Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Scandalul sancțiunilor a forțat UE să-și reevalueze strategia față de China

FINANCIAL TIMES: Răspunsul diplomatic dur al Beijingului marchează un punct de răscruce în relațiile cu Bruxelles-ul.

Scandalul sancțiunilor a forțat UE să-și reevalueze strategia față de China
Foto: Arhivă.

Articol de Sergiu Şteţ, 01 Aprilie 2021, 09:11

E prea devreme pentru a spune dacă acordul de investiții încheiat de UE cu China la sfârșitul lui decembrie e mort, deși în mod clar e grav rănit.

Săptămâna trecută Beijingul a sancționat europarlamentari din fiecare grup politic major drept represalii la sancțiunile UE contra a patru oficiali chinezi implicați în abuzuri împotriva drepturilor omului în Xinjiang. A făcut aproape complet imposibilă ratificarea acordului de către Parlamentul European (PE).

Însă ratificarea este oricum un proces de durată și multe se pot schimba în câteva luni, până la votul final. China ar putea bate în retragere. Dar mai degrabă europarlamentarii vor fi supuși la presiuni enorme de către capitalele naționale și interesele de afaceri pentru a aproba așa-zisul Acord Cuprinzător de Investiții (CAI) în numele îmbunătățirii accesului european la profitabilele piețe chineze.

Chiar și înainte de rafalele de sancțiuni de săptămâna trecută, acordul întâmpinase opoziție în PE din cauza absenței promisiunilor - pentru a nu mai pomeni de angajamente obligatorii - din partea Beijingului de a se conforma normelor internaționale privind munca silnică. Alții se temeau de antagonizarea administrației Biden.

Reinhard Bütikofer, europarlamentar verde german și lider al delegației PE pentru China, unul dintre cei sancționați de Beijing, a declarat că susținerea s-ar putea disipa și mai mult atunci când colegii săi vor realiza că acordul poate deturna investițiile industriale din Europa.

„CAI are probleme extrem de mari. Dar m-aș abține să spun că s-a terminat cu el. Ar putea exista tentative de revigorare a lui.”

Cu toate acestea, răspunsul Chinei la poziția UE privitoare la abuzurile din Xinjiang tot pare a fi un punct de cotitură în relațiile UE-China.

„Evenimentele de săptămâna [trecută] sunt de natură a schimba jocul”, a declarat Janka Oertel, șeful programului pentru Asia al European Council on Foreign Relations. Beijingul „nu-i privește pe europeni ca fiind detașați de atacul mai amplu la care e supus”.

China a văzut acordul de investiții ca pe o ocazie de a crea o falie între SUA și UE, spune Bütikofer. A părut „că eforturile lor de a neutraliza Europa în bătălia hegemonică cu SUA avuseseră succes”.

Sancțiunile occidentale coordonate au constituit o „mare pierdere de imagine pentru Xi Jinping”, consideră el, și explică de ce China a lovit mai întâi UE cu contra-sancțiuni și de ce a lovit-o mai puternic decât altădată. A plusat și cu un boicot al consumatorilor împotriva unor mărci occidentale, orchestrat de presa de stat, din cauza unor declarații mai vechi despre Xinjiang.

În vreme ce China pedepsea UE, SUA o ademeneau. Într-un discurs ținut la sediul NATO, secretarul american de stat Antony Blinken cu greu ar fi putut fi mai liniștitor în privința abordării Washingtonului.

„SUA nu își vor forța aliații la o alegere de tip «sau noi sau ei» în privința Chinei”, a declarat el. „Știm că aliații noștri au relații complexe cu China, care nu se vor alinia întotdeauna perfect. Dar trebuie să trecem de aceste provocări împreună.”

Schimbul de sancțiuni de săptămâna trecută a forțat totodată UE să-și reevalueze strategia cu privire la China. În 2019 blocul european adoptase o abordare mai fermă. El are nevoie de politici care să se ocupe de relațiile cu țara care îi era concomitent partener, competitor și rival sistemic.

Vocile critice afirmă că, până acum, UE a ignorat în mare parte cea de a treia calitate. Cancelarul german Angela Merkel refuză chiar să folosească sintagma și s-a scris că le-ar fi interzis s-o facă și subordonaților ei.

Sancțiunile UE pentru încălcări ale drepturilor omului arată că blocul nu își va pune întotdeauna pe primul plan interesele de afaceri. Dacă ar fi vrut să o facă, ar fi ignorat complet din capul locului chestiunea muncii silnice în acordul de investiții.

Dar chiar dacă China a dat asigurări că va semna convențiile Organizației Internaționale a Muncii, nu a spus și când o va face, nici nu a acceptat o foaie de parcurs obligatorie. Iar un mecanism de implementare din acord referitor la nerespectarea normelor muncii echivalează cu un bobârnac.

„Aspectul parteneriatului s-a redus semnificativ”, a declarat Oertel. „Competiția a devenit mult mai aprigă și rivalitatea e acum mai pronunțată.” Fapt ce va deveni și mai limpede anul acesta, pe măsură ce UE va adopta o serie de măsuri unilaterale de apărare care vor facilita contraatacurile împotriva Beijingului.

