Ascultă Radio România Actualitaţi Live

RETRACING BARTÓK – proiect în cadrul Capitalei Europene a Culturii

Interviu cu muzicianul Lucian Ban

RETRACING BARTÓK – proiect în cadrul Capitalei Europene a Culturii
Foto: Radio România.

Articol de Pompilius Onofrei, 08 Noiembrie 2018, 09:41


RETRACING BARTÓK –

un rafinat proiect în cadrul Capitalei Europene a Culturii - Timișoara 2021

Legendarul saxofonist britanic John Surman – una dintre figurile cheie ale jazz-ului european din ultimele decenii, împreună cu violistul american Mat Maneri, nominalizat la premiile Grammy, au răspuns invitației adresată de pianistul newyorkez de origine română Lucian Ban de a reimagina împreună, prin limbajul improvizației și al jazz-ului contemporan, extraordinara arhivă de cântece populare românești colectate de Béla Bartók la începutul secolului XX și să le readucă în atenția publicului de azi printr-o serie de concerte, ateliere și discuții publice ce se desfășoară la Timișoara, în perioada 01 -09 noiembrie.

Amănunte despre acest rafinat proiect – în interviu realizat de Pompilius Onofrei cu muzicianul Lucian Ban, în exclusivitate pentru Radio România Actualități.

Retracing Bartók este conceput ca un proiect multidisciplinar de arheologie culturală dezvoltat de-a lungul mai multor ani începând cu anul 2018 și face parte din programul Timișoara 2021 Capitala Europeană a Culturii. Proiectul este co-produs de Sound Update și Timișoara 2021 si este curatoriat de pianistul Lucian Ban împreună cu Sound Update.

Născut la Sânicolau Mare, jud. Timiș (25 martie 1881) într-o familie de învățători, Béla Bartók își trăiește aici primii 7 ani din viață, aici a vibrat pentru prima dată la sunetul pianului, și tot aici a făcut cunoștință cu muzică lăutărească, însă destinul său de artist progresist, în căutarea stilului personal și a unui limbaj original, îl va purta pe continente diferite, în laborioase călătorii de cercetare a rădăcinilor muzicii. Începând cu 1907 Béla Bartók întreprinde o serie de călătorii de cercetare în Transilvania și Banat înregistrând și documentând cea mai mare colecție de cânt popular românesc de până azi – peste 1300 de cântece instrumentale și vocale. Bartók a pus astfel bazele etno-muzicologiei moderne.

Proiectul Retracing Bartók este conceput ca o celebrare a extraordinarei diversități și bogății a muzicii românești tradiționale, fiind în același timp o reflecție artistică asupra transformării cântului popular în cultura contemporană și o reconstituire a poveștii lui Béla Bartók în România și a dragostei lui pentru muzica din această parte a lumii.

Cu greu ar fi putut fi alcătuit un grup mai potrivit pentru această misiune de a aduce vechile cântece populare în secolul 21, decât cel bazat pe parteneriatul între pianistul Lucian Ban și violistul Mat Maneri care își unesc forțele cu John Surman, lider al unei generații de muzicieni de jazz care au extins în mod crucial orizonturile muzicii de jazz în ultimele trei decade ale secolului XX.

”Proiectul muzical este rezultatul pasiunii mele pentru Bartók și pentru combinarea jazz-ului cu cercetările lui în muzica populară românească, și în același timp al interesului pentru fascinanta poveste a lui Bartók în Transilvania, care este foarte puțin cunoscută. Bartok a desfășurat o parte importantă a cercetării sale din România în Banat, și în partea de centru și nordul Transilvaniei. El s-a născut în Sânnicolau Mare, un orășel din județul Timiș, dar pasiunea lui pentru muzica populară a fost stârnită după ce a auzit cântând o dădacă din Tîrgu Mureș în 1904. Poveștile călătoriilor lui de cercetare și a interacțiunii lui cu învățători și intelectuali locali, cu muzicieni sau cu țărani alcătuiesc o adevărată legendă din păcate complet necunoscută în afara lumii academice și a cercurilor de specialiști. Tumultoasa istorie a regiunii a aruncat în uitare extraordinara poveste a lui Bartók în Transilvania și profunda dragoste pe care el a avut-o față de muzica populară românească, precum și influența acesteia asupra viziunii lui muzicale unice și, în final, asupra moștenirii bartokiene”, spune pianistul Lucian Ban referindu-se la proiectul Retracing Bartók .

Plenul reunit al Parlamentului l-a validat miercuri pe Robert Cristian Schwartz în funcţia de preşedinte director general al SRR
Cultură 27 Noiembrie 2025, 08:41

Plenul reunit al Parlamentului l-a validat miercuri pe Robert Cristian Schwartz în funcţia de preşedinte director general al SRR

S-au înregistrat 241 de voturi pentru şi două voturi împotrivă.

