Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Românii şi bulgarii, invitaţi să lucreze în Marea Britanie

Săptămânalul "The Economist" publică o scrisoare deschisă adresată românilor şi bulgarilor, pe care îi invită să vină în Marea Britanie pentru a munci, de la 1 ianuarie 2014.

Românii şi bulgarii, invitaţi să lucreze în Marea Britanie
Foto: arhivă Reuters.

Articol de Titus Iordan, 19 Decembrie 2013, 12:38

Publicaţia britanică "The Economist" le-a transmis cetăţenilor români şi bulgari o scrisoare deschisă prin care îi invită să vină şi să lucreze în Marea Britanie după ce Londra va ridica restricţiile impuse acestora pe piaţa forţei de muncă.

"Ziarele din Marea Britanie sunt pline de articole despre sărăcia, criminalitatea şi setea voastră de bunăstare. Politicienii britanici sfidează normele europene privind libera circulaţie care vă permit să veniţi aici şi fac eforturi pentru a vă face cât mai dificil accesul la ajutoare sociale" se arată în deschiderea documentului publicat în ediţia printată a săptămânalului.

"The Economist" recunoaşte că populaţia britanică este mai ostilă decât germanii sau francezii, dar, în pofida acestei realităţi îi invită pe imigranţi să vină să lucreze.

"Aproape jumătate dintre britanici cred că guvernul lor trebuie să vă interzică accesul în ţară chiar dacă acest lucru este ilegal. Aţi putea avea, prin urmare, impresia că nu sunteţi bineveniţi. Dar sunteţi. În numele ţării gazdă a publicaţiei The Economist, vă invităm să veniţi şi să lucraţi aici! Începând cu 1 ianuarie, puteţi merge oriunde în Uniunea Europeană. Sperăm că mulţi dintre voi veţi alege Marea Britanie" se mai arată în scrisoare deschisă.

Imigranţii "ne cresc economia"

Publicaţia afirmă că politicienii britanici poartă vina pentru situaţia tensionată din prezent şi pentru reticenţa cu care este privită ridicarea restricţiilor pentru muncitorii români şi bulgari.

"Liderii noştri s-au înşelat în urmă cu un deceniu cu privire la numărul polonezilor şi altor est-europeni care aveau să vină în Marea Britanie, ei se înşală şi mai mult acum, în privinţa consecinţelor", scrie "The Economist", care respinge afirmaţiile politicienilor potrivit cărora imigranţii sunt "o povară pentru serviciile publice".

Publicaţia mai arată că imigranţii contribuie la buget cu aproape 35% mai mult decât încasează prin intermediul ajutoarelor sociale.

"Ei (imigranţii) ne salvează şcolile şi spitalele de la reduceri bugetare şi ne cresc economia" afirmă "The Economist".

Săptămânalul îşi încheie pledoaria printr-un sfat adresat românilor şi bulgarilor: "Dacă sunteţi îngrijoraţi din cauza prejudecăţilor britanicilor, pretindeţi că sunteţi italieni. Nimeni nu îşi va da seama".

Ţările membre ale Uniunii Europene au, potrivit Tratatului de aderare a României şi Bulgariei la UE, dreptul să restricţioneze timp de şapte ani, accesul pe piaţa forţei de muncă a cetăţenilor celor două ţări.

Termenul expiră la 31 decembrie 2013.

Presa britanică, atitudine anti-imigraţie

Scrisoarea publicată de "The Economist" vine pe fondul unei campanii mediatice, de lungă durată, îndreptată împotriva muncitorilor români şi bulgari.

O parte din presa britanică a creat nelinişte prin lansarea unor speculaţii conform cărora în 2014, când piaţa forţei de muncă se va liberaliza pentru cetăţenii români şi bulgari, Regatul Unit se va confrunta cu un val de imigranţi din cele două ţări.

Cea mai recentă campanie împotriva imigranţilor români aparţine publicaţiei britanice The Guardian, care a lansat o discuţie pe site-ul cotidianului, în care românii sunt invitaţi să argumenteze de ce nu ar părăsi România.

Deşi tonul este diferit, scopul este acelaşi: descurajarea intenţiei de a părăsi România.

Totodată, potrivit tabloidelor, peste 300.000 de români ar urma să sosească în Marea Britanie, iar acest aflux ar crea o "presiune" asupra sistemului de asigurări sociale şi de sănătate.

