RRA: 20 de ani de la atentatele teroriste din SUA

RADIO ROMÂNIA ACTUALITĂŢI (11 septembrie, ora 16:09) - Realizator: Sorin Croitorescu - Corespondenţă din New York - Reporter: Pavel Ionescu
Realizator: Intrăm în legătură telefonică directă cu trimisul nostru special Pavel Ionescu. Bună ziua, Pavel!
Reporter: Bun găsit, Sorin!
Realizator: Pavel, ce se întâmplă acum la New York? Şi nu doar la New York, ci şi înțeleg că peste puțin timp și la Pentagon și în Pennsylvania, unde s-a prăbușit cel de-al patrulea avion pe care au reușit să îl redeturneze pasagerii avionului, cu prețul vieții lor însă. Ce se întâmplă acum, deci, în America?
Reporter: În toate cele trei situri se desfăşoară astăzi ceremonii comemorative. Cea mai importantă, cea care atrage toate privirile, este cea de la World Trade Center, pentru că acolo au murit cei mai mulţi oameni. Este în momentul acesta în desfăşurare /.../ când primul avion deturnat de terorişti a lovit turnul nordic de la World Trade Center. Atunci s-a păstrat un moment de reculegere. Din momentul acela au început să fie citite numele oamenilor care şi-au pierdut viaţa în atentate. Primul care a vorbit a fost tatăl unei stewardese care se afla într-unul din avioane şi care spunea: "Un spectru diabolic /.../ a coborât peste lumea noastră". Era foarte emoţionat, era totul, într-adevăr... Fiecare din cei care vorbesc citesc o parte din /.../ şi apoi se opresc ca să îşi povestească propria - când ajung la numele rudei lor, să povestească propria situaţie şi să se i se adreseze.
Realizator: Şi să spunem că se întâmplă acest lucru la 20 de ani de la evenimentele respective, deci atât de tare i-au marcat pe toţi.
Reporter: În foarte multe ocazii am auzit lucrurile astea şi până la urmă, experienţa asta o avem fiecare dintre noi. Timpul nu vindecă, sau nu vindecă aşa cum ne-am dori. 20 de ani nu înseamnă că îţi poţi uita sau că poţi să depăşeşti, să treci peste momentul acela şi să îţi duci viaţa ca şi cum nu s-ar fi întâmplat. Oamenii de aici şi-au pierdut, oameni tineri, aflaţi în puterea vârstei, mulţi dintre ei, unii erau părinţi, alţii erau /.../, soţi, soţii, deci, foarte apropiate, care nu pot fi trecute cu vederea. Există şi o parte oficială, o parte, să zic aşa, de stat, a întregului eveniment, în sensul că sunt prezenţi preşedinţii Joe Biden, Barack Obama şi Bill Clinton./dsirbu/ Au venit unul în spatele celuilalt /.../ cu soţiile. Toţi sunt îmbrăcaţi în haine închise la culoare, cocardă albă la rever. Mulţi dintre cei din public au şi o cocardă cu drapelul american. Preşedintele Bush caruia i se recunosc în momentul acesta în SUA, practic, la fiecare referire la el meritele enorme pe care le-a avut de a putea mobiliza atunci naţiunea americană, deci preşedintele George Walker Bush, doamna Laura Bush participă la ceremoniile din Pennsylvania, de la /.../ unde este un memorial al zborului 93, care astăzi este închis pentru public, doar familiile şi invitaţii, câţiva, un număr limitat, vor fi prezenţi acolo /.../
Realizator: Pavel, te întrerup un singur, mai puţin de un minut, pentru că ai amintit de preşedintele George Walker Bush care atunci conducea destinele SUA şi avem un clip, avem un fragment din discursul pe care l-a rostit în seara zilei de 11 septembrie, seara, bineînţeles, în SUA.
George Walker Bush: Aceste crime în masă au încercat să ne arunce naţiunea în haos şi să ne facă să dăm înapoi, dar au eşuat. Avem o ţară puternică. Marele nostru popor a venit în apărarea naţiunii. Atacurile teroriste ne pot zgâlţâi fundaţia celor mai înalte clădiri, dar nu pot clinti fundamentul Americii.
