Film românesc, interzis la Veneţia

Filmul "Francesca" al regizorului român Bobby Păunescu a fost oprit de la difuzare în sălile de cinema din Veneţia în urma unei decizii a asociaţiilor cinematografelor din oraş, motivată de controversele iscate de peliculă şi avertismentele de acţionare în judecată venite din partea deputatului Alessandra Mussolini şi primarului Veronei, Flavio Tosi.

Decizia suspendării proiecţiilor filmului a fost luată la cererea casei de distribuţie Fandango, care a cumpărat drepturile peliculei pentru Italia, după ce a primit un avertisment din partea avocaţilor Alessandrei Mussolini.

Primarul din Verona anunţă că îl va da şi el în judecată pe Bobby Păunescu. 'Ştirea stopării difuzării peliculei mă lasă complet indiferent pentru că acţiunea legală va continua oricum având în vedere conţinutul filmului, dar şi declaraţia la adresa mea pe care Păunescu a făcut-o presei', a declarat primarul veronez.

El a anunţat sâmbătă că îl va da în judecată pe Păunescu după ce a văzut în ziare declaraţiile făcute de regizorul român la Veneţia pentru jurnaliştii italieni. 'Primarul din Verona vroia poate să spună că şi-a eliberat oraşul de taberele de nomazi, nu de români: la Verona sunt 1.700 de firme româneşti în activitate', a spus Bobby Păunescu joi în conferinţa de presă de prezentare a filmului său la Festivalul de Film de la Veneţia.

În apărarea lui Tosi a sărit şi un alt membru important al Ligii Nordului, ministrul agriculturii Luca Zaia. ''Vreau să îmi exprim solidaritatea cu primarul Tosi, victimă a unui atac venit din partea unui regizor cu dubioase capacităţi artistice şi care în mod clar nu are alt mijloc de a avea şi el un loc sub soare decât prin a reafirma în filmul său nişte lucruri care nu au nicio legătură cu realitatea', a declarat Zaia.

Bobby Păunescu a menţionat că replica în care sunt criticaţi de un personaj român cei doi politicieni italieni nu reprezintă sloganul filmului, care nu este construit în jurul acelei scene. "Este doar replica unui anume personaj într-un anumit context", a spus regizorul român, care îşi doreşte ca filmul său să aibă o contribuţie pozitivă la dărâmarea stereotipurilor negative reciproce care există în ultima perioadă la italieni şi români în principal din cauza politicienilor din ambele ţări.

Pe de altă parte, Domenica Procacci, directorul casei de distribuţie Fandango care are drepturile de difuzare în cinematografele italiene a peliculei lui Păunescu, spune că scena care a stârnit aceste controverse nu va fi cenzurată în ciuda acţiunilor deschise în justiţie, iar filmul va putea fi vizionat de publicul larg aşa cum era prevăzut, începând cu luna octombrie.

"Vrem ca la sfârşitul lunii octombrie să ieşim în cinematografe cu filmul în versiunea integrală şi originală. Însă dacă un judecător îi va da dreptate lui Mussolini şi ne va cere să schimbăm acea replică, o vom schimba în deplin acord cu regizorul. Poate că fraza va deveni "acea sfântă Mussolini care vrea să îi omoare pe toţi românii'', a spus Procacci.

El a subliniat că în opinia sa, după ce Alessandra Mussolini a jignit un popor întreg spunând că românii au violul în ADN, nu trebuie să mai mire pe nimeni că în rândul acestora nu este prea mare cota ei de popularitate.

"O tipa care ii uraste pe toti romanii” şi "idiotul de primar al Veronei a declarat oraşul liber de români", sunt cele două fraze rostite de un personaj al filmului produs în 2008: tatăl unei fete care vrea să emigreze în Italia după episodul Mailat-Reggiani din toamna lui 2007.