am aşteptat curgerea timpului fără să-mi fac multe planuri.

Reporter: Şi atunci, această depărtare care apropie, sau apropiere la distanţă, iată, v-a adus totuşi în aceastăi ipostază, care până la urmă vorbeşte despre dorinţa de a nu abdica de la cultură. Dar pe dvs vă găseşte, ca pe noi toţi, într-o nouă formă de exil.

Norman Manea: Da. E un exil planetar, în care toată lumea e prinsă fără scăpare, sau poate cu o scăpare temporară. E o surpriză, un şoc, un cataclism, care, după cum vedeţi - şi noi, aici în America, vedem şi mai puternic -, nu mai are ezitări. Eu sunt aici exilat în propria mea vârstă şi în această situaţie neobişnuită şi seminebunească.

Reporter: Şi atunci, gestul acesta, sau dorinţa de a păstra continuitatea şi de a nu renunţa la un eveniment cu o asemenea tradiţie, cum vi se pare? Atunci când aţi acceptat să fiţi preşedinte de onoare, sigur aţi avut un gând.

Norman Manea: Mi s-a părut un act eroic cultural, într-o vreme în care totul se zgâlţâie şi uneori se şi prăbuşeşte. Cultura, cum ştiţi, fără îndoială, nu este absolut necesară decât în măsura în care oamenii o reclamă. Această iniţiativă vine de la oameni, de la oameni din România de data asta, şi este, cum am spus, un soi de eroism cultural. Ea ar trebui să redea încrederea celor care participă - şi chiar şi celor care doar aud de el - într-o reînviere, într-o lume normală.

Reporter: Cu ochii la cei peste 100 de participanți și cele peste 100 de lansări online sau live, dar pe rețele de socializare, am sentimentul unei normalități care, altfel, dându-se peste cap, așa, ca Făt Frumos, nu se lasă cotropită. Este un sentiment stenic. Aş spera să nu fie deloc un fel de zbatere de pește pe uscat.

Norman Manea: Este, fără îndoială, un sentiment stenic. Nu ştiu cât va dura această minune pe care încercaţi să o organizaţi, dar oricum a fost o surpriză încurajatoare, optimistă, vitalizantă. Mi s-a părut o iniţiativă de mare probitate şi de mare curaj.

Reporter: Ne vorbiți despre exil în propria vârstă, dar, de fapt, cred, sunteți în continuare dator, vă sunteți dator cu ceea ce înseamnă - știu, pentru că nu ați lipsit la ultimele întâlniri culturale din țară, festivaluri de literatură. Mă refer la o nouă carte pe care o scrieți. Pe când să o așteptăm? Ce înseamnă ea? Poate la ediția viitoare a Gaudeamusului să o și vedem?

Norman Manea: Dacă eu mai exist, dacă supravieţuiesc, nu numai acestui cataclism, ci şi neajunsurilor vârstei, sper că volumul va fi gata. Editorul meu român, care ar urma să publice primul versiunea românească, mi-a promis că va acţiona eficient şi rapid. Deci, urmează ca eu să pot să termin volumul. Sunt foarte avansat în momentul acesta şi o să vedem. Trebuie să avem încredere în /..../.

Reporter: E interesant mesajul acesta. Aveți și un titlu definitiv sau măcar de lucru pentru carte?

Norman Manea: Am un titlu provizoriu, pe care n-ar fi bine să-l dezvălui, dar cred că o să o fac, totuşi. Titlul provizoriu ar fi "Umbra exilată".

Reporter: O temă pe care o cunoaștem aproape din fiecare dintre scrierile dumneavoastră. Şi atunci cu atât mai mult așteptăm aceste nouă fațete pe care sigur le vom descoperi acolo. Cu bucuria și cu mulțumirea de a vă ști președinte de onoare al acestei noi ediții online, atipice, sub semnul unei anume incertitudini, a Târgului Internațional "Gaudeamus". Vă mulțumim!

Norman Manea: Şi eu vă mulţumesc!