Alexandr Lukașenko acuză Rusia că vrea să organizeze “un masacru la Minsk"
LE TEMPS: Presedintele belarus a ținut un puternic discurs în fața națiunii, în care a criticat rând pe rând Rusia și pe “gagica” Svetlana Tihanovskaia, opozanta lui în alegeri.
Articol de Sergiu Şteţ, 06 August 2020, 06:09
Autoritarul președinte belarus, Alexandr Lukașenko, a promis marți să apere cu orice preț stabilitatea regimului său, acuzând Rusia și opoziția că vor să orchestreze ”un masacru” înaintea prezidențialelor de duminică, un scrutin foarte contestat.
Niciodată în 26 de ani, șeful statului nu s-a confruntat cu o asemenea situație: mulțimi foarte numeroase ies în stradă pentru a susține candidatura Svetlanei Tihanovskaia, de meserie profesoară de engleză, de 37 de ani, necunoscută încă în urmă cu câteva luni.
O ceartă cu fratele mai mare rus
Paralel, el s-a certat cu fratele mai mare rus, acuzat mai mult sau mai puțin direct că îi susține pe detractorii săi, că vrea să facă din Minsk un vasal și că și-a desfășurat pentru sprijinirea scopurilor sale mecenari din opaca grupare militară privată Wagner, cunoscută ca apropiată a Kremlinului.
Într-un discurs către națiune în fața reprezentatnilior vieții politice, sociale și diplomației, șeful statului, de 65 de ani, a susținut că țara rămâne, datorită lui, un “loc liniștit în inima Eurasiei”, în vreme ce planeta este amenințată de haos.
Apoi, transpirând din greu, a denunțat “o tentativă evidentă de a organiza un masacru în centrul Minskului”, capitala acestei foste republici sovietice de 9 milioane de locuitori.
O referire la arestarea, săptămâna trecută, a 33 de “combatanți” ruși prezentați ca membri ai Wagner, organizație acuzată că trimite mercenari în zone în care Rusia nu vrea să intervină oficial. Anchetatorii beloruși i-au acuzat deja pe aceștia că au lucrat mână în mână cu opoziția pentru a orchestra revolte cu ocazia scrutinului de duminică.
“Nu vă vom lasă țara. Independența costă scump, dar ea merită costul”, a mai lansat Alexandr Lukașenko.
Alexandr Lukașenko, la putere din 1994, a primit marți importantul “sprijin complet” al armatei pentru alegerile prezidențiale în fața “tentativelor de amestec” și “destabilizare”. Belarus a lansat de altfel marți manevre militare care implică aviația, apărarea antiaeriană și rezerviștii, care trebuie să continue până săptămâna viitoare.
Moscova denunță un “spectacol”
Moscova a respins toate acuzatiile belaruse, afirmând că rușii arestați nu erau decât în tranzit. Purtătoarea de cuvânt a diplomației ruse, Maria Zaharova, a denunțat din nou marți un “spectacol” organizat de Minsk în jurul celor 33 de bărbați “vinovați de nimic”.
Apărarea Moscovei a fost calificată drept “mincinoasă” de președintele belarus, care a mai susținut că o “altă unitate” combatantă a fost trimisă în sudul țării și a jurat să “o urmărească în pădure pentru a o prinde”.
Alexandr Lukașenko le-a atacat de asemenea pe cele trei opozante cu care se confruntă. Svetlana Tihanovskaia s-a aliat, într-adevăr, cu alte doua femei: Veronika Tepkalo, soția unui opozant aflat în exil, și Maria Kolesnikova, directoarea de campanie a lui Viktor Babariko, un fost bancher încarcerat când voia să candideze.
"Săracele gagici”
“Săracele gagici, ele nu înțeleg nimic din ce spun, din ce fac” afirmă el, adăugând: “Nu conduci o țară venind de nicăieri”.
Svetlana Tihanovskaia a reușit un tur de forță, într-o țară care nu a văzut niciodată apărând o opoziție puternică, să reuneasca multini cu ocazia mitingurilor sale, chemându-i pe belaruși să nu le mai fie frică de represiune. Ea l-a înlocuit în luna mai în cursa prezidențială pe un video-blogger cunoscut, arestat pe când câștiga popularitate.
https://www.letemps.ch/culture/alexandre-loukachenko-accuse-russie-vouloir-organiser-un-massacre-minsk
Traducere: Gabriela Sîrbu/RADOR.
