Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Palestinian arestat din cauza unei traduceri automate greşite

Poliţia israeliană a eliberat un palestinian arestat pentru că un mesaj postat de acesta pe Facebook a fost tradus greşit de soft.

Palestinian arestat din cauza unei traduceri automate greşite
Foto: pixabay.com.

Articol de Sergiu Şteţ, 23 Octombrie 2017, 06:59

Poliţia din Israel a arestat zilele trecute un palestinian după ce un mesaj postat de acesta pe Facebook, în care scria "Bună dimineaţa!" în limba arabă, a fost tradus în mod eronat.

Traducerea a fost făcută de de software-ul automat care a afişat "Atacaţi-i!" în limba ebraică.

Poliţia israeliană a confirmat că palestinianul, muncitor în construcţii, care a fost reţinut fiind suspectat de incitare, a fost ulterior eliberat, după ce s-a constatat greşeala de traducere.

Ministrul de interne, Cătălin Predoiu, nu susţine interzicerea totală a accesului copiilor la reţelele sociale
Life & Style 02 Februarie 2026, 08:27

Ministrul de interne, Cătălin Predoiu, nu susţine interzicerea totală a accesului copiilor la reţelele sociale

Copiii trebuie să fie învăţaţi să recunoască informaţiile false, manipularea, discursul instigator la ură sau comportamentele...

Ministrul de interne, Cătălin Predoiu, nu susţine interzicerea totală a accesului copiilor la reţelele sociale
Recomandări ale poliţiştilor, în contextul ninsorilor din mai multe zone ale ţării
Life & Style 02 Februarie 2026, 07:16

Recomandări ale poliţiştilor, în contextul ninsorilor din mai multe zone ale ţării

Poliţiştii recomandă şoferilor să aibă maşinile echipate corespunzător şi să conducă preventiv, în contextul în care în mai...

Recomandări ale poliţiştilor, în contextul ninsorilor din mai multe zone ale ţării
Începe pregătirea spirituală pentru Paști
Life & Style 01 Februarie 2026, 09:02

Începe pregătirea spirituală pentru Paști

Creștinii ortodocși și greco-catolici intră la 1 februarie în perioada de pregătire pentru Paști, perioadă numită Triod.

Începe pregătirea spirituală pentru Paști
Fontana di Trevi de la Roma nu va mai putea fi vizitată gratuit
Life & Style 30 Ianuarie 2026, 16:59

Fontana di Trevi de la Roma nu va mai putea fi vizitată gratuit

De luni, 2 februarie, vizitatorii care nu locuiesc în capitala italiană vor fi nevoiţi să plătească bilet.

Fontana di Trevi de la Roma nu va mai putea fi vizitată gratuit
Până miercuri, vremea se va menţine deosebit de rece, geroasă, mai ales noaptea şi dimineaţa
Life & Style 29 Ianuarie 2026, 18:52

Până miercuri, vremea se va menţine deosebit de rece, geroasă, mai ales noaptea şi dimineaţa

Administraţia Naţională de Meteorologie a emis o informare meteo de ploi moderate cantitativ, polei şi gheţuş, intensificări...

Până miercuri, vremea se va menţine deosebit de rece, geroasă, mai ales noaptea şi dimineaţa
Recomandări menite să îmbunătăţească rezultatele la Evaluarea Naţională şi la Bacalaureat
Life & Style 29 Ianuarie 2026, 18:24

Recomandări menite să îmbunătăţească rezultatele la Evaluarea Naţională şi la Bacalaureat

Măsurile vizează, printre altele, monitorizarea progresului şcolar, dar şi consilierea emoţională a elevilor.

Recomandări menite să îmbunătăţească rezultatele la Evaluarea Naţională şi la Bacalaureat
Vremea se înrăutățește din nou de joi seară
Life & Style 29 Ianuarie 2026, 15:34

Vremea se înrăutățește din nou de joi seară

Vremea se schimbă din nou din această seară, când intră în vigoare o informare de ploi, polei, intensificări de vânt şi...

Vremea se înrăutățește din nou de joi seară
Februarie ar putea fi o lună a contrastelor termice
Life & Style 28 Ianuarie 2026, 16:53

Februarie ar putea fi o lună a contrastelor termice

Luna februarie din acest an poate fi una a contrastelor termice, cu temperaturi la fel de scăzute ca în prima lună a anului,...

Februarie ar putea fi o lună a contrastelor termice

Radio România

ARGEȘ: Târgul de Mărţişor de la Piteşti, desfășurat în Piața Primăriei între 26 februarie și 8 martie

ARGEȘ: Târgul de Mărţişor de la Piteşti, desfășurat în Piața Primăriei între 26 februarie și 8 martie

ARGEȘ: Târgul de Mărţişor de la Piteşti, desfășurat în Piața Primăriei între 26 februarie și 8 martie
Locuitorii din Cluj-Napoca, invitați de Primărie să se implice în amenajarea unui parc

Locuitorii din Cluj-Napoca, invitați de Primărie să se implice în amenajarea unui parc

Locuitorii din Cluj-Napoca, invitați de Primărie să se implice în amenajarea unui parc
Ministrul Muncii: Persoanele cu pensii mici vor primi bani în plus, în două tranşe

Ministrul Muncii: Persoanele cu pensii mici vor primi bani în plus, în două tranşe

Ministrul Muncii: Persoanele cu pensii mici vor primi bani în plus, în două tranşe
BUZĂU: Pivniță veche de peste 200 de ani, descoperită pe un teren din comuna Merei

BUZĂU: Pivniță veche de peste 200 de ani, descoperită pe un teren din comuna Merei

BUZĂU: Pivniță veche de peste 200 de ani, descoperită pe un teren din comuna Merei