Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Românii şi bulgarii, invitaţi să lucreze în Marea Britanie

Săptămânalul "The Economist" publică o scrisoare deschisă adresată românilor şi bulgarilor, pe care îi invită să vină în Marea Britanie pentru a munci, de la 1 ianuarie 2014.

Românii şi bulgarii, invitaţi să lucreze în Marea Britanie
Foto: arhivă Reuters.

Articol de Titus Iordan, 19 Decembrie 2013, 12:38

Publicaţia britanică "The Economist" le-a transmis cetăţenilor români şi bulgari o scrisoare deschisă prin care îi invită să vină şi să lucreze în Marea Britanie după ce Londra va ridica restricţiile impuse acestora pe piaţa forţei de muncă.

"Ziarele din Marea Britanie sunt pline de articole despre sărăcia, criminalitatea şi setea voastră de bunăstare. Politicienii britanici sfidează normele europene privind libera circulaţie care vă permit să veniţi aici şi fac eforturi pentru a vă face cât mai dificil accesul la ajutoare sociale" se arată în deschiderea documentului publicat în ediţia printată a săptămânalului.

"The Economist" recunoaşte că populaţia britanică este mai ostilă decât germanii sau francezii, dar, în pofida acestei realităţi îi invită pe imigranţi să vină să lucreze.

"Aproape jumătate dintre britanici cred că guvernul lor trebuie să vă interzică accesul în ţară chiar dacă acest lucru este ilegal. Aţi putea avea, prin urmare, impresia că nu sunteţi bineveniţi. Dar sunteţi. În numele ţării gazdă a publicaţiei The Economist, vă invităm să veniţi şi să lucraţi aici! Începând cu 1 ianuarie, puteţi merge oriunde în Uniunea Europeană. Sperăm că mulţi dintre voi veţi alege Marea Britanie" se mai arată în scrisoare deschisă.

Imigranţii "ne cresc economia"

Publicaţia afirmă că politicienii britanici poartă vina pentru situaţia tensionată din prezent şi pentru reticenţa cu care este privită ridicarea restricţiilor pentru muncitorii români şi bulgari.

"Liderii noştri s-au înşelat în urmă cu un deceniu cu privire la numărul polonezilor şi altor est-europeni care aveau să vină în Marea Britanie, ei se înşală şi mai mult acum, în privinţa consecinţelor", scrie "The Economist", care respinge afirmaţiile politicienilor potrivit cărora imigranţii sunt "o povară pentru serviciile publice".

Publicaţia mai arată că imigranţii contribuie la buget cu aproape 35% mai mult decât încasează prin intermediul ajutoarelor sociale.

"Ei (imigranţii) ne salvează şcolile şi spitalele de la reduceri bugetare şi ne cresc economia" afirmă "The Economist".

Săptămânalul îşi încheie pledoaria printr-un sfat adresat românilor şi bulgarilor: "Dacă sunteţi îngrijoraţi din cauza prejudecăţilor britanicilor, pretindeţi că sunteţi italieni. Nimeni nu îşi va da seama".

Ţările membre ale Uniunii Europene au, potrivit Tratatului de aderare a României şi Bulgariei la UE, dreptul să restricţioneze timp de şapte ani, accesul pe piaţa forţei de muncă a cetăţenilor celor două ţări.

Termenul expiră la 31 decembrie 2013.

Presa britanică, atitudine anti-imigraţie

Scrisoarea publicată de "The Economist" vine pe fondul unei campanii mediatice, de lungă durată, îndreptată împotriva muncitorilor români şi bulgari.

O parte din presa britanică a creat nelinişte prin lansarea unor speculaţii conform cărora în 2014, când piaţa forţei de muncă se va liberaliza pentru cetăţenii români şi bulgari, Regatul Unit se va confrunta cu un val de imigranţi din cele două ţări.

Cea mai recentă campanie împotriva imigranţilor români aparţine publicaţiei britanice The Guardian, care a lansat o discuţie pe site-ul cotidianului, în care românii sunt invitaţi să argumenteze de ce nu ar părăsi România.

Deşi tonul este diferit, scopul este acelaşi: descurajarea intenţiei de a părăsi România.

Totodată, potrivit tabloidelor, peste 300.000 de români ar urma să sosească în Marea Britanie, iar acest aflux ar crea o "presiune" asupra sistemului de asigurări sociale şi de sănătate.

