Ascultă Radio România Actualitaţi Live

The Government adopted the second amending budget on 2012

Less money will get the ministries of labour, economy, culture, defense, SRR and SRTV. The appropriations will be supplemented at the agriculture, health, education, justice, SRI.

The Government adopted the second amending budget on 2012
Photo: Agerpres.

Articol de Florin Matei, 28 Octombrie 2012, 10:51

The Government has approved the drafts of Emergency Ordinance for rectification of the State budget and State social insurance budget for 2012.

The adjustment is based on the revised economic growth falling to 1 per cent against the level of 1.2 per cent taken into account at the first correction of the budget in August 2012, while the budget was originally built on a rise of 1.8-2.3 per cent , according to the draft of the Ordinance concerning the adjustment of the budget, published by the Ministry of Finance.

Consolidated budget deficit will be maintained at 13,66 billion, representing 2.2 per cent of GDP.

Correcting budget ordinance provides that the revenue of the state budget will be lower over one billion lei, by lowering the VAT amounts received from the EU payments account, income tax and wages.

Spending will be increased to 307 million to cover the costs of staff, procurement and agricultural subsidies.

The rectification will be supplemented at the agriculture appropriations, health, administration, education, justice, regional development and tourism, SRI.

The Government cut expenditure covered from the state budget for the Senate, MSC, ICCJ, public radio and television and some ministries, including Culture and Defense.

Ministry of Labour and the Ministry of Economy will lose the most part of money, 65 and 51 million lei.

Extra money for the pension system


The Government adopted and draft social insurance budget for 2012.

According to the document, by applying the new provisions can be ensured timely and full payment of state social insurance for all main credits authorising officers of this budget.
To this end, in terms of a reduction in the current revenue of the public system of pensions shall be increased by the subsidy granted from the state budget to the amount of 175,6 million lei, are shown in the interpretative document to rectify social insurance budget for year 2012.

The European Bank for Reconstruction and Development has revised down estimates of the evolution of the Romanian economy in 2012, due to the crisis in the euro area, according to the latest revised forecasts of the EBRD.

Romania's gross domestic product would register this year, an increase of just 0.5 percent, compared with 0.8 per cent that estimates the EBRD in July.


Translated by
Denisse-Meda Bucura
MTTLC, Bucharest University

Funds allocated for organizing December by-elections
News in English 31 Octombrie 2025, 19:16

Funds allocated for organizing December by-elections

The Ministry of European Projects has been mandated to conclude new contracts for the grant scheme in the form of vouchers to...

Funds allocated for organizing December by-elections
Preventive detention for three people arrested in connection with the explosion in the Rahova neighborhood of Bucharest
News in English 31 Octombrie 2025, 19:15

Preventive detention for three people arrested in connection with the explosion in the Rahova neighborhood of Bucharest

The court ordered preventive detention for the three people arrested in connection with the explosion two weeks ago in the...

Preventive detention for three people arrested in connection with the explosion in the Rahova neighborhood of Bucharest
The Gendarmerie announces checks after organizer of commemoration of "Colectiv" victims was fined
News in English 31 Octombrie 2025, 19:14

The Gendarmerie announces checks after organizer of commemoration of "Colectiv" victims was fined

The Gendarmerie announces that it is conducting checks after Friday evening the organizer of the commemoration of victims of...

The Gendarmerie announces checks after organizer of commemoration of "Colectiv" victims was fined
Prime Minister Ilie Bolojan said he would provide an institutional response related to participation in the parliamentary debate
News in English 31 Octombrie 2025, 19:13

Prime Minister Ilie Bolojan said he would provide an institutional response related to participation in the parliamentary debate

Prime Minister Ilie Bolojan said that, on Friday, he would provide an institutional response related to participation in the...

Prime Minister Ilie Bolojan said he would provide an institutional response related to participation in the parliamentary debate
Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu: Change is only made together
News in English 31 Octombrie 2025, 19:12

Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu: Change is only made together

Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu says that during the mandate she took on Thursday, she will do everything within her...

Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu: Change is only made together
France assures that it remains "a firm ally of Romania"
News in English 31 Octombrie 2025, 02:55

France assures that it remains "a firm ally of Romania"

France will not increase the number of its military personnel present on Romanian territory within the North Atlantic...

France assures that it remains "a firm ally of Romania"
Romania, second to last place in Europe in organ donation
News in English 31 Octombrie 2025, 02:54

Romania, second to last place in Europe in organ donation

At European level, Romania is in the penultimate place in organ donation, while the needs are growing. Although technically...

Romania, second to last place in Europe in organ donation
Reducing the US military presence in Romania “will not have an impact on national security”
News in English 29 Octombrie 2025, 16:32

Reducing the US military presence in Romania “will not have an impact on national security”

The reduction of the US military presence in Romania will not have an impact on national security, believes the president of...

Reducing the US military presence in Romania “will not have an impact on national security”

Radio România

FRANȚA: Închisoare pentru 4 bulgari care au vandalizat memorialul Holocaustului din Paris

FRANȚA: Închisoare pentru 4 bulgari care au vandalizat memorialul Holocaustului din Paris

FRANȚA: Închisoare pentru 4 bulgari care au vandalizat memorialul Holocaustului din Paris
BUCUREȘTI: Acuzat de luare de mită, un Inspector ANAF a fost pus sub control judiciar

BUCUREȘTI: Acuzat de luare de mită, un Inspector ANAF a fost pus sub control judiciar

BUCUREȘTI: Acuzat de luare de mită, un Inspector ANAF a fost pus sub control judiciar
Președintele Trump nu exclude efectuarea de teste nucleare subterane

Președintele Trump nu exclude efectuarea de teste nucleare subterane

Președintele Trump nu exclude efectuarea de teste nucleare subterane
Sute de mercenari ai grupărilor militare rusești Wagner și Redut, suspectați de crime de război în Ucraina

Sute de mercenari ai grupărilor militare rusești Wagner și Redut, suspectați de crime de război în Ucraina

Sute de mercenari ai grupărilor militare rusești Wagner și Redut, suspectați de crime de război în Ucraina