Istoria tiparului în imagini la Târgul "Gaudeamus"

Printre evenimentele importante ce au loc joi, la Târgul "Gaudeamus" se numără lansarea volumului "Nici vii, nici morţi" al lui Augustin Buzura şi mai multe ateliere pentru copii, organizate după-amiază de Salonul de carte pentru copii "Ion Creangă".

Programul celei de-a doua zi a început cu seminarul "Talking Books", organizat de Radio România, la care participă reprezentanţi ai posturilor de radio şi televiziune membre ale European Broadcasting Union (EBU).

Temele ediţiei sunt "Radioul şi traducerile literare", "Rolul posturilor publice de radio în promovarea naţională a literaturilor străine".

În deschiderea evenimentului va lua cuvântul preşedintele director general al Radiodifuziunii Române, Ovidiu Miculescu.

Invitat special este preşedintele Institutului Cultural Român, Andrei Marga.

Ateliere pentru copii

Matei Vişniec va prezenta, la Humanitas, volumului de teatru "Procesul comunismului prin teatru".

La standul Radio România vor fi lansate volumele 11-12 "Noapte bună, copii", din seria "Mari scriitori povestind celor mici", înregistrări din perioada 1959-1965, cu Mircea Albulescu, Fory Etterle, Silvia Chicoş, Octavian Cotescu, Ştefan Mihăilescu-Brăila, iar la standul Institutului Cultural Român va fi prezentat albumul monografic Aurel Bulacu.

Printre mesele rotunde programate se numără: "Rolul agenţilor literari pe piaţa internaţională de carte în era electronică", având-o ca moderator pe Simona Kessler, la care vor participa agenţi literari din Anglia, Franţa, Germania, Italia, România, Spania, SUA, Turcia şi "Republica Moldova - noi perspective şi oportunităţi", organizată la standul ţării vecine, eveniment la care este invitat scriitorul basarabean Vitalie Ciobanu.

Cei care ajung la pavilionul central al Romexpo pot vedea istoria tiparului în imagini în cadrul unei expoziţii.

Cea de-a 19-a ediţie a Târgului Internaţional Gaudeamus - Carte de învăţătură s-a deschis miercuri la Romexpo.

Până duminică, sunt programate peste 650 de evenimente culturale, propuse de peste 370 de participanţi români şi 15 agenţi literari străini din şapte ţări europene şi SUA.

Din programul zilei de joi, 22 noiembrie

SPAŢIUL DE EVENIMENTE - NIVELUL 7.70

11.00 - 12.00 AGENŢIA FEDERALĂ DE PRESĂ ŞI COMUNICARE ÎN MASĂ ŞI AMBASADA FEDERATIEI RUSE LA BUCUREŞTI

Întâlnire cu Leonid Yuzefovici, scriitor rus şi scenarist, câştigătorul premiului „Bolşaia kniga” (Rusia)

18.30 - 19.00 PROIECTUL AVDHELA, BIBLIOTECA CULTURII AROMÂNE

Lansarea volumului: „Din viaţa zbuciumată a aromânilor” (îngrijită de Maria Pariza), Editura Predania Autor Iotta Naum

Prezintă: Enache Tuşa

BURSA DE CONTACTE - NIVELUL 3.20:122
Î

n cadrul Bursei de Contacte, într-un spaţiu dedicat, va funcţiona zilnic Centrul Internaţional de Agenţii Literare

10.45 - 18.30 – AMBASADA SUEDIEI ÎN ROMÂNIA, ÎN PARTENERIAT CU RADIO ROMÂNIA (TÂRGUL INTERNAŢIONAL GAUDEAMUS - CARTE DE ÎNVĂŢĂTURĂ) ŞI HEADSOME COMMUNICATION

Povestitori din Suedia - pentru cititori din lumea întreagă / Storytellers of Sweden - for Readers Worldwide

Live web broadcasting din Rosenbad, Centrul de Conferinţe de Presă, Stockholm

Amfitrion: Björn Apelkvist (Universitatea din Bucureşti)

Participă: E.S. Domnul Anders Bengtcén - Ambasadorul Suediei în România, şi Marie-Louise Thaning – Consilier-Adjunct al Şefului Misiunii

CAFFETTERIA GAUDEAMUS - NIVELUL 3.20

14.30 EDITURA HERALD
Decernarea premiilor „Librarul iscusit 2012”
Moderatori: Vlad Doroican şi Justina Scrima
Invitaţi: directori de librării, manageri librării online, specialişti în domeniu

16.00 - 17.30 RADIO ROMÂNIA CULTURAL
Prezentarea proiectului: „Românii frumoşi s-au Născut în România”: „Născut în România” şi „Români frumoşi” (Galerie de valori - Priveşte, Captează, Memorează)
Prezintă: Corina Negrea - Radio România Cultural şi Matei Buţă - Români Frumoşi

SALA CUPOLA - NIVELUL 0.00

11.30 -13.30 RADIO ROMÂNIA - TÂRGUL GAUDEAMUS
Masă rotundă: „Rolul agenţilor literari pe piaţa internaţională de carte în era electronică”

Moderator: Simona Kessler

Invitaţi: agenţi literari din Anglia, Franţa, Germania, Italia, România, Spania, SUA, Turcia.

