Ascultă Radio România Actualitaţi Live

„Războiul din Ucraina a reașezat cărțile în Europa post-comunistă, unde Rusia ațâță jarul naționalist”

LE MONDE: Singura țară care se opune deschis ajutorului militar acordat Ucrainei, Ungaria lui Viktor Orban, s-ar putea găsi mai puțin izolată dacă Slovacia ar schimba cursul la alegerile din septembrie, notează Sylvie Kauffmann, editorialist la „Le Monde”. Deși Viktor Orban își cunoaște locul la Bruxelles, își imaginează altul în Europa Centrală, prin Balcani și Carpați, unde continuă să agită minoritățile maghiare.

„Războiul din Ucraina a reașezat cărțile în Europa post-comunistă, unde Rusia ațâță jarul naționalist”
Viktor Orbán. Foto: Arhivă.

Articol de Sergiu Şteţ, 10 Mai 2023, 22:17

În Uniunea Europeană, Viktor Orban își cunoaște locul – și limitele. Nu are iluzii de mărire. Țara sa, Ungaria, are sub 10 milioane de locuitori, nu face parte din zona euro. Când vorbește despre Germania sau Franța cu alți parteneri europeni, se referă la ele cu formula „The Big Guys”, și toată lumea înțelege, scrie Le Monde.

Liderul ungar savurează puterea de veto conferită de tratate și care îi permite, din când în când, să îi încurce pe „Big Guys”, dar are grijă să nu treacă anumite linii roșii. De exemplu votează pentru sancțiuni împotriva Rusiei, chiar dacă le dezaprobă. Nu-i place Uniunea Europeană, dar nu o părăsește.

Aflat la putere de treisprezece ani, după ce a mai avut un mandat din 1998 până în 2002, premierul maghiar, apostol al „democraţiei iliberale”, s-a remarcat în peisajul european ca un fel de oaie neagră, ale cărei ieșiri în decor sunt însă limitate.

„Este dureros, dar ne descurcăm /cu Orban/”, comentează oftând un diplomat dintr-o țară „Big Guy”. „Și-a pierdut /pe drum vechii/ prieteni”. Înseamnă aceasta că s-a stins flama populistă care i-a paralizat pe „europeniști” în urma votului pentru Brexit?

Nu chiar. Focul mocnește încă, iar Rusia lui Vladimir Putin ațâță flacăra.

Războiul din Ucraina a schimbat cărțile în Europa post-comunistă. A rupt tandemul Polonia-Ungaria, care, din 2015, adoptau poziții comune în chestiunea statului de drept. Cauza rupturii este Rusia: Varșovia îi este puternic ostilă, Budapesta menține legături strânse cu Moscova. Războiul a destrămat și Grupul de la Visegrad, în care Polonia, Ungaria, Cehia și Slovacia făceau front comun încă din anii 1990 împotriva puternicelor state membre ale UE din vest.

Polarizare politică

Mai presus de toate, războiul și procesiunea lui de efecte colaterale – inflația, prețurile la energie, dezbaterile privind ajutorul militar – au slăbit forțele politice moderate, adesea grupate în coaliții eterogene. Am văzut-o în 2022 în Bulgaria, unde premierul Kiril Petkov a fost demis de la putere.

Următoarea victimă poate fi Slovacia: naționalistul Robert Fico, un imitator al lui Viktor Orban, este bine poziționat pentru a câștiga alegerile parlamentare din septembrie. Fostul premier căzuse în dizgrație în 2018, după asasinarea jurnalistului Jan Kuciak, care investiga corupția din cercurile puterii.

„Fico a înviat din mormânt”, s-a alarmat joi, 4 mai, ministrul de externe slovac, Ratislav Kacer, când l-am întâlnit la Paris. „Revenirea lui la putere ar fi o tragedie pentru Europa”. Liberal pro-european, acest ministru nu și-a ascuns descurajarea în fața polarizării politice din țara sa.

