Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review June 6

Articles from dailies Romania Libera, Adevarul, Evenimentul Zilei, Ziarul Financiar and Jurnalul Naţional.

National Press Review  June 6

06 Iunie 2012, 08:53

"The first Romanian-Hungarian crossroads of the past decade", we read the Romania Libera.

Romanian Government takes into account the Budapest Parliament chief’ proclaiming persona non grata because he arrived in Targu Mures ignoring the Romanian authorities’ demands. But the problems started when Fidesz came to power and turned into a "real cold war". What happens now contrasts with relations from the period when the Socialists were in power in Hungary, when the two governments held joint meetings and support each other in several cases.

Why did Laszlo Kover come in Romania? Adevarul says that "Fidesz seeks votes in Transylvania". Meanwhile he campaigns for the Hungarian Civic Party in several counties in Transylvania. Kover's arrival aroused also UDMR’s irritation, Hungarian party bypassed by the officials’ support.

Evenimentul Zilei says where are "the most heated battles of the local elections", "life and death". In Cluj, for instance, "the winner is decided to photography". This is not just about getting a term as mayor, said Evenimentul Zilei.

In the same paper we read: "Leu gives litmus test in two weeks", the day when the Greeks will decide not only the composition of Athens Parliament, but the fate of European currencies.

Same subject, in the Ziarul Financiar: BNR governor began the battle with those who expect an increase rate to 5 lei for one euro if Greece exits the currency union. The forecast of such a course "suffers" because in such a case, the U.S. dollar / euro goes even to 1.1, said Isarescu and implying that BNR will not sit idly by.

Also in Ziarul Financiar: "Oil fell with 24 percent in March, but gasoline prices went up with 2 percent". No local oil company announced any visible cheaper yet and the lion-dollar set aside a lot of the lower barrel.

"Guru Bivolaru changed his center" we find from Adevarul. He continues his activities in a temple from the outskirts of Paris, but argues that he is in Sweden in order to confuse the Romanian police who seeks him for trafficking and sexual offenses.

For at least seven years, no one tired to touch him. Meanwhile, MISA aggressively lobbies the European Parliament: wants to get the Parliaments’ signatures on letters complaining of the abuses they have suffered on account of the authorities.

Jurnalul Național reminds us that today is the hearing date in the "Quality Trophy" case, a "mammoth trial" with an unprecedented politically charging in the last 20 years due to the target.

Translated by Alexandra-Diana Mircea
MTTLC, Bucharest University

Ovidius University of Constanta produces green energy for its own consumption
News in English 31 Octombrie 2025, 19:17

Ovidius University of Constanta produces green energy for its own consumption

Ovidius University of Constanta produces and consumes, as of this week, green energy from all three groups of photovoltaic...

Ovidius University of Constanta produces green energy for its own consumption
Funds allocated for organizing December by-elections
News in English 31 Octombrie 2025, 19:16

Funds allocated for organizing December by-elections

The Ministry of European Projects has been mandated to conclude new contracts for the grant scheme in the form of vouchers to...

Funds allocated for organizing December by-elections
Preventive detention for three people arrested in connection with the explosion in the Rahova neighborhood of Bucharest
News in English 31 Octombrie 2025, 19:15

Preventive detention for three people arrested in connection with the explosion in the Rahova neighborhood of Bucharest

The court ordered preventive detention for the three people arrested in connection with the explosion two weeks ago in the...

Preventive detention for three people arrested in connection with the explosion in the Rahova neighborhood of Bucharest
The Gendarmerie announces checks after organizer of commemoration of "Colectiv" victims was fined
News in English 31 Octombrie 2025, 19:14

The Gendarmerie announces checks after organizer of commemoration of "Colectiv" victims was fined

The Gendarmerie announces that it is conducting checks after Friday evening the organizer of the commemoration of victims of...

The Gendarmerie announces checks after organizer of commemoration of "Colectiv" victims was fined
Prime Minister Ilie Bolojan said he would provide an institutional response related to participation in the parliamentary debate
News in English 31 Octombrie 2025, 19:13

Prime Minister Ilie Bolojan said he would provide an institutional response related to participation in the parliamentary debate

Prime Minister Ilie Bolojan said that, on Friday, he would provide an institutional response related to participation in the...

Prime Minister Ilie Bolojan said he would provide an institutional response related to participation in the parliamentary debate
Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu: Change is only made together
News in English 31 Octombrie 2025, 19:12

Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu: Change is only made together

Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu says that during the mandate she took on Thursday, she will do everything within her...

Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu: Change is only made together
France assures that it remains "a firm ally of Romania"
News in English 31 Octombrie 2025, 02:55

France assures that it remains "a firm ally of Romania"

France will not increase the number of its military personnel present on Romanian territory within the North Atlantic...

France assures that it remains "a firm ally of Romania"
Romania, second to last place in Europe in organ donation
News in English 31 Octombrie 2025, 02:54

Romania, second to last place in Europe in organ donation

At European level, Romania is in the penultimate place in organ donation, while the needs are growing. Although technically...

Romania, second to last place in Europe in organ donation

Radio România

FRANȚA: Închisoare pentru 4 bulgari care au vandalizat memorialul Holocaustului din Paris

FRANȚA: Închisoare pentru 4 bulgari care au vandalizat memorialul Holocaustului din Paris

FRANȚA: Închisoare pentru 4 bulgari care au vandalizat memorialul Holocaustului din Paris
BUCUREȘTI: Acuzat de luare de mită, un Inspector ANAF a fost pus sub control judiciar

BUCUREȘTI: Acuzat de luare de mită, un Inspector ANAF a fost pus sub control judiciar

BUCUREȘTI: Acuzat de luare de mită, un Inspector ANAF a fost pus sub control judiciar
Președintele Trump nu exclude efectuarea de teste nucleare subterane

Președintele Trump nu exclude efectuarea de teste nucleare subterane

Președintele Trump nu exclude efectuarea de teste nucleare subterane
Sute de mercenari ai grupărilor militare rusești Wagner și Redut, suspectați de crime de război în Ucraina

Sute de mercenari ai grupărilor militare rusești Wagner și Redut, suspectați de crime de război în Ucraina

Sute de mercenari ai grupărilor militare rusești Wagner și Redut, suspectați de crime de război în Ucraina