Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Vice ANRE, detained for 24 hours

Vice President of the National Agency for Energy Regulation is accused that has requested the change of a report carried out at the company Berg Sistem Gaz from Sighetul Marmaţiei to eliminate irregularities discovered in the field.

Vice ANRE, detained for 24 hours
Photo: Agerpres.

27 Aprilie 2012, 13:27

Vice President of the National Agency for Energy Regulation, Eugen Georgescu , was detained for 24 hours, Wednesday evening, the Radio România Actualităţi editor, Diana Surdu, informed us.

According to General Prosecution Office, between 2007-2009, Eugen Georgescu, as general manager of ANRE, namely head of Control and Consumer Protection Department asked a subordinate to modify the inspection report from Berg Sistem Gaz company from Sighetul Marmaţiei.

Thus, irregularities were removed from society which should have left out of licenses and authorizations.

According to a press release, inadequate performance of duties by Eugen Georgescu allowed the further activity of the BergGas System company, although the company does not have the minimum operating conditions, resulting in two explosions in February 2012, after which it one person died and 20 were injured and 12 are still hospitalized.

Previously, in the same case have been indicted two other people.

They are charged with third degree murder, bodily injury, destruction from negligence with extremely serious consequences and false documents under private signature.

This is about a project supervisor between 2005-2010 and a responsible with construction works from Berg Sistem Gaz company.

In mid-February, 17 people were injured in two explosions occurred at a disco in
Sighetul Marmaţiei.

The first blast took place on the night of February 18, due to accumulation of gas from an upper floor of the building to the ground floor where was the disco.

The explosion occurred when a group of girls who were in the disco toilet and lit up their cigarettes.

A second blast occurred a few hours later, when a team that carried out investigations in a room adjoining that in which investigations were initiated after the first explosion.

Ten people were surprised by the new blast, considering three officers, two firefighters, four civilians and a notary.

Translated by
Denisse-Meda Bucura
MTTLC, Bucharest University

Nicusor Dan: 70% of magistrates do not comply with legal retirement deadlines
News in English 31 Iulie 2025, 02:08

Nicusor Dan: 70% of magistrates do not comply with legal retirement deadlines

Current legislation and the amount of pensions in the judiciary encourage people to leave the system early, said President...

Nicusor Dan: 70% of magistrates do not comply with legal retirement deadlines
Coalition decides future of funding for projects in the “Anghel Saligny” program
News in English 31 Iulie 2025, 02:07

Coalition decides future of funding for projects in the “Anghel Saligny” program

On Wednesday, coalition leaders met at Victoria Palace to discuss how to continue funding projects in the “Anghel...

Coalition decides future of funding for projects in the “Anghel Saligny” program
The delayed launch of the Rabla programs has drastically reduced new car registrations
News in English 31 Iulie 2025, 02:05

The delayed launch of the Rabla programs has drastically reduced new car registrations

The repeated postponement of the start of the Rabla and Rabla Plus programs has led to a decrease in the number of new...

The delayed launch of the Rabla programs has drastically reduced new car registrations
40 Romanian firefighters on mission in Greece
News in English 31 Iulie 2025, 02:04

40 Romanian firefighters on mission in Greece

Romania will send 40 firefighters and specialized equipment to Greece to limit the risks posed by forest fires. Among the...

40 Romanian firefighters on mission in Greece
Ilie Bolojan: Romania has an urgent need to clarify how magistrates retire
News in English 29 Iulie 2025, 17:27

Ilie Bolojan: Romania has an urgent need to clarify how magistrates retire

Romania has an urgent need to clarify how magistrates retire, more specifically, the retirement age and the value of...

Ilie Bolojan: Romania has an urgent need to clarify how magistrates retire
Campaign to spread false information online
News in English 29 Iulie 2025, 17:26

Campaign to spread false information online

The Ministry of Internal Affairs has reported the existence of an online campaign spreading false information, claiming that...

Campaign to spread false information online
Criminal investigation opened into Danube Delta accident
News in English 29 Iulie 2025, 17:25

Criminal investigation opened into Danube Delta accident

A criminal investigation has been opened into Monday evening's accident in the Danube Delta, in which four people,...

Criminal investigation opened into Danube Delta accident
Romsilva's profit plummets by 80%: Irregularities referred to the Public Prosecutor's Office
News in English 29 Iulie 2025, 17:24

Romsilva's profit plummets by 80%: Irregularities referred to the Public Prosecutor's Office

Environment Minister Diana Buzoianu announced that she had forwarded the report of the Control Body's audit of the...

Romsilva's profit plummets by 80%: Irregularities referred to the Public Prosecutor's Office