Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Trofeul concursului "Ti lascio una canzone" va ajunge la Iași

Ştefan Atîrgoviţoae, băiatul român în vârstă de 10 ani, originar din Iaşi, care a obţinut trofeul concursului "Ti lascio una canzone" se află la Roma pentru a sărbători victoria în mijlocul italienilor.

Ştefan Atîrgoviţoae alături de trofeul concursului "Ti lascio una canzone". Foto: Elena Postelnicu.

Articol de Elena Postelnicu, Corespondent RRA în Italia, 02 Decembrie 2011, 11:57

Evoluţia românului, care la 26 noiembrie a câştigat premiul întâi în cadrul unei emisiuni-concurs pentru promovarea tinerelor talente transmise de Rai 1, ”Ti lascio una canzone”, a fost apreciată de telespectatorii fideli ai emisiunii, dar şi de juriu.

Potrivit tradiţiei, victoria este sărbătorită o ediţie după festivitatea de premiere tot prin muzică.

Ediţia festivă se va transmite în direct, sâmbătă, 3 decembrie 2011, pe Rai Uno, de la ora locală 21.00.

Tot în aceste zile se fac filmări pentru ultima emisiune din acest an, cea din preajma Crăciunului.

În acest sens băiatul a rămas în studiourile de televiziune Rai pentru filmări încă o săptămână.

Sacrificii pentru un trofeu

Ştefan Atîrgoviţoae a ajuns în finală cu două cântece, dintr-un total de zece, însă piesa cu care a învins, în italiană, se intitulează ”Profeta non saro’ ” din repertoriul lui Demis Roussos.

La finalul interpretării, publicul din sală s-a ridicat în picioare, aplaudându-l pe Ştefan aproape 5 minute.

Copilul spune că nu a avut emoţii foarte mari, deși ceilalţi copiii erau ”foarte talentaţi”, iar piesele dintre cele mai bune.

Băiatul se pregătea pentru această competiţie de mai multe luni cu profesoarele sale Mirela Fugaru și Ligia Adela Grozan.

De altfel, în fiecare săptămână, Ştefan face naveta de la Iaşi la Bucureşti pentru a lua lecţii de canto.

”Mergem o dată pe săptămână la Bucureşti asta datorită programului BRC Speranţe. În urma rezultatelor din anii trecuţi, Ştefan a fost selectat pentru o bursă în acest program, care îi oferă toată pregătirea necesară şi tot ceea ce înseamnă cheltuieli pe domeniul muzical, de la negative, costumaţii de scenă, bilete de avion, drumuri la Bucureşti până la plata pofesorilor” explică mama copilului, Carmen Atîrgoviţoae.

Femeia a mai completat că prima persoană care ”l-a văzut” pe Ştefan la concursul din Italia ”Ti lasco una canzone” a fost compozitorul Cornel Fugaru.

14 trofee în doar trei ani

Talentul lui Ştefan a fost remarcat de mama lui în jurul vârstei de doi ani.

La doar cinci ani şi jumătate copilul a fost înscris la Şcoala Populară de Arte, iar un an mai târziu, în paralel, la Palatul Copiilor din Iaşi, la o clasă de canto.

În 2007, Ştefan a câştigat primele sale două trofee la concursurile ”Ti amo” şi ”Cerbul copiilor”.

De atunci până acum a strâns 14 trofee, cel mai important fiind cel de la Festivalul Sanremo Junior, câştigat cu piesa "În paşi de step“, semnată de compozitorul Jolt Kerestely.

La Sanremo, Ştefan a avut concurenţi din alte 16 ţări.

Băiatul este interesat să mai participe şi la alte concursuri din Italia.

Pe plan naţional, îşi doreşte să câştige concursul "Mamaia Copiilor", iar peste câţiva ani să reprezinte România la Eurovision.

Muzica este distracţia lui

Membrii juriului emisiunii ”Ti lascio una canzone” au avut pe parcursul celor 10 ediţii, doar cuvinte de laudă la adresa lui Ştefan.

