Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Românii şi bulgarii, invitaţi să lucreze în Marea Britanie

Săptămânalul "The Economist" publică o scrisoare deschisă adresată românilor şi bulgarilor, pe care îi invită să vină în Marea Britanie pentru a munci, de la 1 ianuarie 2014.

Românii şi bulgarii, invitaţi să lucreze în Marea Britanie
Foto: arhivă Reuters.

Articol de Titus Iordan, 19 Decembrie 2013, 12:38

Publicaţia britanică "The Economist" le-a transmis cetăţenilor români şi bulgari o scrisoare deschisă prin care îi invită să vină şi să lucreze în Marea Britanie după ce Londra va ridica restricţiile impuse acestora pe piaţa forţei de muncă.

"Ziarele din Marea Britanie sunt pline de articole despre sărăcia, criminalitatea şi setea voastră de bunăstare. Politicienii britanici sfidează normele europene privind libera circulaţie care vă permit să veniţi aici şi fac eforturi pentru a vă face cât mai dificil accesul la ajutoare sociale" se arată în deschiderea documentului publicat în ediţia printată a săptămânalului.

"The Economist" recunoaşte că populaţia britanică este mai ostilă decât germanii sau francezii, dar, în pofida acestei realităţi îi invită pe imigranţi să vină să lucreze.

"Aproape jumătate dintre britanici cred că guvernul lor trebuie să vă interzică accesul în ţară chiar dacă acest lucru este ilegal. Aţi putea avea, prin urmare, impresia că nu sunteţi bineveniţi. Dar sunteţi. În numele ţării gazdă a publicaţiei The Economist, vă invităm să veniţi şi să lucraţi aici! Începând cu 1 ianuarie, puteţi merge oriunde în Uniunea Europeană. Sperăm că mulţi dintre voi veţi alege Marea Britanie" se mai arată în scrisoare deschisă.

Imigranţii "ne cresc economia"

Publicaţia afirmă că politicienii britanici poartă vina pentru situaţia tensionată din prezent şi pentru reticenţa cu care este privită ridicarea restricţiilor pentru muncitorii români şi bulgari.

"Liderii noştri s-au înşelat în urmă cu un deceniu cu privire la numărul polonezilor şi altor est-europeni care aveau să vină în Marea Britanie, ei se înşală şi mai mult acum, în privinţa consecinţelor", scrie "The Economist", care respinge afirmaţiile politicienilor potrivit cărora imigranţii sunt "o povară pentru serviciile publice".

Publicaţia mai arată că imigranţii contribuie la buget cu aproape 35% mai mult decât încasează prin intermediul ajutoarelor sociale.

"Ei (imigranţii) ne salvează şcolile şi spitalele de la reduceri bugetare şi ne cresc economia" afirmă "The Economist".

Săptămânalul îşi încheie pledoaria printr-un sfat adresat românilor şi bulgarilor: "Dacă sunteţi îngrijoraţi din cauza prejudecăţilor britanicilor, pretindeţi că sunteţi italieni. Nimeni nu îşi va da seama".

Ţările membre ale Uniunii Europene au, potrivit Tratatului de aderare a României şi Bulgariei la UE, dreptul să restricţioneze timp de şapte ani, accesul pe piaţa forţei de muncă a cetăţenilor celor două ţări.

Termenul expiră la 31 decembrie 2013.

Presa britanică, atitudine anti-imigraţie

Scrisoarea publicată de "The Economist" vine pe fondul unei campanii mediatice, de lungă durată, îndreptată împotriva muncitorilor români şi bulgari.

O parte din presa britanică a creat nelinişte prin lansarea unor speculaţii conform cărora în 2014, când piaţa forţei de muncă se va liberaliza pentru cetăţenii români şi bulgari, Regatul Unit se va confrunta cu un val de imigranţi din cele două ţări.

Cea mai recentă campanie împotriva imigranţilor români aparţine publicaţiei britanice The Guardian, care a lansat o discuţie pe site-ul cotidianului, în care românii sunt invitaţi să argumenteze de ce nu ar părăsi România.

Deşi tonul este diferit, scopul este acelaşi: descurajarea intenţiei de a părăsi România.

Totodată, potrivit tabloidelor, peste 300.000 de români ar urma să sosească în Marea Britanie, iar acest aflux ar crea o "presiune" asupra sistemului de asigurări sociale şi de sănătate.

