Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Reconstrucţie 3D a Varşoviei anului 1935

Filmul "Varşovia 1935" invită spectatorii să meargă pe străzi, prin pieţe şi parcuri din centrul oraşului, într-o lume complet dispărută.

Foto: Posterul filmului "Varşovia 1935"

Articol de Petruţ Hîrţescu, 25 Martie 2013, 18:05

Capitala Poloniei, Varşovia, distrusă în Al Doilea Război Mondial, reconstruită apoi şi care se află în plin avânt după căderea comunismului, şi-a regăsit vechiul farmec de "Paris al Nordului" graţie unei reconstrucţii cinematografice 3D, potrivit AFP.

De la înălţimea unui vultur în zbor sau a unui porumbel care survolează oraşul de la doar câţiva metri, din perspectiva unui pieton sau a unui călător în tramvai, filmul "Varşovia 1935" invită spectatorii să meargă pe străzi, prin pieţe şi parcuri din centrul oraşului, într-o lume complet dispărută, de care foarte puţini oameni îşi mai amintesc în zilele noastre, scrie AFP.

Foto: Posterul filmului "Varşovia 1935"

"Acest film este impresionant. Am revăzut un capăt al străzii unde mi-am petrecut copilăria", a declarat pentru AFP, la ieşirea din cinematograf, Stefan Zoltowski, în vârstă de 84 de ani, ai cărui părinţi erau proprietarii unui imobil pe strada Zlota, în centrul capitalei poloneze.

Clădirea a fost arsă de germani după Insurecţia de la Varşovia din 1944.

În jurul acelei străzi, oraşul a fost distrus în procent de aproape 80%.

Peste 700.000 de locuitori ai Varşoviei, dintre cei 1,3 milioane recenzaţi în 1939, au murit în acel război.

Clădiri staliniste şi zgârie-nori

În prezent, pe locul în care se afla casa lui Stefan Zoltowski se ridică un centru comercial, chiar lângă Palatul Culturii, o clădire uriaşă finanţată şi construită de URSS în cel mai pur stil stalinist, imediat după război.

Această clădire înaltă de 237 de metri, uriaşa piaţă care o înconjoară şi blocurile înalte care au "crescut" în ultimii 20 de ani, au modificat structura fostului centru al Varşoviei.

Filmul reprezintă "acea Varşovie a cărei nostalgie o avem", afirmă Ryszard Maczewski, preşedintele fundaţiei Warszawa1939.pl, care încearcă să obţină cât mai multe informaţii despre arhitectura fostei capitale poloneze.

"Nimeni nu a mai făcut aşa ceva până acum. A fost o adevărată provocare", a declarat producătorul filmului, Ernest Rogalski.

A fost nevoie de multe căutări pe internet, în albume de epocă şi în Arhivele Naţionale pentru a găsi suficient de multe fotografii şi planuri ale vechiului oraş.

Video: Trailerul oficial al filmului "Varşovia 1935"

În documentaţia cartografică din epocă se regăseşte fiecare copac din oraş

Doar trei oraşe europene - Varşovia, Frankfurt şi Hamburg - dispuneau în epocă de o documentaţie cartografică atât de exactă şi completă, desenată la o scară atât de precisă de 1:200. Pe acele planuri poate fi văzut inclusiv fiecare copac, reprezentat cu proporţiile sale exacte.

Registrele comerciale au furnizat informaţii despre numele magazinelor şi companiilor care ocupau imobilele din oraş, fapt care a permis reconstituirea panourilor publicitare din epocă.

Totalitatea datelor digitale pentru macheta virtuală a oraşului în 3D s-a ridicat la 12 teraocteţi.

"Pentru a obţine imaginile în trei dimensiuni, am avut nevoie de o capacitate de calcul uriaşă. Am profitat de serverele Institutului polonez pentru cercetări nucleare şi de cele ale unui centru de date din China. În Europa, nimeni nu a vrut să ne ajute, pentru că se temeau să nu supraîncarce serverele", a declarat regizorul Tomasz Gomol.

Varşovia - avânt în toate domeniile după recăştigarea independenţei Poloniei

Ştearsă de pe harta Europei timp de 123 de ani, Polonia şi-a redobândit independenţa în 1918. Varşovia, mult timp redusă la statutul unui oraş provincial al Imperiului rus, a redevenit atunci capitala ţării şi a cunoscut un avânt uimitor, în toate domeniile vieţii.

"Varşovia avea marea ambiţie de a deveni, repede, un oraş modern", a declarat Ryszard Maczewski.

Oraşul s-a înzestrat cu o nouă infrastructură, automobilele şi tramvaiele au apărut în număr mare iar străzile erau pline de viaţă.

