Mândria de a dansa românește nu are limită de vârste sau de naționalitate
Pentru românii care s-au plimbat prin centrul istoric al Romei a fost o mare încântare să audă acorduri de muzică populară.
Articol de Elena Postelnicu, Corespondent RRA în Italia, 11 Aprilie 2016, 17:47
Turiștii, italienii și românii care duminică nu au alergat la Maratonul de la Roma au optat să se joace și să faca sport într-un spațiu amenajat la Circo Massimo, nu departe de Coloseum. Tot acolo s-a organizat și o sărbătoare multi-etnică în cadrul căreia s-au prezentat dansuri și cântece din toată lumea. România a fost reprezentată de Ansamblul folcloric Arțăraș, alcătuit din români și basarabeni, care trăiesc la Roma sau în imprejurimi. În acest grup se află chiar și un italian, Sabatino Fusconi.
Pentru românii care s-au plimbat, duminică, prin centrul istoric al Romei a fost o mare încântare să audă acorduri de muzică populară și chiar să vadă pe o scenă amenajată la Circo Massimo dansuri românești printre cele de flamenco, grecești sau cele originare din regiunea italiană Puglia.
”Sunt româncă. Normal că-mi place când simți, când auzi că se cântă sau se vorbește în românește. Te emoționezi, îți vine să plângi când auzi ceva de țara ta” mărturisește Mărioara Lefter, originară din Focșani, stabilită de 7 ani în orășelul Cesano, de lângă Roma. Românca a cântat și a făcut multe fotografii artiștilor: ”Mi-aduce aminte de acasă; tot ce era frumos, când eram mică, când eram la școală, la serbare. Mă simt ca acasă. De aceea am venit până aici, că altfel aș sta în orașul în care locuiesc, la Cesano, dar vin unde aud românește: la biserică, unde sau unde este un spectacol, un concert; peste tot unde sunt români încerc să ajung”.
”Între culturi nu sunt granițe”
Dansurile românești au fost prezentate de Ansamblul folcloric de cântec și dans Arțăraș, coordonat de Lidia Bolfosu. ”Este al patrulea an când participăm la acest eveniment. Noi avem șapte ani de existență și de patru suntem printre grupurile de dans invitate aici” ne spune – printre micile repetiții de dinainte de spectacol – Lidia Bolfosu, stabilită de 14 ani la Roma.
Din Arțărașul fac parte 40 de artiști români, basarabeni și chiar italieni, de toate vârstele. ”Între culturi nu sunt granițe. Cântecul merge descuț pe pământ. Nu face rău nimănui” mărturisește Lidia Bolfosu, subliniind că este vorba despre ”o mândrie de neamul nostru, că ne-au transmis și ne transmit mai departe atâtea valori, pe care noi avem datoria de a le păstra”.
Alături de artiștii români, în grup dansează și cântă la muzicuță și un italian - Sabatino Fusconi. ”Iubesc dansul în general. Muzica este frumoasă în toată lumea. Iubind și trăind muzica înveți orice fel de dans din lume. Muzica unește popoarele și asta este minunat. Simțim muzica în interiorul nostru, nu este importantă naționalitatea pe care o avem” consideră Sabatino, care pentru acest spectacol s-a îmbrăcat cu o ie tradițională românească. ”În general, când dansez cu grupul de români mă îmbrac cu ceva tradițional din țara voastră și sunt orgolios” completează artistul italian.
”Să se facă ceva pentru a schimba imaginea României (...) pe televiziunile din Italia”
”Am ieșit la o mică plimbare prin Roma. Știam că este Maratonul, dar am auzit muzica românească și imediat nu am putut să rezistăm să nu ne oprim ca să ascultăm folclorul” spune Daniel Constantin Alecu din Călărași, de peste 10 ani stabilit la Roma. Pe Daniel l-am zărit în dreapta scenei, cu soția, cu două pungi de cumpărături lângă ei. ”A fost o mare și plăcută surpriză în același timp, pentru că se întâmplă foarte rar să vedem un astfel de spectacol. Este bine să promovăm din ce în ce mai mult folclorul românesc, care este foarte frumos, apeciat, dar puțin promovat aici, în Italia. Trebuie mai multă publicitate pentru folclor, pentru turismul românesc. Se face foarte puțin și este păcat. Să se facă ceva pentru a schimba imaginea României, nu numai ce se transmite pe televiziunile din Italia, să se vadă și altceva despre noi” cere Daniel Constantin Alecu.
Italienii au urmărit până la final dansurile românilor. ”Erau românești? Erau minunate. Transmit o puternică emoție. Treceam întâmplător pe aici și văzând acest grup, costumele lor colorate și diverse, am rămas impresionați și am urmărit până la final. Dansuri foarte frumoase. Sper să mai am astfel de ocazii să descopar tradițiile românilor care trăiesc în țara noastră” a mărturisit, emoționată, Susana Barromeo, o italiancă din Roma care trecea prin zonă cu soțul ei și s-au oprit pentru a vedea reprezentația susținută de Ansamblul Arțăraș.