Plenul reunit al Parlamentului l-a validat miercuri pe Robert Cristian Schwartz în funcţia de preşedinte director general al SRR
Carmen Croitoru, expert în formare culturală: Dacă ne comparăm cu alte ţări, suntem cam pe ultimele locuri
Cultură 26 Noiembrie 2025, 09:29

Carmen Croitoru, expert în formare culturală: Dacă ne comparăm cu alte ţări, suntem cam pe ultimele locuri

"Apel matinal" - Invitat: conferenţiar universitar doctor Carmen Croitoru, director general al Institutului Naţional pentru...

Carmen Croitoru, expert în formare culturală: Dacă ne comparăm cu alte ţări, suntem cam pe ultimele locuri
La Roma este lansat Anul Cultural România-Italia
Cultură 24 Noiembrie 2025, 13:36

La Roma este lansat Anul Cultural România-Italia

Ambasadoarea României în Italia, Gabriela Dancău, a făcut prezentarea programului în parlamentul italian.

La Roma este lansat Anul Cultural România-Italia
Luni, la Roma, în Parlamentul italian, este prezentat Anul cultural România-Italia
Cultură 24 Noiembrie 2025, 09:10

Luni, la Roma, în Parlamentul italian, este prezentat Anul cultural România-Italia

La Roma, în Parlamentul italian, este prezentat luni Anul cultural România-Italia, care începe oficial pe 1 decembrie cu un...

Luni, la Roma, în Parlamentul italian, este prezentat Anul cultural România-Italia
Orchestra Naţională Radio continuă seria concertelor susţinute alături de violonişti români apreciaţi în străinătate
Cultură 21 Noiembrie 2025, 19:13

Orchestra Naţională Radio continuă seria concertelor susţinute alături de violonişti români apreciaţi în străinătate

Vineri seară, pe scena Sălii Radio va urca Vlad Stănculeasa, laureat al mai multor premii naţionale şi internaţionale şi prim...

Orchestra Naţională Radio continuă seria concertelor susţinute alături de violonişti români apreciaţi în străinătate
Paris: Orchestra Națională a Franței și Orchestra Română de Tineret, sub bagheta dirijorului Cristian Măcelaru
Cultură 21 Noiembrie 2025, 13:32

Paris: Orchestra Națională a Franței și Orchestra Română de Tineret, sub bagheta dirijorului Cristian Măcelaru

Concertul a avut loc pe scena Sălii Auditorium a Casei Radio France la aniversarea a 145 de ani de relații diplomatice între...

Paris: Orchestra Națională a Franței și Orchestra Română de Tineret, sub bagheta dirijorului Cristian Măcelaru
„Imaginea idilică” a trecutului comunist, în dezbatere la o conferinţă organizată la Palatul Victoria
Cultură 20 Noiembrie 2025, 18:31

„Imaginea idilică” a trecutului comunist, în dezbatere la o conferinţă organizată la Palatul Victoria

Autoritățile își propun să pună în practică un „plan național pentru conștientizarea crimelor comunismului din România”.

„Imaginea idilică” a trecutului comunist, în dezbatere la o conferinţă organizată la Palatul Victoria
Prezenţe româneşti la Festivalul cultural Un Weekend la Est, de la Paris
Cultură 19 Noiembrie 2025, 17:01

Prezenţe româneşti la Festivalul cultural Un Weekend la Est, de la Paris

Parizienii au ocazia de miercuri seară să vadă filme româneşti premiate, să se întâlnească cu scritorii români traduşi în...

Prezenţe româneşti la Festivalul cultural Un Weekend la Est, de la Paris

Radio România

Ministrul Moșteanu își asumă public o eroare din CV

Ministrul Moșteanu își asumă public o eroare din CV

Ministrul Moșteanu își asumă public o eroare din CV
De 1 Decembrie, Radio România este Vocea care unește!

De 1 Decembrie, Radio România este Vocea care unește!

De 1 Decembrie, Radio România este Vocea care unește!
DÂMBOVIȚA: Digitalizarea colecției de carte veche și rară, la Complexul „Curtea Domnească” Târgoviște

DÂMBOVIȚA: Digitalizarea colecției de carte veche și rară, la Complexul „Curtea Domnească” Târgoviște

DÂMBOVIȚA: Digitalizarea colecției de carte veche și rară, la Complexul „Curtea Domnească” Târgoviște
„Joyful Christmas” revine cu o nouă reprezentanție pe 22 decembrie la Teatrul „Ion Dacian”

„Joyful Christmas” revine cu o nouă reprezentanție pe 22 decembrie la Teatrul „Ion Dacian”

„Joyful Christmas” revine cu o nouă reprezentanție pe 22 decembrie la Teatrul „Ion Dacian”