Primul documentar 3D românesc
Obiectiv, România 01 Februarie 2012, 19:36

Primul documentar 3D românesc

Productia cinematografică face parte din prima trilogie de documentare 3D artistice etnografice din România.

Primul documentar 3D românesc
Misiunea Artemis II, care va duce astronauţi spre Lună şi înapoi pentru prima dată după 50 de ani, amânată
Life & Style 04 Februarie 2026, 08:39

Misiunea Artemis II, care va duce astronauţi spre Lună şi înapoi pentru prima dată după 50 de ani, amânată

NASA a oprit testul de lansare pentru Artemis II din cauza unei scurgeri de hidrogen.

Misiunea Artemis II, care va duce astronauţi spre Lună şi înapoi pentru prima dată după 50 de ani, amânată
Este Ziua Mondială de Luptă împotriva Cancerului
Life & Style 04 Februarie 2026, 08:24

Este Ziua Mondială de Luptă împotriva Cancerului

Zeci de clădiri-simbol şi monumente din Bucureşti şi din alte zeci de localităţi din ţară vor fi iluminate în portocaliu de...

Este Ziua Mondială de Luptă împotriva Cancerului
Vremea va fi deosebit de rece până joi seară
Life & Style 04 Februarie 2026, 08:11

Vremea va fi deosebit de rece până joi seară

Senzaţia de frig va fi amplificată de vânt, în special în est şi la munte, potrivit unei informări meteo fără cod.

Vremea va fi deosebit de rece până joi seară
București: Irlandezul suspectat că și-a înjunghiat un conațional, arestat preventiv
Life & Style 03 Februarie 2026, 12:30

București: Irlandezul suspectat că și-a înjunghiat un conațional, arestat preventiv

În incident au fost implicați trei cetățeni irlandezi aflați în România în scop turistic.

București: Irlandezul suspectat că și-a înjunghiat un conațional, arestat preventiv
Bolile cardiovasculare reprezintă principala cauză de deces în România
Life & Style 03 Februarie 2026, 10:20

Bolile cardiovasculare reprezintă principala cauză de deces în România

Țara noastră se menține pe primele locuri în Europa, cu o rată a mortalității de 2,5 ori mai mare decât media Uniunii.

Bolile cardiovasculare reprezintă principala cauză de deces în România
Centrul European al Consumatorilor din România a recuperat anul trecut pentru reclamanți peste 400.000 de euro
Life & Style 03 Februarie 2026, 09:28

Centrul European al Consumatorilor din România a recuperat anul trecut pentru reclamanți peste 400.000 de euro

Cele mai multe reclamaţii au venit în domeniul transporturilor şi s-au referit la anulări sau întârzieri ale zborurilor.

Centrul European al Consumatorilor din România a recuperat anul trecut pentru reclamanți peste 400.000 de euro
Numele unei românce va fi gravat pe Turnul Eiffel
Life & Style 03 Februarie 2026, 09:08

Numele unei românce va fi gravat pe Turnul Eiffel

Agnes Ullmann, o specialistă în microbiologie de origine română, se numără printre cele 72 de cercetătoare al căror nume...

Numele unei românce va fi gravat pe Turnul Eiffel

Radio România

Hituri legendare ABBA, The Beatles și Queen, reinterpretate simfonic la Opera Națională Română din Cluj-Napoca

Hituri legendare ABBA, The Beatles și Queen, reinterpretate simfonic la Opera Națională Română din Cluj-Napoca

Hituri legendare ABBA, The Beatles și Queen, reinterpretate simfonic la Opera Națională Română din Cluj-Napoca
Anchetă la SCJU Arad după ce un pacient internat a trebuit să-și cumpere singur perna

Anchetă la SCJU Arad după ce un pacient internat a trebuit să-și cumpere singur perna

Anchetă la SCJU Arad după ce un pacient internat a trebuit să-și cumpere singur perna
PRAHOVA: Sprijin pentru peste 70 de tineri din sistemul de protecție în vederea tranziţiei către o viaţă independentă. Asigurarea locuinței, inclusă

PRAHOVA: Sprijin pentru peste 70 de tineri din sistemul de protecție în vederea tranziţiei către o viaţă independentă. Asigurarea locuinței, inclusă

PRAHOVA: Sprijin pentru peste 70 de tineri din sistemul de protecție în vederea tranziţiei către o viaţă independentă. Asigurarea locuinței, inclusă
Proiectul referitor la majorarea cotei de contribuţie la Pilonul 2 de pensii a fost adoptat tacit de Senat

Proiectul referitor la majorarea cotei de contribuţie la Pilonul 2 de pensii a fost adoptat tacit de Senat

Proiectul referitor la majorarea cotei de contribuţie la Pilonul 2 de pensii a fost adoptat tacit de Senat