Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Trump, în defensivă la apariţia unei noi cărţi a lui Bob Woodward

Volumul lui Woodward intitulat "Frica. Trump la Casa Albă" este deja pe primul loc în topul listei Bestseller a Amazon.

Trump, în defensivă la apariţia unei noi cărţi a lui Bob Woodward
Bob Woodward şi Donald Trump (dreapta). Foto: Mandel NGAN, Jim WATSON / AFP.

Articol de Doina Saiciuc, 06 Septembrie 2018, 10:11

În SUA, apropiata lansare a unei cărţi despre funcţionarea administraţiei Donald Trump, semnată de celebrul jurnalist de investigaţie Bob Woodward, obligă Casa Albă, dar şi pe preşedintele american să adopte atitudini defensive.

The Washington Post şi CNN au publicat extrase din carte care relevă nu doar presupusa ignoranţă a lui Trump în afacerile internaţionale, dar şi un comportament adesea protector al apropiaţilor săi, nevoiţi să-şi încalce obligaţiile profesionale pentru a limita daunele provocate de acţiunile preşedintelui.

Volumul lui Woodward intitulat "Frica. Trump la Casa Albă" urmează să apară pe 11 septembrie.

Noul volum al lui Bob Woodward, celebrul reporter de investigaţii al cotidianului The Washington Post, care a făcut istorie cu informaţiile cu care a venit în scandalul Watergate, ce a condus la căderea preşedintelui Richard Nixon, este deja pe primul loc în topul listei Bestseller a Amazon.

Bob Woodward descrie o Casă Albă cu nesfârşite lupte interne şi cu o cultură a muncii toxică şi volatilă, în care cei mai înalţi consilieri ai preşedintelui îl descriu drept instabil şi neinformat.

Investigaţia privind interferenţa Rusiei în alegerile prezidenţiale din 2016 este o sursă constantă de anxietate pentru Donald Trump şi consilierii săi, după cum implică volumul lui Woodward.

Acesta spune că, la sfârşitul lunii ianuarie, domnul Trump şi John Dowd, un avocat din afara Casei Albe care îl consilia pe preşedinte cu privire la interacţiunile sale cu procurorul special Robert Mueller, au simulat un interviu între preşedinte şi domnul Mueller.

În timpul interviului simulat, Donald Trump a minţit şi s-a contrazis în repetate rânduri, l-a insultat pe fostul director FBI, James Comey, după care a explodat în furie, repetând minute în şir că investigaţia este o farsă.

Până în luna martie puţin progres a fost făcut în legătură cu domnul Mueller.

La 5 martie, domnul Dowd s-a întâlnit cu procurorul special şi cu unul din adjuncţii săi şi le-a explicat de ce încearcă să îl ţină departe de ei pe preşedinte: "Nu am de gând să stau şi să îl las să arate ca un idiot".

Mai târziu, în aceeaşi lună, Dowd i-ar fi spus preşedintelui: "Ori asta, ori în costum portocaliu (de închisoare adică)".

Bob Woodword povesteşte câteva întâlniri pe teme de apărare pentru a ilustra lipsa de înţelegere a politicilor propriei administraţii.

Într-o reuniune a Consiliului Naţional de Securitate, preşedintele a întrebat de ce cheltuiesc SUA atât de mult pe Peninsula Coreeană.

Secretarul apărării, Jim Mattis, a replicat că Administraţia americană încearcă să prevină un al treilea război mondial. După ce preşedintele a părăsit camera, Jim Mattis le-a spus asociaţilor săi apropiaţi că preşedintele a înţeles problema ca un elev de clasa a V-a sau a VI-a.

Iar fostul director al Consiliului Economic Naţional, Gary Cohn, ar fi furat de pe biroul preşedintelui o scrisoare pe care acesta plănuia să o semneze, prin care retrăgea SUA dintr-un acord comercial cu Coreea de Sud.

Bob Woodward scrie că domnul Cohn a spus unui coleg că a trebuit sa acţioneze astfel pentru a proteja America.

Şeful de Staff al Casei Albe, John Kelly, în legătură cu care există de mult timp zvonuri că ar fi pregătit să demisioneze, l-ar fi calificat odată pe domnul Trump drept idiot şi a spus că personalul Casei Albe operează într-un loc nebun.

"Nu are sens să încerci să îl convingi de ceva" - ar fi spus, potrivit lui Woodword, John Kelly.

Acesta a negat, aseară, că l-ar fi calificat pe preşedinte drept idiot.

În ce-l priveşte, preşedintele Trump a acuzat pe Twitter că poveştile şi citatele din volumul lui Woodword sunt minciuni şi înşelări ale publicului.

Vorbind reporterilor, la Casa Albă, purtătoarea de cuvânt, Sarah Huckabee Sanders, a respins, şi ea, informaţiile şi poveştile din volumul lui Woodward.

"Nu cred că putem avea tipul de succes pe care îl avem în Casa Albă sub acest preşedinte dacă acea carte ar fi o reflectare corectă a celor ce se întâmplă în Casa Albă", a spus ea.

Bob Woodward îşi susţine poziţia: "Poveştile şi citatele sunt adevărate".