Cu câteva minute înainte de anunţul câştigătorului, preşedintele juriului, Massimiliano Pani, a recunoscut în public că Ştefan “reuşeşte să-l emoţioneze de fiecare dată, mai ales atunci când cântă melodii dificile din punct de vedere tehnic”.

Un alt membru al juriului, Francesco Facchinetti, l-a felicitat pe român şi a specificat că ”în spatele fiecărei piese pe care o interpretează se poate observa o munca imensă depusă de copil, pentru a executa perfect fiecare notă. Italianul l-a sfătuit totodată pe român să nu uite că muzica este şi o “distracţie”.

”Câteodată trebuie să-mi sacrific şi timpul liber. Fac repetiţii cu mama acasă. Noi ne menţinem la valoarea la care m-au adus profesoarele. Trebuie să repetăm mereu, iar mama mă ajută” povesteşte Ştefan.

Referitor la ceea ce a afirmat Francesco Facchinetti, băiatul a mărturisit că pentru el muzica este oricum o distracţie.

”Mă distrez când cânt. Pentru mine muzica nu e o muncă, este o distracţie, îmi place”, a spus Ştefan Atîrgoviţoae.

Trofeul pleacă la Iaşi

În seara finalei concursului”Ti lascio una canzone”, băiatul român a fost acompaniat pe scenă în timp ce interpreta piesa ”Profeto non saro” de cunoscutul cântăreţ Umberto Tozzi, un moment foarte emoţionant, după a recunoscut chiar copilul.

Ştefan mai spune că dintre cântăreţii italieni îl admiră foarte mult pe Andrea Bocelli.

”Am avut emoţii foarte mari, deoarece în concurs au fost piese de mare greutate pentru italieni şi normal piese iubite” povesteşte mama copilului, Carmen Atîrgoviţoae.

”În ultimele şase minute cât a durat duelul dintre ultimii doi concurenţi nici nu mai puteam să respir. Nu mi venea să cred că a ajuns până acolo” îşi aminteşte Carmen Atîrgoviţoae.

Pentru Ştefan, care este extrem de mândru că a reprezentat România cu succes este important şi faptul că a reuşit să obţină acest premiu care pentru prima dată iese din Italia.

Carmen Atîrgoviţoae mărturiseşte că ”este un trofeu istoric, a trecut prin patru generaţii, aceasta este a cincea. Nici un copil până acum nu a reuşit să-l ia acasă. Este pentru prima dată când trofeul iese din Italia şi merge în România”.

Întrebat cum merge cu şcoala, copilul a mărturisit că în valiza sa se află şi manualele pe care le deschide atunci când nu repetă pentru concursuri.

Totodată, atunci când i-am cerut lui Ştefan Atîrgoviţoae să facem câteva fotografii, băiatul a mărturisit că urmăreşte site-ul Radio România Actualităţi şi că a văzut că, de exemplu, şi Maria Crăciun, o fetiţă româncă din Galaţi care a concurat cu el în cadrul acestui concurs, a apărut cu fotografii şi cu un articol despre ea pe site-ul nostru.

Din acest motiv băiatul s-a arătat extrem de încântat să ne ofere cât mai multe informaţii despre el, dar şi să se lase fotografiat cu trofeul în mână şi cu mama lui, Carmen Atîrgoviţoae.

Danemarca luase în calcul posibilitatea unui atac american asupra Groenlandei
În lume 20 Martie 2026, 10:13

Danemarca luase în calcul posibilitatea unui atac american asupra Groenlandei

Danemarca a luat în calcul posibilitatea unui atac american asupra Groenlandei, astfel încât în perioada de vârf a...

Danemarca luase în calcul posibilitatea unui atac american asupra Groenlandei
Europa trebuie să rămână concentrată pe Ucraina, apreciază președintele Nicușor Dan
În lume 20 Martie 2026, 08:34

Europa trebuie să rămână concentrată pe Ucraina, apreciază președintele Nicușor Dan

Conferinţă de presă susţinută de preşedintelui României, Nicuşor Dan, după summitul Consiliului European de la Bruxelles.