Noi arestări în cazul jafului de la Muzeul Luvru
În lume 30 Octombrie 2025, 14:44

Noi arestări în cazul jafului de la Muzeul Luvru

Primii doi suspecți, arestați duminica trecută, au fost deja puși sub acuzare pentru furt în bandă organizată

Noi arestări în cazul jafului de la Muzeul Luvru
Încă cinci persoane au fost reţinute în ancheta privind jaful de la Muzeul Luvru
În lume 30 Octombrie 2025, 10:28

Încă cinci persoane au fost reţinute în ancheta privind jaful de la Muzeul Luvru

Patru indivizi au furat de la Luvru opt bijuterii, cu o valoare materială estimată la 88 de milioane de euro.

Încă cinci persoane au fost reţinute în ancheta privind jaful de la Muzeul Luvru
Donald Trump: Nu e foarte semnificativ, nu e mare lucru
În lume 30 Octombrie 2025, 09:39

Donald Trump: Nu e foarte semnificativ, nu e mare lucru

Preşedintele american Donald Trump a minimalizat importanţa retragerii militare parţiale din România

Donald Trump: Nu e foarte semnificativ, nu e mare lucru
Rusia a atacat intens Ucraina, lovind infrastructura energetică şi civilă din mai multe regiuni
În lume 30 Octombrie 2025, 09:12

Rusia a atacat intens Ucraina, lovind infrastructura energetică şi civilă din mai multe regiuni

Autorităţile ucrainene au raportat că, în noaptea de miercuri spre joi, Federaţia Rusă a lansat un atac masiv combinat asupra...

Rusia a atacat intens Ucraina, lovind infrastructura energetică şi civilă din mai multe regiuni
Preşedintele Trump şi liderul chinez Xi Jinping au discutat în Coreea de Sud
În lume 30 Octombrie 2025, 07:41

Preşedintele Trump şi liderul chinez Xi Jinping au discutat în Coreea de Sud

Întâlnirea a început cu o strângere de mână şi a durat o oră şi patruzeci de minute.

Preşedintele Trump şi liderul chinez Xi Jinping au discutat în Coreea de Sud
Executivul de la Bruxelles aminteşte că Statelor Unite rămân un aliat central al apărării europene
În lume 30 Octombrie 2025, 07:37

Executivul de la Bruxelles aminteşte că Statelor Unite rămân un aliat central al apărării europene

La rândul său, Comisia Europeană spune că decizia Statelor Unite nu influenţează sub niciun aspect proiectele Uniunii...

Executivul de la Bruxelles aminteşte că Statelor Unite rămân un aliat central al apărării europene
Congresmeni americani cer clarificări Pentagonului privind retragerea trupelor din România
În lume 29 Octombrie 2025, 22:45

Congresmeni americani cer clarificări Pentagonului privind retragerea trupelor din România

Republicanii Roger Wicker și Mike Rogers își exprimă îngrijorarea față de anunțul Pentagonului, printr-o declarație comună.

Congresmeni americani cer clarificări Pentagonului privind retragerea trupelor din România
Premierul desemnat al Republicii Moldova, Alexandru Munteanu, va cere vineri votul Parlamentului
În lume 29 Octombrie 2025, 20:50

Premierul desemnat al Republicii Moldova, Alexandru Munteanu, va cere vineri votul Parlamentului

Premierul desemnat al Republicii Moldova, Alexandru Munteanu, va cere vineri votul parlamentului. El a avut consultări...

Premierul desemnat al Republicii Moldova, Alexandru Munteanu, va cere vineri votul Parlamentului

Radio România

BOTOȘANI: Autoritățile au pregătit peste 11.000 de locuri de cazare pentru posibile situaţii de urgenţă în sezonul rece

BOTOȘANI: Autoritățile au pregătit peste 11.000 de locuri de cazare pentru posibile situaţii de urgenţă în sezonul rece

BOTOȘANI: Autoritățile au pregătit peste 11.000 de locuri de cazare pentru posibile situaţii de urgenţă în sezonul rece
GALAȚI: Expoziția florală „Regina Toamnei, Crizantema”, la Grădina Botanică

GALAȚI: Expoziția florală „Regina Toamnei, Crizantema”, la Grădina Botanică

GALAȚI: Expoziția florală „Regina Toamnei, Crizantema”, la Grădina Botanică
Premiera spectacolului berlinez „Dracula. Cum am devenit un monstru”, la Teatrul „Gong” din Sibiu

Premiera spectacolului berlinez „Dracula. Cum am devenit un monstru”, la Teatrul „Gong” din Sibiu

Premiera spectacolului berlinez „Dracula. Cum am devenit un monstru”, la Teatrul „Gong” din Sibiu
TELEORMAN: O femeie a murit în urma unui incendiu de apartament izbucnit la Roșiorii de Vede

TELEORMAN: O femeie a murit în urma unui incendiu de apartament izbucnit la Roșiorii de Vede

TELEORMAN: O femeie a murit în urma unui incendiu de apartament izbucnit la Roșiorii de Vede