Ascultă Radio România Actualitaţi Live

România este ţara invitată a Târgului de Carte de la Madrid

Mii de vizitatori vor putea cunoaşte cele peste o sută de titluri de carte românească traduse în limba spaniolă.

România este ţara invitată a Târgului de Carte de la Madrid
Foto: facebook.com/FeriadelLibroMadrid

25 Mai 2018, 13:05

România este ţara invitată a Târgului de Carte de la Madrid, care s-a deschis astăzi.

Cultura română este în prim plan de astăzi până în 10 iunie în capitala Spaniei.

Mii de vizitatori vor putea cunoaşte cele peste o sută de titluri de carte românească traduse în limba spaniolă.

Vor sta de vorbă cu autori ca Mircea Cărtărescu sau Ana Blandiana sau vor vedea fotografiile lui Florin Andreescu amplasate pe aleea principală a Parcului Retiro.

Spaniola este de mai mulţi ani limba în care se traduce cea mai multă literatură română, iar celebrarea Centenarului Unirii este o ocazie de a cunoaşte istoria recentă a României.

Directorul Institutului Cultural Român de la Madrid, Ioana Anghel, spune că vizibilitatea este unul din multele avantaje pe care România le are începând de astăzi.

Ioana Anghel: Câştigul foarte mare este şi în ceea ce înseamnă reflectarea în mass media. Cronicile literare, toate aceste articole care apar acum referitoare la scriitorii care vor veni, la titlurile care se vor lansa, faptul că tot ce apare în mass media de limbă spaniolă este citit şi în America Latină, acest târg poate lăsa o influenţă foarte puternică în anii următori, prin creşterea numărului traducerilor din literatura română.

Reporter: Peste o sută de evenimente organizate de ICR Madrid şi de Ambasada României în Spania au loc în aceste zile în cadrul Târgului Feria del Libro, care a ajuns la ediţia cu numărul 77

Până miercuri, vremea se va menţine deosebit de rece, geroasă, mai ales noaptea şi dimineaţa
Life & Style 29 Ianuarie 2026, 18:52

Până miercuri, vremea se va menţine deosebit de rece, geroasă, mai ales noaptea şi dimineaţa

Administraţia Naţională de Meteorologie a emis o informare meteo de ploi moderate cantitativ, polei şi gheţuş, intensificări...

Până miercuri, vremea se va menţine deosebit de rece, geroasă, mai ales noaptea şi dimineaţa
Recomandări menite să îmbunătăţească rezultatele la Evaluarea Naţională şi la Bacalaureat
Life & Style 29 Ianuarie 2026, 18:24

Recomandări menite să îmbunătăţească rezultatele la Evaluarea Naţională şi la Bacalaureat

Măsurile vizează, printre altele, monitorizarea progresului şcolar, dar şi consilierea emoţională a elevilor.

Recomandări menite să îmbunătăţească rezultatele la Evaluarea Naţională şi la Bacalaureat
Vremea se înrăutățește din nou de joi seară
Life & Style 29 Ianuarie 2026, 15:34

Vremea se înrăutățește din nou de joi seară

Vremea se schimbă din nou din această seară, când intră în vigoare o informare de ploi, polei, intensificări de vânt şi...

Vremea se înrăutățește din nou de joi seară
Februarie ar putea fi o lună a contrastelor termice
Life & Style 28 Ianuarie 2026, 16:53

Februarie ar putea fi o lună a contrastelor termice

Luna februarie din acest an poate fi una a contrastelor termice, cu temperaturi la fel de scăzute ca în prima lună a anului,...

Februarie ar putea fi o lună a contrastelor termice
Reparaţii auto gratuite pentru defecţiuni grave, fără restricţii impuse de producători şi dealeri
Life & Style 28 Ianuarie 2026, 16:31

Reparaţii auto gratuite pentru defecţiuni grave, fără restricţii impuse de producători şi dealeri

Proprietarii de maşini vor putea beneficia de reparaţii gratuite pentru defecţiuni tehnice grave, fără restricţii impuse de...

Reparaţii auto gratuite pentru defecţiuni grave, fără restricţii impuse de producători şi dealeri
România rămâne pe primul loc în Europa la incidenţa şi mortalitatea prin cancer de col uterin
Life & Style 27 Ianuarie 2026, 18:45

România rămâne pe primul loc în Europa la incidenţa şi mortalitatea prin cancer de col uterin

Specialiştii atrag atenţia că vaccinarea anti-HPV şi controlele periodice pot preveni majoritatea cazurilor.

România rămâne pe primul loc în Europa la incidenţa şi mortalitatea prin cancer de col uterin
România face un pas important spre medicina personalizată
Life & Style 26 Ianuarie 2026, 15:03

România face un pas important spre medicina personalizată

Un proiect de cercetare coordonat de Universitatea de Medicină şi Farmacie "Carol Davila" din Capitală urmăreşte să determine...

România face un pas important spre medicina personalizată
În 2025, la Maternitatea Spitalului de Urgenţă Satu Mare au născut 80 de minore
Life & Style 23 Ianuarie 2026, 19:58

În 2025, la Maternitatea Spitalului de Urgenţă Satu Mare au născut 80 de minore

Cele mai tinere dintre ele au avut 12 ani.

În 2025, la Maternitatea Spitalului de Urgenţă Satu Mare au născut 80 de minore

Radio România

SUA: Milioane de pagini din dosarele prădătorului sexual Jeffrey Epstein, făcute publice

SUA: Milioane de pagini din dosarele prădătorului sexual Jeffrey Epstein, făcute publice

SUA: Milioane de pagini din dosarele prădătorului sexual Jeffrey Epstein, făcute publice
A murit actrița Catherine O'Hara

A murit actrița Catherine O'Hara

A murit actrița Catherine O'Hara
HUNEDOARA: Doi poliţişti au salvat un bărbat care încerca să-şi ia viaţa

HUNEDOARA: Doi poliţişti au salvat un bărbat care încerca să-şi ia viaţa

HUNEDOARA: Doi poliţişti au salvat un bărbat care încerca să-şi ia viaţa
CONSTANȚA: Protest spontan la Rafinăria Petromidia. Peste 100 de angajați cer majorări salariale

CONSTANȚA: Protest spontan la Rafinăria Petromidia. Peste 100 de angajați cer majorări salariale

CONSTANȚA: Protest spontan la Rafinăria Petromidia. Peste 100 de angajați cer majorări salariale