Berlinul este gazda eforturilor diplomatice pentru o posibilă încheiere a războiului din Ucraina
În lume 15 Decembrie 2025, 14:30

Berlinul este gazda eforturilor diplomatice pentru o posibilă încheiere a războiului din Ucraina

Preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski a reluat luni discuţiile intense cu delegaţia Statelor Unite, condusă de emisarul...

Berlinul este gazda eforturilor diplomatice pentru o posibilă încheiere a războiului din Ucraina
Proiect de interconectare electrică Austria-Ungaria-România
În lume 15 Decembrie 2025, 13:31

Proiect de interconectare electrică Austria-Ungaria-România

România va putea importa mai multă energie ieftină dinspre vestul Europei în perioadele cu cerere mare, ceea ce s-ar putea...

Proiect de interconectare electrică Austria-Ungaria-România
Regizorul american Rob Reiner a fost găsit mort împreună cu soţia sa la domiciliul lor din sudul Californiei
În lume 15 Decembrie 2025, 11:35

Regizorul american Rob Reiner a fost găsit mort împreună cu soţia sa la domiciliul lor din sudul Californiei

Regizorul și soţia sa ar fi murit din cauza unor lovituri de cuţit, iar fiul lor, Nick, ar fi interogat de poliţie ca...

Regizorul american Rob Reiner a fost găsit mort împreună cu soţia sa la domiciliul lor din sudul Californiei
La Bruxelles începe "o săptămână decisivă pentru Ucraina"
În lume 15 Decembrie 2025, 11:17

La Bruxelles începe "o săptămână decisivă pentru Ucraina"

Şefa politicii externe a Uniunii Europene, Kaja Kallas, a declarat că la Bruxelles începe o săptămână...

La Bruxelles începe "o săptămână decisivă pentru Ucraina"
Alertă de securitate cibernetică în Europa
În lume 15 Decembrie 2025, 07:55

Alertă de securitate cibernetică în Europa

Specialiştii avertizează asupra faptului că toate furturile se bazează pe faptul că victimele accesează un link ce le...

Alertă de securitate cibernetică în Europa
Zi de doliu în Australia, în urma atacului armat
În lume 15 Decembrie 2025, 07:24

Zi de doliu în Australia, în urma atacului armat

Doi bărbaţi înarmaţi, tată şi fiu, au ucis 15 oameni şi au rănit peste 40, într-un atac calificat de autorităţi drept...

Zi de doliu în Australia, în urma atacului armat
Doi morți și opt răniți după un atac la Universitatea Brown din SUA
În lume 14 Decembrie 2025, 13:48

Doi morți și opt răniți după un atac la Universitatea Brown din SUA

Atacatorul a reușit să fugă și este căutat acum de poliție.

Doi morți și opt răniți după un atac la Universitatea Brown din SUA
Australia - 10 persoane au fost ucise și 11 rănite într-un atac pe plaja Bondy din Sydney
În lume 14 Decembrie 2025, 13:42

Australia - 10 persoane au fost ucise și 11 rănite într-un atac pe plaja Bondy din Sydney

Doi bărbați înarmați au deschis focul asupra mulțimii înainte ca unul dintre ei să fie ucis și cel de-al doilea rănit și...

Australia - 10 persoane au fost ucise și 11 rănite într-un atac pe plaja Bondy din Sydney

Radio România

ANM: Vreme caldă în țară, săptămâna aceasta. De când vor fi posibile ninsorile

ANM: Vreme caldă în țară, săptămâna aceasta. De când vor fi posibile ninsorile

ANM: Vreme caldă în țară, săptămâna aceasta. De când vor fi posibile ninsorile
Ministrul Energiei: Este foarte important pentru noi să avem acces la energie din ţările occidentale, atunci când preţul este accesibil

Ministrul Energiei: Este foarte important pentru noi să avem acces la energie din ţările occidentale, atunci când preţul este accesibil

Ministrul Energiei: Este foarte important pentru noi să avem acces la energie din ţările occidentale, atunci când preţul este accesibil
AFM deschide o nouă sesiune a programului Rabla

AFM deschide o nouă sesiune a programului Rabla

AFM deschide o nouă sesiune a programului Rabla
BRAȘOV: Instalațiile de zăpadă artificială, pornite pe pârtiile din Masivul Postăvarul

BRAȘOV: Instalațiile de zăpadă artificială, pornite pe pârtiile din Masivul Postăvarul

BRAȘOV: Instalațiile de zăpadă artificială, pornite pe pârtiile din Masivul Postăvarul