Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review, 26 August

Articles from the dailies România Liberă, Evenimentul Zilei and Jurnalul Naţional.

National Press Review, 26 August

Articol de Costi Dumăscu, 26 August 2011, 17:02

Romanian authorities have counted in how many ways one can steal... European funds, which is one of the newest apparently legal methods of easy enrichment in our country. This and other topics from today’s newspapers, in the press review.

Rigged auctions, arrangements between companies, influence peddling, conflict of interest. The România Liberă publishes today ‘the dictionary of fraud with EU funds.’

The Ministry of Finance identified 16 ways of defrauding these funds, which are to be detected and punished by control teams. What the ministry does not specify, however, is how to prevent these frauds, so as to avoid spending money on detection. According to the România Liberă, the paving contracts are among those deals in which most frauds take place.

The Evenimentul Zilei opens today’s issue with an investigation entitled ‘Romanian Justice prepares another counter.’ The Superior Council of Magistracy continues to promote judges to the Supreme Court through interview, despite the magistrates’ opposition. The associations of magistrates - the Evenimentul Zilei explains – argue against promotion through interview, invoking the lack of transparency of this procedure.

The Jurnalul Naţional today allotted the page entitled “Special” to tomorrow’s 20th anniversary of the Declaration of Independence of the Republic of Moldova. The president of the Romanian Foreign Policy Association, former Ambassador Aurel Preda, was interviewed on this topic.

Back then, he was in Chişinău and participated in drafting the document.

The Declaration was not written by ‘some foreigners from Bucharest’, as different voices on the other bank of the Prut argued - Aurel Preda said. He remembers the morning of August 27th 1991, when, in front of the government in Chişinău and in its surroundings, a million people enthusiastically saluted the document that was being presented to them.

Back to Bucharest: the upcoming 2012 elections already ‘arouse’ discussions, comments and predictions. I noted the straightforward opinion of the România Liberă columnist, Cristian Câmpeanu, who believes that Romanian democracy is not threatened by the merging of local and parliamentary elections or by the changes in the voting system.

Romanian democracy is killed by the party ‘nobles’, who stifle political legitimacy and sever the relationship with citizens, the party nobles of all colours, who control with a grip of steel the entire organization and power structure. The parties in our country – Cristian Câmpeanu added – are among the least democratic structures in Romania.


Translated by: Iulia Florescu and Ruxandra Câmpeanu
MA Students, MTTLC, Bucharest University

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday
News in English 31 Ianuarie 2026, 20:37

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday, February 2. The members of...

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday
Starting February 1, the first day of sick leave will no longer be paid
News in English 31 Ianuarie 2026, 20:36

Starting February 1, the first day of sick leave will no longer be paid

On Monday, new rules on sick leave payments will come into force, according to which the first day of sick leave will no...

Starting February 1, the first day of sick leave will no longer be paid
EP Vice-President criticises elimination of tax exemptions for people with disabilities
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:13

EP Vice-President criticises elimination of tax exemptions for people with disabilities

The Vice-President of the European Parliament, Nicolae Stefanuta, has criticised the government's fiscal measures, which...

EP Vice-President criticises elimination of tax exemptions for people with disabilities
Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:11

Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest

Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest on Friday in front of the company's...

Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest
Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:08

Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly

Starting this spring, travelers will find it easier to get from Giurgiu to Ruse and vice versa. The necessary steps are being...

Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly
Money for education from gambling taxation
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:07

Money for education from gambling taxation

Social Democrat MEP Victor Negrescu proposes financing education and youth policies by introducing a harmonized European tax...

Money for education from gambling taxation
The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:06

The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court

The Bucharest Court of Appeal has again postponed its ruling in the cases requesting the suspension of the appointment of...

The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court
28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:02

28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death

The Galati Court of Appeal sentenced the mother who repeatedly beat her 9-year-old daughter two years ago, ultimately causing...

28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death

Radio România

Ucraina: Cel puţin 12 morţi într-un atac cu dronă rusească asupra unui autobuz în regiunea Dnipropetrovsk

Ucraina: Cel puţin 12 morţi într-un atac cu dronă rusească asupra unui autobuz în regiunea Dnipropetrovsk

Ucraina: Cel puţin 12 morţi într-un atac cu dronă rusească asupra unui autobuz în regiunea Dnipropetrovsk
Un elev de clasa a V-a din Caracal, dublu medaliat cu aur la o competiţie de matematică în Thailanda

Un elev de clasa a V-a din Caracal, dublu medaliat cu aur la o competiţie de matematică în Thailanda

Un elev de clasa a V-a din Caracal, dublu medaliat cu aur la o competiţie de matematică în Thailanda
Cehia: Proteste de amploare în Praga. Zeci de mii de persoane au manifestat pentru a-l susține pe președintele Petr Pavel

Cehia: Proteste de amploare în Praga. Zeci de mii de persoane au manifestat pentru a-l susține pe președintele Petr Pavel

Cehia: Proteste de amploare în Praga. Zeci de mii de persoane au manifestat pentru a-l susține pe președintele Petr Pavel
China: Coadă la un automat care cumpără aur, în contextul cotațiilor-record

China: Coadă la un automat care cumpără aur, în contextul cotațiilor-record

China: Coadă la un automat care cumpără aur, în contextul cotațiilor-record