Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Târgul Internaţional de Carte de la Londra îşi închide azi porţile

Potrivit directorului Institutului Cultural Român din Londra, Dorian Branea, programul românesc a urmărit să promoveze cele mai noi traduceri din română în engleză.

Târgul Internaţional de Carte de la Londra îşi închide azi porţile
Foto: captură video.

Articol de Radiojurnal, 16 Aprilie 2015, 14:14

Prezenţă constantă a ultimilor opt ani, România şi-a propus, şi la această ediţie, să pună în contact cele 15 edituri din ţara noastră cu editorii, agenţii literari, librarii sau distribuitorii de carte din cele peste 120 de ţări participante şi să le faciliteze relaţiile comerciale.

Potrivit directorului Institutului Cultural Român din Londra, Dorian Branea, programul românesc a urmărit, prin evenimentele organizate la standul nostru, dar şi în afara târgului, să promoveze cele mai noi traduceri din română în engleză sau cele mai noi cărţi cu subiect românesc.

L-am întrebat pe directorul Institutului Cultural din Londra cât de interesat este publicul britanic de literatura română şi care a fost atmosfera la evenimentele organizate.

"Lumea a venit în număr mare şi într-o bună paritate români - britanici. Cred că există un interes din ce în ce mai mare pentru subiectele româneşti. E adevărat, însă, că există o anumită ierarhie a interesului, şi anume: cărţile de istorie, cărţile de analiză socială, cărţile de memorialistică. Subiectele lor par să fie mai interesante decât cărţile de proză.

"O situaţie specială o are poezia, unde, de multe, multe decenii, pozeia românească se bucură de o bună reputaţie aici, în Marea Britanie, dar şi mari poeţi români au apărut la foarte importante edituri de poezie din Marea Britanie.

"Aşa s-a întâmplat, de altminteri, cu Ana Blandiana, invitatul nostru special la ediţia de anul acesta, a cărei a fost publicată la o foarte importantă editură de poezie /Blades/, unde apar în mod curent mari poeţi din întreaga lume. Întâlnirea cu Ana Blandiana, cu membri importanţi ai establishment-ului literar britanic s-a bucurat de o audienţă foarte numeroasă, foarte receptivă. Deci, a fost o atmosferă foarte entuziastă", a spus Dorian Branea.

În Arhiepiscopia Dunării de Jos a început tradiționalul pelerinaj cu Icoana Maicii Domnului
Cultură 02 August 2025, 11:54

În Arhiepiscopia Dunării de Jos a început tradiționalul pelerinaj cu Icoana Maicii Domnului

Icoana Făcătoare de Minuni a Maicii Domnului de la Mănăstirea Adam va fi adusă spre închinare creștinilor din județele Galați...

În Arhiepiscopia Dunării de Jos a început tradiționalul pelerinaj cu Icoana Maicii Domnului
Noutăți la editura Polirom: „Dezorientații” de Amin Maalouf
Cultură 29 Iulie 2025, 12:33

Noutăți la editura Polirom: „Dezorientații” de Amin Maalouf

Romanul scriitorului franco-libanez Amin Maalouf apare în traducere românească într-un moment de acutizare a conflictului...

Noutăți la editura Polirom: „Dezorientații” de Amin Maalouf
Ultima zi a Festivalului Medieval de la Sighișoara
Cultură 27 Iulie 2025, 10:50

Ultima zi a Festivalului Medieval de la Sighișoara

Sute de actori amatori de reconstituire istorică, artiști și artizani au venit în Cetatea Sighișoarei pentru a scrie povestea...

Ultima zi a Festivalului Medieval de la Sighișoara
EXCLUSIV RRA: Printre studiourile de la Radio Vatican si Vatican News
Cultură 21 Iulie 2025, 11:22

EXCLUSIV RRA: Printre studiourile de la Radio Vatican si Vatican News

Radio România Actualități a beneficiat de o oportunitate exclusivă, primind acces la un tur privat al Palatului Pio, sediul...

EXCLUSIV RRA: Printre studiourile de la Radio Vatican si Vatican News
Evenimente religioase pe Muntele Țibleș
Cultură 20 Iulie 2025, 10:26

Evenimente religioase pe Muntele Țibleș

Pe Muntele Țibleș are loc de 11 ani un pelerinaj în memoria celor care au luptat împotriva comunismului în munți sau și-au...

Evenimente religioase pe Muntele Țibleș
Pe 20 iulie, creştinii îl sărbătoresc pe Sfântul Prooroc Ilie
Cultură 20 Iulie 2025, 08:06

Pe 20 iulie, creştinii îl sărbătoresc pe Sfântul Prooroc Ilie

Sfântul Prooroc Ilie este unul dintre cei mai importanţi profeţi ai Vechiului Testament.

Pe 20 iulie, creştinii îl sărbătoresc pe Sfântul Prooroc Ilie
Concertul de încheiere a Festivalul Radio France
Cultură 19 Iulie 2025, 14:19

Concertul de încheiere a Festivalul Radio France

Concertul e susținut la Montpellier de dirijorul român Cristian Măcelaru și Orchestra Națională a Franței.

Concertul de încheiere a Festivalul Radio France
Spectacolele și accesul la muzee “ar putea fi suspendate în weekend, din lipsă de fonduri”
Cultură 18 Iulie 2025, 22:20

Spectacolele și accesul la muzee “ar putea fi suspendate în weekend, din lipsă de fonduri”

Ministrul culturii András Demeter a spus că în sistem nu ar mai fi bani pentru a susține costurile suplimentare pentru zilele...

Spectacolele și accesul la muzee “ar putea fi suspendate în weekend, din lipsă de fonduri”