Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review April 23

Articles from dailies Adevărul, Evenimentul Zilei, România Liberă and Jurnalul Naţional.

National Press Review April 23

23 Aprilie 2012, 10:17

“Russians start to cheapen the gas”, we read in Adevărul.

The Russian gas price, one of the major scarecrows of European consumers, gives signs of decreasing, after it reached at the beginning of the year record values.

In February has decreased below 500 dollars, and until summer it is expected that the price further decrease.

Our country pays, after Italy, the most from Europe for Russian gas. It is false, though, that the price is politically set up, writes Adevărul.

Russians could decrease the price if we offered something in exchange. This year there could be chances for a good bargain.

Gazprom haunts for some time Romgaz actions and a 10 percent package will be auctioned this year.

From Evenimentul Zilei we find that “harsh supervisions in order to stop the frauds at pensions” will begin.

The Labour Minister has announced that he supplements the departments which are in charge with supervisions, after in a locality, in Sibiu, were discovered 900 handicap certificates illegally attributed.

The loss overcomes only in this case 8 million Euros.

“Russia’s offensive against Europe starts in Transnistria”, writes România Liberă.

There are important signals that Putin moves into some form of recognition a republic in Transnistria.

Russia needs enclaves for his new strategies and Transnistria has to remain an obstacle so that the Occident does not swallow Moldavia and Ukraine.

Anyway, neither European Union, nor NATO will ever complicate with states that have not solved the frontier problem and Russia will take care it does not happen, we read in România Liberă.

“Cupru Min can be profitable even without privatization”, we read in Jurnalul Naţional.

The state can operate without problems and profitably the company in the next 15 years, using the actual infrastructure, sustains Nicolae Dicu, the ex-minister of Mines.

Cupru Min has to keep its capital for modernization and to benefit from cheap energy from Hidroelectrica.

For foreign firms, our state has found hydro energy, but for his own company did not, given that until 20 percent from the company’s outgoings are spent on energy, outlines the ex-minister.

From Adevărul we find who is “the landlord of illegal grants from European Union”.

The owner of Agrofarm holding, the billionaire Ştefan Poienaru, one of the major landowners of Romania, has taken European funds of 43 million Euros using contrivance at law limit.

Why is spectacular the way in which Poienaru has acted, we find from the newspaper: he is the owner when it comes to charge the grants from the extended lands, but he is not anymore when he has to pay his debts.

Translated by Alexandra-Diana Mircea
MTTLC, Bucharest University

Romania's economy is entering a period of slower growth for the next two years
News in English 17 Noiembrie 2025, 17:24

Romania's economy is entering a period of slower growth for the next two years

The European Commission's autumn forecast shows that Romania's economy is entering a period of slower growth for the...

Romania's economy is entering a period of slower growth for the next two years
15 people were evacuated from the village of Plauru in Tulcea after a ship on the Ukrainian bank of the Danube was hit by a drone.
News in English 17 Noiembrie 2025, 17:23

15 people were evacuated from the village of Plauru in Tulcea after a ship on the Ukrainian bank of the Danube was hit by a drone.

15 people were evacuated on Monday from the village of Plauru in Tulcea County. The preventive measure was decided by the...

15 people were evacuated from the village of Plauru in Tulcea after a ship on the Ukrainian bank of the Danube was hit by a drone.
Transposition into Romanian law of US sanctions imposed on Lukoil and Rosneft
News in English 17 Noiembrie 2025, 00:56

Transposition into Romanian law of US sanctions imposed on Lukoil and Rosneft

The Romanian authorities are preparing a legislative act on the transposition into national law of international sanctions...

Transposition into Romanian law of US sanctions imposed on Lukoil and Rosneft
The European Commission will present its report on the economic and financial situation
News in English 17 Noiembrie 2025, 00:55

The European Commission will present its report on the economic and financial situation

The European Council will meet next week to discuss the Union's multiannual budget, as well as the €140 billion loan...

The European Commission will present its report on the economic and financial situation
The coalition will finalize the new proposal for reforming magistrates' pensions next week.
News in English 15 Noiembrie 2025, 02:28

The coalition will finalize the new proposal for reforming magistrates' pensions next week.

The coalition will finalize the new proposal for reforming magistrates' pensions next week, and its adoption by November...

The coalition will finalize the new proposal for reforming magistrates' pensions next week.
Methamphetamine production network dismantled in four countries
News in English 15 Noiembrie 2025, 02:27

Methamphetamine production network dismantled in four countries

A network specializing in methamphetamine production was dismantled this week. It was a joint operation by prosecutors from...

Methamphetamine production network dismantled in four countries
Ilie Bolojan: Romania, Moldova's strategic partner and most important supporter
News in English 13 Noiembrie 2025, 18:12

Ilie Bolojan: Romania, Moldova's strategic partner and most important supporter

Thanks to Romanian and European support, the Republic of Moldova has managed to end its dependence on Russian gas, said Prime...

Ilie Bolojan: Romania, Moldova's strategic partner and most important supporter
The draft of the new national defense strategy, under public debate
News in English 13 Noiembrie 2025, 18:11

The draft of the new national defense strategy, under public debate

The draft of the new national defense strategy was presented on Wednesday by President Nicusor Dan. Russia's hostile...

The draft of the new national defense strategy, under public debate

Radio România

Traficul feroviar pe ruta Olteni–Gălăteni se desfășoară pe firul II în urma coliziunii între 2 trenuri de marfă

Traficul feroviar pe ruta Olteni–Gălăteni se desfășoară pe firul II în urma coliziunii între 2 trenuri de marfă

Traficul feroviar pe ruta Olteni–Gălăteni se desfășoară pe firul II în urma coliziunii între 2 trenuri de marfă
CONSTANȚA: Intervenție de 4 ore pentru stingerea unui incendiu izbucnit la o instalaţie de încărcare a navelor, în port

CONSTANȚA: Intervenție de 4 ore pentru stingerea unui incendiu izbucnit la o instalaţie de încărcare a navelor, în port

CONSTANȚA: Intervenție de 4 ore pentru stingerea unui incendiu izbucnit la o instalaţie de încărcare a navelor, în port
CARAȘ-SEVERIN: O casă din Giurgiova a ars complet în urma unui incendiu

CARAȘ-SEVERIN: O casă din Giurgiova a ars complet în urma unui incendiu

CARAȘ-SEVERIN: O casă din Giurgiova a ars complet în urma unui incendiu
Avioane de vânătoare, ridicate de la sol după ce o dronă militară a intrat în spațiul aerian românesc

Avioane de vânătoare, ridicate de la sol după ce o dronă militară a intrat în spațiul aerian românesc

Avioane de vânătoare, ridicate de la sol după ce o dronă militară a intrat în spațiul aerian românesc