Iar şeful Administraţiei americane a comentat: "Încă o carte proastă".

Etichete : woodward trump carte
Vom rămâne întotdeauna copiii Europei - Discurs istoric al secretarului de Stat al SUA
În lume 14 Februarie 2026, 13:58

Vom rămâne întotdeauna copiii Europei - Discurs istoric al secretarului de Stat al SUA

Rubio a subliniat la Conferința de Securitate de la München că SUA și Europa aparțin aceleiași civilizații iar relația...

Vom rămâne întotdeauna copiii Europei - Discurs istoric al secretarului de Stat al SUA
Cancelarul german vrea o Europă mai puternică, militar și politic
În lume 14 Februarie 2026, 09:32

Cancelarul german vrea o Europă mai puternică, militar și politic

Vechea ordine mondială nu mai există, au afirmat atât cancelarul german, Friedrich Merz, și secretarul de stat american,...

Cancelarul german vrea o Europă mai puternică, militar și politic
Emmanuel Macron: Mai degrabă decât blamată, Europa ar trebui să fie luată drept exemplu
În lume 13 Februarie 2026, 22:46

Emmanuel Macron: Mai degrabă decât blamată, Europa ar trebui să fie luată drept exemplu

Declarația președintelui Franței a fost făcută în același loc în care acum un an vicepreședintele american J.D. Vance critica...

Emmanuel Macron: Mai degrabă decât blamată, Europa ar trebui să fie luată drept exemplu
Donald Trump: Rusia vrea să facă o înțelegere, iar Zelenski va trebui să se miște
În lume 13 Februarie 2026, 21:06

Donald Trump: Rusia vrea să facă o înțelegere, iar Zelenski va trebui să se miște

Donald Trump a spus că Volodimir Zelenski trebuie "să se miște" pentru a obține un acord de pace.

Donald Trump: Rusia vrea să facă o înțelegere, iar Zelenski va trebui să se miște
Cancelarul Friedrich Merz avertizează că nici Europa, nici SUA nu pot face faţă singure provocărilor globale
În lume 13 Februarie 2026, 18:39

Cancelarul Friedrich Merz avertizează că nici Europa, nici SUA nu pot face faţă singure provocărilor globale

Primul discurs în calitate de cancelar al lui Friedrich Merz la Conferinţa de Securitate de la München.

Cancelarul Friedrich Merz avertizează că nici Europa, nici SUA nu pot face faţă singure provocărilor globale
Rusia contestă viabilitatea propunerii Statelor Unite de a construi o centrală nucleară în Armenia
În lume 13 Februarie 2026, 18:30

Rusia contestă viabilitatea propunerii Statelor Unite de a construi o centrală nucleară în Armenia

Vicepreședintele american JD Vance a vizitat Armenia şi a semnat un acord care ar putea deschide calea pentru construcţia...

Rusia contestă viabilitatea propunerii Statelor Unite de a construi o centrală nucleară în Armenia
A început conferinţa de Securitate de la München
În lume 13 Februarie 2026, 16:49

A început conferinţa de Securitate de la München

Peste 60 de şefi de stat şi de guvern şi aproximativ 100 de miniştri de externe şi ai apărării se întâlnesc timp de trei zile...

A început conferinţa de Securitate de la München
Șeful NATO laudă intenţiile Europei de a-și majora cheltuielile pentru apărare
În lume 13 Februarie 2026, 15:48

Șeful NATO laudă intenţiile Europei de a-și majora cheltuielile pentru apărare

Președinta Comisiei Europene a apreciat că Uniunea a făcut mai mult în ultimul an pentru apărarea sa decât în tot deceniul...

Șeful NATO laudă intenţiile Europei de a-și majora cheltuielile pentru apărare

Radio România

Conferința de Securitate de la München: Discursul lui Rubio arată că relațiile SUA–Europa sunt șifonate, dar rămân prietenoase

Conferința de Securitate de la München: Discursul lui Rubio arată că relațiile SUA–Europa sunt șifonate, dar rămân prietenoase

Conferința de Securitate de la München: Discursul lui Rubio arată că relațiile SUA–Europa sunt șifonate, dar rămân prietenoase
SUCEAVA: Adolescentă de 17 ani, în stare gravă după un accident pe pârtia de schi din Cârlibaba

SUCEAVA: Adolescentă de 17 ani, în stare gravă după un accident pe pârtia de schi din Cârlibaba

SUCEAVA: Adolescentă de 17 ani, în stare gravă după un accident pe pârtia de schi din Cârlibaba
UNGARIA: Premierul Viktor Orban afirmă că Uniunea Europeană a creat partidul care i se opune

UNGARIA: Premierul Viktor Orban afirmă că Uniunea Europeană a creat partidul care i se opune

UNGARIA: Premierul Viktor Orban afirmă că Uniunea Europeană a creat partidul care i se opune
5 state europene acuză Rusia că l-a otrăvit pe Aleksei Navalnîi

5 state europene acuză Rusia că l-a otrăvit pe Aleksei Navalnîi

5 state europene acuză Rusia că l-a otrăvit pe Aleksei Navalnîi