Cum ajută Ucraina statele din Golf împotriva dronelor iraniene
În lume 15 Martie 2026, 13:51

Cum ajută Ucraina statele din Golf împotriva dronelor iraniene

Președintele Volodimir Zelenski a anunțat că Ucraina oferă statelor din Orientul Mijlociu expertiza sa în combaterea dronelor...

Cum ajută Ucraina statele din Golf împotriva dronelor iraniene
În Franța are loc primul tur al alegerilor locale
În lume 15 Martie 2026, 13:44

În Franța are loc primul tur al alegerilor locale

Potrivit sondajelor, 75% dintre alegători spun că vor vota cu gândul la problemele locale, în aceste alegeri care sunt mai...

În Franța are loc primul tur al alegerilor locale
Cuba: Protestatari antiguvernamentali au atacat un sediu al partidului comunist
În lume 15 Martie 2026, 11:43

Cuba: Protestatari antiguvernamentali au atacat un sediu al partidului comunist

Un miting împotriva întreruperilor de curent și a penuriei de alimente început pașnic a degenerat în revoltă necontrolată.

Cuba: Protestatari antiguvernamentali au atacat un sediu al partidului comunist
Donald Trump susţine că Iranul este "complet învins"
În lume 15 Martie 2026, 10:01

Donald Trump susţine că Iranul este "complet învins"

Teheranul continuă să lanseze rachete și drone în regiune.

Donald Trump susţine că Iranul este "complet învins"
O dronă rusească de tip Shahed a intrat în spațiul aerian al R. Moldova
În lume 14 Martie 2026, 16:11

O dronă rusească de tip Shahed a intrat în spațiul aerian al R. Moldova

Incidentul s-a produs în regiunea Cimișlia, din sudul Republicii Moldova.

O dronă rusească de tip Shahed a intrat în spațiul aerian al R. Moldova
Hamas cere Iranului să nu mai lovească statele vecine
În lume 14 Martie 2026, 16:04

Hamas cere Iranului să nu mai lovească statele vecine

Iranul amenință infrastructura energetică din statele Golfului după atacurile asupra Insulei Kharg, în timp ce Hamas îi cere...

Hamas cere Iranului să nu mai lovească statele vecine
14 martie: Ultimele evoluţii din Orientul Mijlociu
În lume 14 Martie 2026, 11:07

14 martie: Ultimele evoluţii din Orientul Mijlociu

Escaladarea conflictului dintre SUA, Israel și Iran aduce noi amenințări asupra infrastructurii energetice din Golf, după...

14 martie: Ultimele evoluţii din Orientul Mijlociu
Vizită a ministrului grec al Apărării la Sofia, în contextul conflictului din Iran
În lume 14 Martie 2026, 03:15

Vizită a ministrului grec al Apărării la Sofia, în contextul conflictului din Iran

O baterie de rachete Patriot a fost desfăşurată de armata elenă pentru a proteja o parte importantă a spaţiului aerian bulgar...

Vizită a ministrului grec al Apărării la Sofia, în contextul conflictului din Iran

Radio România

USR anunţă că nu va depune şi nu va vota amendamente la Legea bugetului

USR anunţă că nu va depune şi nu va vota amendamente la Legea bugetului

USR anunţă că nu va depune şi nu va vota amendamente la Legea bugetului
Din cauza poluării cu produse petroliere, Moldova instituie stare de alertă pe bazinul fluviului Nistru

Din cauza poluării cu produse petroliere, Moldova instituie stare de alertă pe bazinul fluviului Nistru

Din cauza poluării cu produse petroliere, Moldova instituie stare de alertă pe bazinul fluviului Nistru
Premierul Bolojan critică amendamentele PSD la buget: Nu merită să ne întoarcem la greșelile pe care le-am făcut în trecut | VIDEO

Premierul Bolojan critică amendamentele PSD la buget: Nu merită să ne întoarcem la greșelile pe care le-am făcut în trecut | VIDEO

Premierul Bolojan critică amendamentele PSD la buget: Nu merită să ne întoarcem la greșelile pe care le-am făcut în trecut | VIDEO
Elevii timișoreni câștigă Campionatul Național FIRST Tech Challenge și se califică la Mondialul din SUA

Elevii timișoreni câștigă Campionatul Național FIRST Tech Challenge și se califică la Mondialul din SUA

Elevii timișoreni câștigă Campionatul Național FIRST Tech Challenge și se califică la Mondialul din SUA