Europa trebuie să rămână concentrată pe Ucraina, apreciază președintele Nicușor Dan
Vineri dimineaţă, Emiratele Arabe Unite şi Kuweitul au anunţat că răspund unor atacuri cu rachete
În lume 20 Martie 2026, 08:21

Vineri dimineaţă, Emiratele Arabe Unite şi Kuweitul au anunţat că răspund unor atacuri cu rachete

Noaptea trecută, oraşul Ierusalim a fost ţinta a cel puţin patru serii de atacuri lansate de Gărzile Revoluţionare iraniene.

Vineri dimineaţă, Emiratele Arabe Unite şi Kuweitul au anunţat că răspund unor atacuri cu rachete
Israelul a lansat noi atacuri asupra Iranului
În lume 20 Martie 2026, 07:56

Israelul a lansat noi atacuri asupra Iranului

Pe de altă parte, s-au înregistrat noi tiruri de rachete iraniene în direcţia Israelului, dar şi a statelor din Golf.

Israelul a lansat noi atacuri asupra Iranului
Liderii europeni se gândesc la măsuri de compensare a preţurilor crescute la combustibili şi energie
În lume 20 Martie 2026, 07:47

Liderii europeni se gândesc la măsuri de compensare a preţurilor crescute la combustibili şi energie

La Bruxelles, preşedintele Nicuşor Dan a anunţat că guvernul Bolojan va prezenta astfel de măsuri în aproximativ o săptămână...

Liderii europeni se gândesc la măsuri de compensare a preţurilor crescute la combustibili şi energie
Premierul israelian declară că Iranul este decimat
În lume 19 Martie 2026, 22:38

Premierul israelian declară că Iranul este decimat

Presa americană relatează că Pentagonul dorește să ceară Congresului încă 200 de miliarde de dolari pentru înarmare.

Premierul israelian declară că Iranul este decimat
Războiul cu Iranul se desfășoară conform planului, susțin SUA
În lume 19 Martie 2026, 18:36

Războiul cu Iranul se desfășoară conform planului, susțin SUA

Între timp, cotațiile petrolului și gazelor continuă să crească și se amplifică temerile cu privire la siguranța alimentației...

Războiul cu Iranul se desfășoară conform planului, susțin SUA
România, Bulgaria, Moldova și Ucraina vor colabora în privința frontierelor și a fondurilor UE
În lume 19 Martie 2026, 18:31

România, Bulgaria, Moldova și Ucraina vor colabora în privința frontierelor și a fondurilor UE

România, Bulgaria, Republica Moldova și Ucraina au înființat „Gruparea Europeană de Cooperare Teritorială”.

România, Bulgaria, Moldova și Ucraina vor colabora în privința frontierelor și a fondurilor UE

Radio România

ANM: Cod galben de vânt, sâmbătă, în București și în cinci județe

ANM: Cod galben de vânt, sâmbătă, în București și în cinci județe

ANM: Cod galben de vânt, sâmbătă, în București și în cinci județe
ARGEȘ: Detectoare de fum și monoxid de carbon, montate gratuit în 500 de locuințe din mediul rural

ARGEȘ: Detectoare de fum și monoxid de carbon, montate gratuit în 500 de locuințe din mediul rural

ARGEȘ: Detectoare de fum și monoxid de carbon, montate gratuit în 500 de locuințe din mediul rural
Trupa BTS revine: Seulul se pregătește pentru unul dintre cele mai mari evenimente ale anului

Trupa BTS revine: Seulul se pregătește pentru unul dintre cele mai mari evenimente ale anului

Trupa BTS revine: Seulul se pregătește pentru unul dintre cele mai mari evenimente ale anului
Avioane și elicoptere americane, în ofensivă pentru redeschiderea Strâmtorii Ormuz

Avioane și elicoptere americane, în ofensivă pentru redeschiderea Strâmtorii Ormuz

Avioane și elicoptere americane, în ofensivă pentru redeschiderea Strâmtorii Ormuz