Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Vice ANRE, detained for 24 hours

Vice President of the National Agency for Energy Regulation is accused that has requested the change of a report carried out at the company Berg Sistem Gaz from Sighetul Marmaţiei to eliminate irregularities discovered in the field.

Vice ANRE, detained for 24 hours
Photo: Agerpres.

27 Aprilie 2012, 13:27

Vice President of the National Agency for Energy Regulation, Eugen Georgescu , was detained for 24 hours, Wednesday evening, the Radio România Actualităţi editor, Diana Surdu, informed us.

According to General Prosecution Office, between 2007-2009, Eugen Georgescu, as general manager of ANRE, namely head of Control and Consumer Protection Department asked a subordinate to modify the inspection report from Berg Sistem Gaz company from Sighetul Marmaţiei.

Thus, irregularities were removed from society which should have left out of licenses and authorizations.

According to a press release, inadequate performance of duties by Eugen Georgescu allowed the further activity of the BergGas System company, although the company does not have the minimum operating conditions, resulting in two explosions in February 2012, after which it one person died and 20 were injured and 12 are still hospitalized.

Previously, in the same case have been indicted two other people.

They are charged with third degree murder, bodily injury, destruction from negligence with extremely serious consequences and false documents under private signature.

This is about a project supervisor between 2005-2010 and a responsible with construction works from Berg Sistem Gaz company.

In mid-February, 17 people were injured in two explosions occurred at a disco in
Sighetul Marmaţiei.

The first blast took place on the night of February 18, due to accumulation of gas from an upper floor of the building to the ground floor where was the disco.

The explosion occurred when a group of girls who were in the disco toilet and lit up their cigarettes.

A second blast occurred a few hours later, when a team that carried out investigations in a room adjoining that in which investigations were initiated after the first explosion.

Ten people were surprised by the new blast, considering three officers, two firefighters, four civilians and a notary.

Translated by
Denisse-Meda Bucura
MTTLC, Bucharest University

Preventive detention for three people arrested in connection with the explosion in the Rahova neighborhood of Bucharest
News in English 31 Octombrie 2025, 19:15

Preventive detention for three people arrested in connection with the explosion in the Rahova neighborhood of Bucharest

The court ordered preventive detention for the three people arrested in connection with the explosion two weeks ago in the...

Preventive detention for three people arrested in connection with the explosion in the Rahova neighborhood of Bucharest
The Gendarmerie announces checks after organizer of commemoration of "Colectiv" victims was fined
News in English 31 Octombrie 2025, 19:14

The Gendarmerie announces checks after organizer of commemoration of "Colectiv" victims was fined

The Gendarmerie announces that it is conducting checks after Friday evening the organizer of the commemoration of victims of...

The Gendarmerie announces checks after organizer of commemoration of "Colectiv" victims was fined
Prime Minister Ilie Bolojan said he would provide an institutional response related to participation in the parliamentary debate
News in English 31 Octombrie 2025, 19:13

Prime Minister Ilie Bolojan said he would provide an institutional response related to participation in the parliamentary debate

Prime Minister Ilie Bolojan said that, on Friday, he would provide an institutional response related to participation in the...

Prime Minister Ilie Bolojan said he would provide an institutional response related to participation in the parliamentary debate
Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu: Change is only made together
News in English 31 Octombrie 2025, 19:12

Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu: Change is only made together

Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu says that during the mandate she took on Thursday, she will do everything within her...

Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu: Change is only made together
France assures that it remains "a firm ally of Romania"
News in English 31 Octombrie 2025, 02:55

France assures that it remains "a firm ally of Romania"

France will not increase the number of its military personnel present on Romanian territory within the North Atlantic...

France assures that it remains "a firm ally of Romania"
Romania, second to last place in Europe in organ donation
News in English 31 Octombrie 2025, 02:54

Romania, second to last place in Europe in organ donation

At European level, Romania is in the penultimate place in organ donation, while the needs are growing. Although technically...

Romania, second to last place in Europe in organ donation
Reducing the US military presence in Romania “will not have an impact on national security”
News in English 29 Octombrie 2025, 16:32

Reducing the US military presence in Romania “will not have an impact on national security”

The reduction of the US military presence in Romania will not have an impact on national security, believes the president of...

Reducing the US military presence in Romania “will not have an impact on national security”
USA: Romania, a reliable ally and a driver of security in Europe
News in English 29 Octombrie 2025, 16:30

USA: Romania, a reliable ally and a driver of security in Europe

The United States Ambassador to NATO, Matthew Whitaker, sent a message of appreciation for Romania's role within the...

USA: Romania, a reliable ally and a driver of security in Europe

Radio România

FRANȚA: Închisoare pentru 4 bulgari care au vandalizat memorialul Holocaustului din Paris

FRANȚA: Închisoare pentru 4 bulgari care au vandalizat memorialul Holocaustului din Paris

FRANȚA: Închisoare pentru 4 bulgari care au vandalizat memorialul Holocaustului din Paris
BUCUREȘTI: Acuzat de luare de mită, un Inspector ANAF a fost pus sub control judiciar

BUCUREȘTI: Acuzat de luare de mită, un Inspector ANAF a fost pus sub control judiciar

BUCUREȘTI: Acuzat de luare de mită, un Inspector ANAF a fost pus sub control judiciar
Președintele Trump nu exclude efectuarea de teste nucleare subterane

Președintele Trump nu exclude efectuarea de teste nucleare subterane

Președintele Trump nu exclude efectuarea de teste nucleare subterane
Sute de mercenari ai grupărilor militare rusești Wagner și Redut, suspectați de crime de război în Ucraina

Sute de mercenari ai grupărilor militare rusești Wagner și Redut, suspectați de crime de război în Ucraina

Sute de mercenari ai grupărilor militare rusești Wagner și Redut, suspectați de crime de război în Ucraina