Printre ele se numără norme UE privind subvențiile de stat străine, măsuri contra coerciției economice, o taxă frontalieră pe carbon asupra importurilor de la codașii climatici precum și măsuri la nivel național privind munca silnică.

„Nu poți coopera ca și cum nu ar exista rivalitate”, a declarat Bütikofer. „E imposibil.”

Articol de Ben Hall, Financial Times

Traducere: Andrei Suba/RADOR.

Papa Leon a deplâns atacurile continue din Ucraina
În lume 25 Ianuarie 2026, 17:34

Papa Leon a deplâns atacurile continue din Ucraina

Papa a avertizat că prelungirea ostilităților îndepărtează și mai mult posibilitatea unei păci juste și durabile.

Papa Leon a deplâns atacurile continue din Ucraina
SUA: Agenţii ICE au împuşcat mortal un cetăţean american, în oraşul Minneapolis
În lume 25 Ianuarie 2026, 09:07

SUA: Agenţii ICE au împuşcat mortal un cetăţean american, în oraşul Minneapolis

Este cel de-al doilea incident de acest gen care are loc în oraş de când a fost lansată o operaţiune împotriva migranţilor...

SUA: Agenţii ICE au împuşcat mortal un cetăţean american, în oraşul Minneapolis
S-au încheiat convorbirile de pace tripartite Statele Unite, Ucraina, Rusia de la Abu Dabi
În lume 24 Ianuarie 2026, 16:24

S-au încheiat convorbirile de pace tripartite Statele Unite, Ucraina, Rusia de la Abu Dabi

Au fost două zile de discuții în spatele ușilor închise, iar vineri seară președintele Zelenski spunea că este prea de vreme...

S-au încheiat convorbirile de pace tripartite Statele Unite, Ucraina, Rusia de la Abu Dabi
Spania: O şină ruptă, cauza probabilă a tragediei feroviare din  Andaluzia
În lume 23 Ianuarie 2026, 23:03

Spania: O şină ruptă, cauza probabilă a tragediei feroviare din Andaluzia

Ultimul bilanţ arată că sunt 45 de morţi şi 123 de răniţi în urma accidentului.

Spania: O şină ruptă, cauza probabilă a tragediei feroviare din Andaluzia
Prima zi a negocierilor de pace de la Abu Dhabi, cu participarea Ucrainei şi Rusiei
În lume 23 Ianuarie 2026, 22:55

Prima zi a negocierilor de pace de la Abu Dhabi, cu participarea Ucrainei şi Rusiei

Ruşii cer retragerea ucrainenilor din estul Ucrainei, din teritorii pe care nu au reuşit să le cucerească prin forţă în cei 4...

Prima zi a negocierilor de pace de la Abu Dhabi, cu participarea Ucrainei şi Rusiei
Guvernul Franţei a rezistat în faţa a două moţiuni de cenzură
În lume 23 Ianuarie 2026, 21:15

Guvernul Franţei a rezistat în faţa a două moţiuni de cenzură

Moțiunile au fost depuse împotriva legii bugetului.

Guvernul Franţei a rezistat în faţa a două moţiuni de cenzură
Primele discuţii trilaterale Rusia - SUA - Ucraina, vineri, la Abu Dhabi
În lume 23 Ianuarie 2026, 14:57

Primele discuţii trilaterale Rusia - SUA - Ucraina, vineri, la Abu Dhabi

Rusia insistă ca Ucraina să renunţe la mai multe teritorii, cerere respinsă de administraţia de la Kiev.

Primele discuţii trilaterale Rusia - SUA - Ucraina, vineri, la Abu Dhabi
Maia Sandu: Securitatea, integrarea europeană şi justiţia rămân priorităţile R. Moldova
În lume 23 Ianuarie 2026, 13:39

Maia Sandu: Securitatea, integrarea europeană şi justiţia rămân priorităţile R. Moldova

Preşedinta Maia Sandu îşi asumă un rol mai clar în politica externă şi de securitate, apreciază analiştii de la Chişinău.

Maia Sandu: Securitatea, integrarea europeană şi justiţia rămân priorităţile R. Moldova

Radio România

SIBIU: Planul roșu de intervenție, activat după un grav accident rutier pe DJ106G

SIBIU: Planul roșu de intervenție, activat după un grav accident rutier pe DJ106G

SIBIU: Planul roșu de intervenție, activat după un grav accident rutier pe DJ106G
Peste 4.500 de arme de foc, confiscate de Poliția Română în 2025

Peste 4.500 de arme de foc, confiscate de Poliția Română în 2025

Peste 4.500 de arme de foc, confiscate de Poliția Română în 2025
Atletism: Americanul Josh Hoey a doborât recordul mondial în sală la 800 de metri

Atletism: Americanul Josh Hoey a doborât recordul mondial în sală la 800 de metri

Atletism: Americanul Josh Hoey a doborât recordul mondial în sală la 800 de metri
RUSIA: Stare de urgență în regiunea Murmansk, din cauza penelor de curent

RUSIA: Stare de urgență în regiunea Murmansk, din cauza penelor de curent

RUSIA: Stare de urgență în regiunea Murmansk, din cauza penelor de curent