Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Prima bibliotecă românească din Italia, inaugurată la Milano

Biblioteca este organizată ca un centru de informare comunitară şi multiculturală, găzduind peste o mie de cărţi în limba română şi câteva zeci de CD-uri şi DVD-uri cu muzică românească.

Prima bibliotecă românească din Italia, inaugurată la Milano

Articol de Elena Postelnicu, Corespondent RRA în Italia, 28 Aprilie 2010, 17:57

Românii din Milano, din nordul Italiei, beneficiază de o bibliotecă românească, prima de acest fel, din Peninsulă.

Biblioteca este organizată ca un centru de informare comunitară şi multiculturală, care urmăreşte să favorizeze schimburile culturale.

În Lombardia, regiunea din care face parte şi Milano, trăiesc legal peste 120.000 de români.

Peste o mie de cărţi în limba română şi câteva zeci de CD-uri şi DVD-uri cu muzică românească, filme, documentare şi poveşti în limba română pentru copii sunt puse, de astăzi, la dispoziţia conaţionalilor noştri din Milano şi din împrejurimi, dar şi italienilor interesaţi.

Pentru această bibliotecă românească, Violeta Popescu, coordonatoarea Centrului Cultural italo-român din milano, lucrează de mai bine de doi ani.

"Toată această idee a pornit de la o necesitate, necesitatea de a oferi copiilor, din comunitatea românească din Milano şi chiar Lombardia, cărţi în limba română.

"Practic, este o bibliotecă generală, nu este o bibliotecă specializată pe anumite domenii, dar vrea să ofere exact, să spunem aşa, ceea ce înseamnă baza culturii româneşti: literatură, istorie, geografie, etnografie, folclor, lucru care să fie de interes pentru copiii români, dar şi pentru italieni, pentru că sunt foarte mulţi italieni, care merg în România şi au nevoie, de pildă, de dicţionare româno-italiene, au nevoie de gramatică în limba română, albume" a declarat Violeta Popescu.

Aceasta a adăugat că în Italia există cursuri de multiculturalitate, unde copiii diferitelor etnii prezintă ţara lor, ceea ce înseamnă specificul cultural identitar, şi sunt profesori care au solicitat albume şi imagini cu România, să le folosească drept material didactic.

"Cred că asta ar fi o coordanată importantă, de a constitui ceva care să reprezinte, să spun aşa, România în imagini, România cu ceea ce înseamnă elemente culturale ale ei", a mai spus Violeta Popescu.

London Book Fair
Matinal 20 Aprilie 2010, 10:05

London Book Fair

Unul din cele mai importante târguri de carte din lume se desfăşoară în aceste zile la Londra, eveniment tulburat de...

London Book Fair
Spania continuă să fie lovită de cele mai mari incendii de pădure din istorie
În lume 20 August 2025, 07:51

Spania continuă să fie lovită de cele mai mari incendii de pădure din istorie

Datele obținute prin satelitul Copernicus arată că au ars în numai o lună peste 350.000 de hectare de vegetație.

Spania continuă să fie lovită de cele mai mari incendii de pădure din istorie
Macron: Întâlnirea Zelenski - Putin ar trebui să aibă loc în Europa
În lume 19 August 2025, 13:23

Macron: Întâlnirea Zelenski - Putin ar trebui să aibă loc în Europa

Președintele francez pledează pentru o ţară neutră, precum Elveţia.

Macron: Întâlnirea Zelenski - Putin ar trebui să aibă loc în Europa
Serbia: Apel al președintei Parlamentului către Occident pe fondul protestelor anti-Vučić
În lume 19 August 2025, 11:18

Serbia: Apel al președintei Parlamentului către Occident pe fondul protestelor anti-Vučić

Protestele antiguvernamentale din Serbia au escaladat, guvernul acuzând manifestanții de violențe, iar protestatarii și...

Serbia: Apel al președintei Parlamentului către Occident pe fondul protestelor anti-Vučić
China sprijină discuțiile de pace pentru Ucraina
În lume 19 August 2025, 11:02

China sprijină discuțiile de pace pentru Ucraina

China a anunțat că sprijină toate eforturile pentru pace în Ucraina, după întâlnirea Trump–Zelenski și perspectiva unui...

China sprijină discuțiile de pace pentru Ucraina
Volodimir Zelesnki a spus că este gata să negocieze cu Vladimir Putin
În lume 19 August 2025, 10:30

Volodimir Zelesnki a spus că este gata să negocieze cu Vladimir Putin

Preşedintele american, Donald Trump, afirmă că a început pregătirile pentru o întâlnire între Volodimir Zelenski şi Vladimir...

Volodimir Zelesnki a spus că este gata să negocieze cu Vladimir Putin
Ucraina anunţă că Rusia a lansat în noaptea de luni spre marţi un atac masiv cu rachete şi drone
În lume 19 August 2025, 10:13

Ucraina anunţă că Rusia a lansat în noaptea de luni spre marţi un atac masiv cu rachete şi drone

Atacul cu drone lansat de Rusia marţi dimineaţă asupra regiunii Cernihiv din Ucraina a deteriorat infrastructura, iar în...

Ucraina anunţă că Rusia a lansat în noaptea de luni spre marţi un atac masiv cu rachete şi drone
"Totul va fi pus pe hârtie şi formalizat în următoarea săptămână sau în 10 zile", spune Volodimir Zelenski
În lume 19 August 2025, 08:09

"Totul va fi pus pe hârtie şi formalizat în următoarea săptămână sau în 10 zile", spune Volodimir Zelenski

Donald Trump a declarat că garanţiile de securitate vor fi oferite de ţările europene în coordonare cu SUA.

"Totul va fi pus pe hârtie şi formalizat în următoarea săptămână sau în 10 zile", spune Volodimir Zelenski

Radio România

Regatul Unit vizează reţele de criptomonede care ajută Rusia să ocolească sancţiunile internaționale

Regatul Unit vizează reţele de criptomonede care ajută Rusia să ocolească sancţiunile internaționale

Regatul Unit vizează reţele de criptomonede care ajută Rusia să ocolească sancţiunile internaționale
Cercetătorii au creat un „superaliment” care ar putea salva albinele

Cercetătorii au creat un „superaliment” care ar putea salva albinele

Cercetătorii au creat un „superaliment” care ar putea salva albinele
GIURGIU: Cercetări în cazul unui bărbat care s-ar fi sinucis cu o armă de vânătoare

GIURGIU: Cercetări în cazul unui bărbat care s-ar fi sinucis cu o armă de vânătoare

GIURGIU: Cercetări în cazul unui bărbat care s-ar fi sinucis cu o armă de vânătoare
FRANȚA: Bărbat reținut după ce 4 cadavre au fost descoperite în apele Senei, lângă Paris

FRANȚA: Bărbat reținut după ce 4 cadavre au fost descoperite în apele Senei, lângă Paris

FRANȚA: Bărbat reținut după ce 4 cadavre au fost descoperite în apele Senei, lângă Paris