Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Modificările legilor justiţiei au fost traduse în engleză pentru ambasade

Traducerile în engleză au fost publicate pe site-ul comisiei parlamentare speciale pentru legile Justiţiei

Modificările legilor justiţiei au fost traduse în engleză pentru ambasade
Florin Iordache, preşedintele Comisiei parlamentare speciale pentru legile Justiţiei foto: arhivă

28 Decembrie 2017, 16:44

Preşedintele Comisiei parlamentare speciale pentru legile Justiţiei, Florin Iordache, a transmis, astăzi, ministrului de externe, Teodor Meleşcanu, proiectele de acte normative prin care au fost modificate statutul magistraţilor, organizarea judiciară şi fucţionarea CSM pentru a fi prezentate ambasadorilor acreditaţi la Bucureşti.

Textele traduse, înpreună cu o scurtă prezentare a schimbărilor operate, au fost publicate pe site-ul comisiei. Redactorul RRA, Petruţa Dinu relatează că modificările aduse legilor justiţiei au fost contestate atât în parlament de partidele din opoziţie, cât şi în stradă, de societatea civilă şi de o parte a magistraţilor.

Cele trei acte normative referitoare la statutul magistraţilor, organizarea judiciară şi funcţionarea CSM au fost atacate imediat după adoptarea lor de către legislativ la Curtea Constituţională de către PNL şi Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.

Contestatarii arată că în noua formă cele trei legi încalcă legea fundamentală şi au un caracter confuz. Cele mai controvesate modificări se referă la răspunderea materială a magistraţilor, la înfiinţarea în cadrul Parchetului general a unei secţii speciale pentru investigarea infracţiunilor din justiţie şi la statutul Inspecţiei Judiciare.

Traducerea în limba engleză pentru ambasade se găseşte pe site-ul Camerei Deputaţilor şi vine ca răspuns la solicitarea celor şapte ambasade ale Uniunii Europene. Alături de textul tradus găsim concluziile Comisiei speciale în care se arată care au fost temeiurile modificărilor aduse, între care şi faptul că cele mai multe dintre propuneri sunt venite de la CSM sau asociaţiile profesionale ale magistraţilor.

Aceste modificări la legile justiţiei sunt primele care se desfăşoară într-o procedură parlamentară transparentă şi cu implicarea tuturor părţilor interesate, se mai arată în document.

Senatul votează astăzi modificările la Statutul Magistraţilor
România 19 Decembrie 2017, 07:35

Senatul votează astăzi modificările la Statutul Magistraţilor

Comisia parlamentară specială pentru legile justiţiei reia marţi dezbaterile asupra modificărilor aduse codurilor penale.

Senatul votează astăzi modificările la Statutul Magistraţilor
YOU + EU : Care sunt atribuțiile Parlamentului European? 
Politică 28 Martie 2024, 14:49

YOU + EU : Care sunt atribuțiile Parlamentului European? 

Eugen Tomac: „Uniunea Europeană are nevoie de noi instrumente pentru a combate dezinfomarea – un front periculos deschis de...

YOU + EU : Care sunt atribuțiile Parlamentului European? 
Fostul premier Mihai Tudose va deschide lista comună PSD-PNL pentru alegerile europarlamentare
Politică 25 Martie 2024, 16:40

Fostul premier Mihai Tudose va deschide lista comună PSD-PNL pentru alegerile europarlamentare

Liderii coaliției de guvernare au stabilit și modul în care împart candidaturile la primăriile de municipii reședință de...

Fostul premier Mihai Tudose va deschide lista comună PSD-PNL pentru alegerile europarlamentare
Algoritmii împărțirii candidaturilor PSD și PNL pentru primăriile reședințe de județ care sunt conduse de USR
Politică 25 Martie 2024, 14:40

Algoritmii împărțirii candidaturilor PSD și PNL pentru primăriile reședințe de județ care sunt conduse de USR

PSD și PNL vor susține candidați unici și în București, la Sectorul 1 și la Sectorul 2.

Algoritmii împărțirii candidaturilor PSD și PNL pentru primăriile reședințe de județ care sunt conduse de USR
Filiala PNL Timiș se opune alianței electorale cu PSD
Politică 25 Martie 2024, 11:07

Filiala PNL Timiș se opune alianței electorale cu PSD

Președintele PNL Timiș, Alin Nica, spune că nu este normal ca într-un județ cu alegători de dreapta și într-un oraș ca...

Filiala PNL Timiș se opune alianței electorale cu PSD
„Odele pentru Ceaușescu nu salvează agricultura românească": Deputații vor dezbate moțiunea simplă USR împotriva ministrului agriculturii
Politică 24 Martie 2024, 13:40

„Odele pentru Ceaușescu nu salvează agricultura românească": Deputații vor dezbate moțiunea simplă USR împotriva ministrului agriculturii

Reprezentanții USR îl acuză pe ministrul agriculturii că i-ar fi tratat cu dipreţ pe fermierii care au protestat la începutul...

„Odele pentru Ceaușescu nu salvează agricultura românească": Deputații vor dezbate moțiunea simplă USR împotriva ministrului agriculturii
Numele candidaţilor comuni cu care PSD şi PNL vor participa la alegerile locale din 9 iunie „vor fi stabilite luni”
Politică 23 Martie 2024, 08:44

Numele candidaţilor comuni cu care PSD şi PNL vor participa la alegerile locale din 9 iunie „vor fi stabilite luni”

Preşedintele PNL Nicolae Ciucă a declarat că obiectivul ambelor partide este recâştigarea primăriilor municipiilor reşedinţă...

Numele candidaţilor comuni cu care PSD şi PNL vor participa la alegerile locale din 9 iunie „vor fi stabilite luni”
PSD şi PNL şi-au validat candidaţii la alegerile europarlamentare
Politică 22 Martie 2024, 07:40

PSD şi PNL şi-au validat candidaţii la alegerile europarlamentare

PSD şi PNL şi-au validat, ieri, candidaţii la alegerile europarlamentare, dar în fruntea listei cu cele 20 de poziţii...

PSD şi PNL şi-au validat candidaţii la alegerile europarlamentare