Cazul slovac este un simbol al efectelor perverse ale războiului din Ucraina. Guvernul de la Bratislava a fost foarte proactiv în furnizarea de arme Ucrainei, căreia i-a oferit chiar 13 avioane MiG-29; opinia publică nu i-a fost alături, chinuită de conspirațiile lui Robert Fico și de un climat politic nociv.

„Am mers împotriva curentului”, rezumă fostul șef al diplomației de la Bratislava. „Covidul a divizat țara, am fost bombardați de propaganda rusă, iar acum vedem efectele”. A reapărut un sentiment pro-rus moștenit din ideea romantică de unitate slavă care datează din secolul al XIX-lea.

După cum notează politologul Jacques Rupnik, un mare expert în regiune, Slovacia s-a văzut adesea de-a lungul istoriei drept o balama între Est și Vest.

Risc de destabilizare

Revenirea lui Fico la afaceri ar destabiliza Slovacia. Ar recrea un abces naționalist în Europa Centrală și l-ar scoate pe Viktor Orban din izolarea sa în chestiunea sprijinului pentru Ucraina.

Deși Republica Cehă vecină a ieșit din rutina populistă, cu un președinte, un prim-ministru și președinții celor două camere ale Parlamentului din tabăra pro-europeană, nu este neapărat imună la un nou impuls destabilizator. Fostul premier Andrej Babis nu a ieșit definitiv de pe scena politicii.

El l-a invitat pe Viktor Orban să facă campanie alături de el în 2021. Într-un raport publicat marți, intitulat „Busola sentimentului european: Rusia, Ucraina și lupta pentru opinia publică europeană”, cercetătorul Pawel Zerka de la Consiliul European pentru Relații Externe remarcă sensibilitatea societăților din mai multe state membre UE față de narațiunea rusă.

Acesta este motivul pentru care recompunerea politică a Uniunii este departe de a fi finalizată, deși trebuie să se pregătească pentru imensa provocare a extinderii către Ucraina. Prea mult timp Europa a neglijat deriva maghiară.

Angela Merkel și partidul ei, CDU/CSU german, care și-a protejat aliatul FIDESZ, partidul lui Orban, în cadrul grupului PPE (Partidul Popular European) de la Bruxelles, poartă aici o mare responsabilitate.

Deși Viktor Orban își cunoaște locul la Bruxelles, își imaginează altul în Europa Centrală, prin Balcani și Carpați, unde continuă să agită minoritățile maghiare.

Cât despre Fico, el rămâne membru al Partidului Socialiștilor Europeni (PSE).

În ultima vreme, Comisia are o pârghie reală asupra Budapestei, datorită mecanismului care blochează acordarea de miliarde de euro de fonduri europene atâta timp cât diferite prevederi ale statului de drept nu sunt restabilite.

Confruntat cu o situație economică dezastruoasă, premierul ungar are nevoie de bani, dar până acum a avut destul timp să surprindă în profunzime instituțiile și mass-media din țara sa. Acum este momentul ca lecția să fie învățată, la Budapesta, la Bruxelles și la „The Big Guys”.

Autor: Sylvie Kauffmann

Traducerea: Ruxandra Lambru/RADOR.

Etichete : le monde
Protestele au continuat în Iran pentru a 12-a zi la rând
În lume 09 Ianuarie 2026, 07:29

Protestele au continuat în Iran pentru a 12-a zi la rând

Autorităţile au blocat internetul în întreaga ţară, în timp ce la Washington, fiul fostului şah le-a cerut iranienilor să...

Protestele au continuat în Iran pentru a 12-a zi la rând
Bulgaria - perioadă de o lună de circulaţie în paralel a monedei leva şi a euro
În lume 09 Ianuarie 2026, 03:21

Bulgaria - perioadă de o lună de circulaţie în paralel a monedei leva şi a euro

De la 1 ianuarie 2o26 euro a devenit moneda oficială a Bulgariei.

