Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Vice ANRE, detained for 24 hours

Vice President of the National Agency for Energy Regulation is accused that has requested the change of a report carried out at the company Berg Sistem Gaz from Sighetul Marmaţiei to eliminate irregularities discovered in the field.

Vice ANRE, detained for 24 hours
Photo: Agerpres.

27 Aprilie 2012, 13:27

Vice President of the National Agency for Energy Regulation, Eugen Georgescu , was detained for 24 hours, Wednesday evening, the Radio România Actualităţi editor, Diana Surdu, informed us.

According to General Prosecution Office, between 2007-2009, Eugen Georgescu, as general manager of ANRE, namely head of Control and Consumer Protection Department asked a subordinate to modify the inspection report from Berg Sistem Gaz company from Sighetul Marmaţiei.

Thus, irregularities were removed from society which should have left out of licenses and authorizations.

According to a press release, inadequate performance of duties by Eugen Georgescu allowed the further activity of the BergGas System company, although the company does not have the minimum operating conditions, resulting in two explosions in February 2012, after which it one person died and 20 were injured and 12 are still hospitalized.

Previously, in the same case have been indicted two other people.

They are charged with third degree murder, bodily injury, destruction from negligence with extremely serious consequences and false documents under private signature.

This is about a project supervisor between 2005-2010 and a responsible with construction works from Berg Sistem Gaz company.

In mid-February, 17 people were injured in two explosions occurred at a disco in
Sighetul Marmaţiei.

The first blast took place on the night of February 18, due to accumulation of gas from an upper floor of the building to the ground floor where was the disco.

The explosion occurred when a group of girls who were in the disco toilet and lit up their cigarettes.

A second blast occurred a few hours later, when a team that carried out investigations in a room adjoining that in which investigations were initiated after the first explosion.

Ten people were surprised by the new blast, considering three officers, two firefighters, four civilians and a notary.

Translated by
Denisse-Meda Bucura
MTTLC, Bucharest University

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday
News in English 31 Ianuarie 2026, 20:37

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday, February 2. The members of...

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday
Starting February 1, the first day of sick leave will no longer be paid
News in English 31 Ianuarie 2026, 20:36

Starting February 1, the first day of sick leave will no longer be paid

On Monday, new rules on sick leave payments will come into force, according to which the first day of sick leave will no...

Starting February 1, the first day of sick leave will no longer be paid
EP Vice-President criticises elimination of tax exemptions for people with disabilities
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:13

EP Vice-President criticises elimination of tax exemptions for people with disabilities

The Vice-President of the European Parliament, Nicolae Stefanuta, has criticised the government's fiscal measures, which...

EP Vice-President criticises elimination of tax exemptions for people with disabilities
Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:11

Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest

Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest on Friday in front of the company's...

Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest
Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:08

Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly

Starting this spring, travelers will find it easier to get from Giurgiu to Ruse and vice versa. The necessary steps are being...

Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly
Money for education from gambling taxation
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:07

Money for education from gambling taxation

Social Democrat MEP Victor Negrescu proposes financing education and youth policies by introducing a harmonized European tax...

Money for education from gambling taxation
The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:06

The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court

The Bucharest Court of Appeal has again postponed its ruling in the cases requesting the suspension of the appointment of...

The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court
28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:02

28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death

The Galati Court of Appeal sentenced the mother who repeatedly beat her 9-year-old daughter two years ago, ultimately causing...

28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death

Radio România

FABC cere intervenţia Avocatului Poporului în legătură cu neplata primei zile de concediu medical

FABC cere intervenţia Avocatului Poporului în legătură cu neplata primei zile de concediu medical

FABC cere intervenţia Avocatului Poporului în legătură cu neplata primei zile de concediu medical
București: Ordinul de începere a lucrărilor la lotul al doilea al proiectului de extindere a magistralei M4 de metrou, semnat de Daniel Băluţă

București: Ordinul de începere a lucrărilor la lotul al doilea al proiectului de extindere a magistralei M4 de metrou, semnat de Daniel Băluţă

București: Ordinul de începere a lucrărilor la lotul al doilea al proiectului de extindere a magistralei M4 de metrou, semnat de Daniel Băluţă
Organizația Medici fără Frontiere, dată afară de Israel din Fâșia Gaza

Organizația Medici fără Frontiere, dată afară de Israel din Fâșia Gaza

Organizația Medici fără Frontiere, dată afară de Israel din Fâșia Gaza
Volodimir Zelenski: Negocierile de pace între Ucraina, Rusia și SUA vor fi reluate miercuri, la Abu Dhabi

Volodimir Zelenski: Negocierile de pace între Ucraina, Rusia și SUA vor fi reluate miercuri, la Abu Dhabi

Volodimir Zelenski: Negocierile de pace între Ucraina, Rusia și SUA vor fi reluate miercuri, la Abu Dhabi