"Bend it Like Beckham", în premieră pe ecranele nord coreene
O televiziune de stat nord coreeană a difuzat în premieră filmul artistic "Bend it Like Beckham", deşi în ţară filmele cu trimitere la cultura occidentală nu sunt în mod normal tolerate.
Articol de Bogdan Mihai, 31 Decembrie 2010, 11:46
Nord coreenii au avut parte de o surpriză în această săptămână: o televiziune de stat a difuzat în data de 26 decembrie fimul artistic "Bend it Like Beckham", potrivit AP.
Pelicula realizată în anul 2002, în care joacă Keira Knightley, Jonathan Rhys Myers şi Parminder Nagra a fost un element nou în programul normal de ştiri, documentare şi telenovele din Coreea de Nord, unde filmele cu trimitere la cultura occidentală nu sunt în mod normal tolerate.
"Bend it Like Beckham", regizat de Gurinder Chadha, prezintă povestea unei tinere asiatice care se confruntă cu presiunile culturale şi ale familiei în încercarea de a practica fotbalul, jocul pe care îl iubeşte.
"Acesta a fost primul film vestic difuzat la o televiziune nord coreeană, care a acoperit aspecte precum multiculturalismul, egalitatea şi toleranţa", a declarat ambasadorul britanic Peter Hughes.
Potrivit AP, care a monitorizat difuzarea din Seul, televiziunea nord coreeană a transmis o versiune editată a filmului.
"Se pare că oamenii au fost uimiţi de filmul difuzat. A fost o întreagă vâlvă în ţară iar oamenii au vorbit despre film şi despre conţinutul său", a declarat ambasadorul britanic la Phenian.
Fotbalul este un sport extrem de popular în Coreea de Nord. Echipa naţională a fost prezentă la Cupa Mondială din Africa de Sud, iar echipa feminină este o putere în regiune.
Marea Britanie a încercat să stabilească o legătură cu Coreea de Nord prin fotbal, un sport care a apropiat cele două naţiuni din momentul în care asiaticii au trimis echipa naţională la Cupa Mondială din 1966, organizată în Anglia.
La începutul anului, echipa feminină din Middlesbrough a călătorit la Phenian pentru a juca cu mai multe cluburi nord coreene.