Bulgaria - perioadă de o lună de circulaţie în paralel a monedei leva şi a euro
Fermierii francezi au intrat cu utilajele până în centrul Parisului
În lume 09 Ianuarie 2026, 03:13

Fermierii francezi au intrat cu utilajele până în centrul Parisului

Franţa va vota astăzi împotriva semnării acordului de liber schimb cu blocul Mercosur.

Fermierii francezi au intrat cu utilajele până în centrul Parisului
Mare parte din Marea Britanie şi nord-estul Franţei au fost lovite de furtuna Goretti
În lume 08 Ianuarie 2026, 19:01

Mare parte din Marea Britanie şi nord-estul Franţei au fost lovite de furtuna Goretti

Meteorologii din cele două ţări spun că fenomenul prezintă riscuri multiple şi au emis alerte pentru mai multe regiuni.

Mare parte din Marea Britanie şi nord-estul Franţei au fost lovite de furtuna Goretti
Acordul comercial Mercosur "prevede măsurile necesare de protecţie pentru agricultorii europeni"
În lume 08 Ianuarie 2026, 18:44

Acordul comercial Mercosur "prevede măsurile necesare de protecţie pentru agricultorii europeni"

Acordul final pentru clauzele prev[sute de Mercosur ar trebui să fie dat vineri, în consiliu, de ambasadorii statelor membre.

Acordul comercial Mercosur "prevede măsurile necesare de protecţie pentru agricultorii europeni"
Proteste ale fermierilor greci şi francezi față de acordul UE-Mercosur
În lume 08 Ianuarie 2026, 13:27

Proteste ale fermierilor greci şi francezi față de acordul UE-Mercosur

Fermierii greci au declanșat un blocaj de 48 de ore al drumurilor naționale, al principalelor noduri rutiere și al punctelor...

Proteste ale fermierilor greci şi francezi față de acordul UE-Mercosur
Comisia Europeană ia măsuri în favoarea agricultorilor, în vederea semnării acordului comercial Mercosur
În lume 08 Ianuarie 2026, 07:42

Comisia Europeană ia măsuri în favoarea agricultorilor, în vederea semnării acordului comercial Mercosur

După reuniunea executivului comunitar cu miniştrii europeni ai agriculturii, vor fi mai mulţi bani pentru fermieri în bugetul...

Comisia Europeană ia măsuri în favoarea agricultorilor, în vederea semnării acordului comercial Mercosur
Proteste în Iran: autoritățile înăspresc represiunea
În lume 07 Ianuarie 2026, 16:20

Proteste în Iran: autoritățile înăspresc represiunea

Actualele proteste, cel mai amplu val antiguvernamental din ultimii trei ani, au început în decembrie în Marele Bazar din...

Proteste în Iran: autoritățile înăspresc represiunea

Radio România

Bilanț IGSU: Peste 30 de localităţi din 15 judeţe, afectate de ninsori şi viscol

Bilanț IGSU: Peste 30 de localităţi din 15 judeţe, afectate de ninsori şi viscol

Bilanț IGSU: Peste 30 de localităţi din 15 judeţe, afectate de ninsori şi viscol
Rusia a lovit Ucraina cu rachete balistice hipersonice

Rusia a lovit Ucraina cu rachete balistice hipersonice

Rusia a lovit Ucraina cu rachete balistice hipersonice
Intervenții ale pompierilor în județul Botoșani: 10 persoane, salvate din autoturisme înzăpezite

Intervenții ale pompierilor în județul Botoșani: 10 persoane, salvate din autoturisme înzăpezite

Intervenții ale pompierilor în județul Botoșani: 10 persoane, salvate din autoturisme înzăpezite
Președintele Nicușor Dan: Este inadmisibil nivelul de dezinformare la care a ajuns o parte a presei

Președintele Nicușor Dan: Este inadmisibil nivelul de dezinformare la care a ajuns o parte a presei

Președintele Nicușor Dan: Este inadmisibil nivelul de dezinformare la care a ajuns o parte a presei