14.00 - 15.30 EDITURA TEHNICĂ

Lansarea volumului: „Planeta plină, farfuriile goale - Noua geopolitică a deficitului de hrană” , autor Lester Brown

Invitat: Ion Iliescu

18.00 - 20.00 AMBASADA REGALĂ A NORVEGIEI

NORLA - oportunităţi de finanţare a traducerilor din literatura norvegiană

Invitaţi: edituri, traducători, reprezentanţi ai lectoratului de lb. Norvegiană, reprezentanţi NORLA din Norvegia

STAND RADIO ROMÂNIA

10.00 - 11.00 RADIO ROMÂNIA CULTURAL - stand Radio România - nivelul 4.50:203

Emisiune transmisă în direct: „Texte şi pretexte”

Moderatori: Răzvan Dolea şi Valentin Protopopescu

11.30 - 12.00 RADIO ROMÂNIA CULTURAL - stand Radio România - nivelul 4.50:203
Emisiune transmisă în direct: „Timpul prezent”

Moderatori: Adela Greceanu şi Matei Martin

12.00 EDITURA CASA RADIO - stand RADIO ROMÂNIA - nivelul 4.50:203
Prezentarea celor mai noi titluri din colecţiile de audiobook dedicate celor mici:
„Radio-Prichindel“ (roman grafic&audio): Charles Dickens, „David Copperfield” (înregistrare 1954, BD: Puiu Manu); Homer, „Peripeţiile lui Ulise” (înregistrare 1954, BD: Puiu Manu şi Alexandru Ciubotariu); Alphonse Daudet, „Tartarin din Tarascon” (înregistrare 1951, BD: Lavinia Trifan Pop).

„Noapte bună, copii“, vol. 11-12, seria ”Mari scriitori povestind celor mici“,

Înregistrări 1959-1965, cu: Mircea Albulescu, Fory Etterle, Silvia Chicoş, Octavian Cotescu, Ştefan Mihăilescu-Brăila

Invitaţi: Alexandrina Halic şi ilustratorii Alexandru Ciubotariu („Ciubi“), Puiu Manu, Lavinia Trifan Pop

Moderator: Ligia Necula, Radio România Cultural

12.00 AGENŢIA FEDERALĂ DE PRESĂ ŞI COMUNICARE ÎN MASĂ ŞI AMBASADA

FEDERATIEI RUSE LA BUCUREŞTI - nivel 4.50:230,232,233

Prezentarea cărţilor despre istoria contemporană după dezmembrarea URSS, autor Andrei Volos, laureatul premiului de stat al Federaţiei Ruse, nominalizat al premiului „Bolşaia kniga”, prezentarea romanului despre partea asiatică a URSS „Hurramabad”, precum şi lansarea noului său roman „Întoarcerea la Panchurd” (OGI, 2012)

14.00 EDITURA HUMANITAS- nivelul 0.00: 42

Lansarea volumului de teatru: „Procesul comunismului prin teatru” autor Matei Vişniec

Vor vorbi: Matei Vişniec, Cristina Gavrilă, Lidia Bodea

14.00 EDITURA RAO - nivelul 0.00: 41

Lansarea volumului: „Nici vii, nici morţi”, autor Augustin Buzura

15.00 REPUBLICA MOLDOVA - nivelul 0.00:19, 20

Masa rotundă: Republica Moldova - noi perspective şi oportunităţi

Participă: Vitalie Ciobanu

15.20 REPUBLICA MOLDOVA - nivelul 0.00:19, 20

Lansarea volumului „Simbolistica. Simbolismul heraldic din Moldova”, autor Gheorghe

Vrabie

Moderează Gheorghe Vrabie

16.00 EDITURA HUMANITAS - nivelul 0.00: 42

Lansarea volumelor câştigătoare ale Concursului de Debut Literar UniCredit, ediţia a V-a, 2012

„Amintiri din casa scării”, autor Laura Aprodu; „O junglă ca toate celelalte”, autor Maxim Blum; „Pax Romana. Stăpânii lumii”, autor Mihaela Erika Petculescu

Vor vorbi: Laura Aprodu, Maxim Blum, Mihaela Erika Petculescu, Cristina Guseth, Anca Nuţă, Marius Chivu, Liviu Papadima, Anca Lăcătuş

16.00 REPUBLICA MOLDOVA - nivelul 0.00:19, 20

Lansarea volumului: „În ambuteiaj”, autor Leo Butnaru

Moderează: Leo Butnaru

17.30 AMBASADA ITALIEI ÎN ROMÂNIA - nivelul 0.00:4

Întâlnire cu unul dintre cei mai prestigioşi filosofi italieni: Giacomo Marramao

18.00 EDITURA VINEA - nivelul 7.70: 360

Lansare cu dichis: COCOLOŞUL BIS / Foaie pentru minte (minimă) şi (e)literatură, ziar cu apariţie unică la Târgul GAUDEAMUS 2012, Şerban Foarţă

Participă: Paul Daian şi Nicolae Tzone

Sesiune de autografe: „Călare pe muşcătură” - Gheorghe Iova, antologie poetică, Colecţia Ediţii Definitive

„Viaţa cealaltă şi moartea cealaltă” - Nicolae Tzone, ediţia a doua, versuri

Urmăriţi şi contul nostru de twitter pentru mai multe informaţii şi imagini de la Gaudeamus