Realizator: Aşadar, asta spunea preşedintele George Walker Bush în ziua în care s-au petrecut atentatele.
Reporter: Da, este pe lângă emoţia, mulţi dintre cei de acolo au /urmărit/ portretele celor pe care i-au pierdut, ridicate şi atât cât a fost intonat imnul şi a fost prezentată o gardă de onoare şi o /fanfară/ a adus drapelul la ceremonie, deci au ridicat portretele în mâini din mulţime. Şi pe lângă emoţia aceasta, ceea ce transpare din fiecare secvenţă a evenimentului sunt sentimente de patriotism. Practic, americanii veniţi la ceremonia de la World Trade Center ţin să-şi arate apartenenţa la valorile despre care spun că atunci au fost atacate.
Realizator: Şi nu este deloc demonetizată noţiunea de patriotism.
Reporter: Absolut deloc, nici ideea de drapel şi nici ideea de imn naţional şi nici ideea de sentimente patriotice. Mai ales, ştim foarte bine, mai ales în SUA lucrurile astea sunt aşezate undeva cu totul deosebit şi lumea, într-adevăr, le simte la nivel personal, nu este ceva /.../ impus de nimeni. Este o apartenenţă la aceeaşi comunitate, care, practic, i-a adus pe toţi acolo astăzi.
Realizator: Mulţumesc!

RADIO ROMÂNIA ACTUALITĂŢI (11 septembrie, ora 16:00:06) - Corespondenţă din Londra - Reporter: Aura Neag
Realizator: În urmă cu exact 20 de ani, Radio România Actualităţi transmitea primele informaţii depre atacurile teroriste din Statele Unite ale Americii. La această oră au început ceremoniile de comemorare a victimelor în toate cele patru locuri ale Americii unde au fost prăbuşite avioanele deturnate de terorişti. Manifestările, organizate în condiţii de securitate sporită, au început exact la ora locală 8:46, când primul avion a lovit turnul nordic al World Trade Center din New York, după cum transmite trimisul nostru special Pavel Ionescu. Sunt citite numele tuturor celor aproape 3000 de oameni care şi-au pierdut viaţa în cel mai grav atac petrecut vreodată pe teritoriul Statelor Unite. Omagii victimelor şi supravieţuitorilor atentatelor din 11 septembrie 2001 au fost aduse astăzi în întreaga lume. O astfel de ceremonie s-a desfăşurat şi la Londra, de unde transmite corespondenta noastră Aura Neag:
Reporter: În mesajul transmis de Majestatea Sa, Elisabeta a II-a, preşedintelui american Joe Biden, regina spune că în gândurile şi rugăciunile sale rămân victimele şi familiile acestora, precum şi cei care au intervenit în acele momente critice. Aceste gânduri sunt transmise în numele întregii familii regale şi a poporului britanic. Şi premierul Boris Johnsson a avut un mesaj special cu ocazia împlinirii a 20 de ani de la cele mai mari atacuri teroriste pe pămât american.
Boris Johnson: Într-o dimineaţă senină, teroriştii au atacat Statele Unite cu un singur obiectiv, să ucidă sau să mutileze cât mai mulţi oameni. Printr-o astfel de vărsare de sânge, în cea mai mare democraţie a lumii, au încercat să distrugă încrederea oamenilor liberi de peste tot. Faptul că astăzi ne adunăm cu toţii în durere, dar şi cu speranţă şi cu hotărâre, demonstrează că terorismul a eşuat.
Reporter: Un mesaj similar a fost transmis şi de liderul opoziţiei britanice, preşedintele Partidului Laburist, Sir Keir Starmer, care a spus: ''Vom continua să luptăm împotriva terorismului şi a violenţei prin a promova valorile noastre de justiţie şi pace''. În atacurile teroriste din 11 septembrie de acum 20 de ani au murit 67 de britanici.