Manifestări dedicate poetului Mihai Eminescu
La Botoşani a fost lansată în premieră mondială cartea "Poezii alese", tradusă în spaniolă de Mario Castro Navarette din Chile.
Articol de Gina Poenaru, Botoşani, 12 Ianuarie 2013, 15:06
La Botoşani încep duminică manifestările dedicate poetului Mihai Eminescu.
Anul acesta se împlinesc, pe 15 ianuarie, 163 de ani de la naşterea sa.
Duminică a fost lansată în premieră mondială cartea "Poezii alese", tradusă în spaniolă de Mario Castro Navarette din Chile.
Volumul cuprinde 16 poeme mai puţin cunoscute semnate de Mihai Eminescu şi este rezultatul a 30 de ani de studiu atât a limbii române, cât şi a operei eminesciene.
"Din prima, de-abia cunoscând limba română, m-am ataşat, am citit de-abia acum, după 20 de ani să spun, -am încumetat şi eu să îl traduc pe Eminescu. Anume am vrut să fie lansat aici, la Botoşani. Deşi Eminescu este al tuturor şi nu numai al românilor, dar leagănul eminescian îl găsim la Botoşani", a spus Mario Castro Navarette.
Evenimentul este primul din seria celor care marchează în acest an Zilele Eminescu, la care şi-au dat concursul mai multe instituţii de cultură din judeţul Botoşani.
Manifestările se vor încheia marţi, 15 ianuarie, cu gala de decernare a Premiului naţional de poezie "Mihai Eminescu".
