Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review, 15 April

Articles from the Jurnalul Naţional, the Adevărul, the Evenimentul Zilei and the România Liberă.

National Press Review, 15 April

Articol de Daniela Coman, corespondent RRA în Franța, 15 Aprilie 2011, 19:12

"A budget of a few billion euros and the next year local elections, this is what politicians are aimed at with the Bucharest referendum", according to the România Liberă.

The newspaper put into balance the losses and the gains of the Capital residents if they vote for an administrative reorganization.

Therefore, residents in Bucharest will have to decide whether sector mayors will continue to be elected by citizens, whether local councils of sectors will be closed and whether uninominal constituencies for general counsel will be organized.

Other than that, the City Hall has often been considered as an elevator to higher positions in the state, presidency included, reason for which parties have already started making plans for the local elections in 2012.

The Democratic Liberal Party (PDL) offers support to the reorganization project, considering that one of its initiators is the Minister of Regional Development and Tourism Elena Udrea. In return, the Social Democratic Party, the National Liberal Party and the Conservative Party oppose the closure of sectors.

"The Capital Referendum – pure nonsense in 7 questions", the Adevărul believes.

Bucharest residents will answer seven questions, which sociologists consider awkward and irrelevant.

The stake: only one general mayor or the current administration with six more sector mayors.

Mayor Sorin Oprescu suggested three days ago that only one question should be addressed to the city residents, but the local counsellors voted last night for the solution proposed by the PDL, which consisted of 7 questions so ambiguous, that some of them contradict each other.

The Adevărul also informs that, ‘Head of PDL Bucharest and Minister of Regional Development and Tourism Elena Udrea was in favor of approving the Capital Referendum and wrote on her personal blog about introducing seven questions that would make things clear for everybody’.

The Evenimentul Zilei found out that the referendum will imply costs of a few thousand euros.

Even if fuel costs will freeze for a while, oil companies will not hesitate to double price rises right after, in order to recover their previous costs.

This is what the main market operators declared for the newspaper.

On the other side, sources from the European Commission declared that the freeze on fuel price is not against European regulations.

"Free pass for asphalting protected natural areas", the Jurnalul Naţional headlines, who draws attention that Romania is about to cause a huge international scandal and risks being fined by the European Union because of an Government ordinance, approved by Parliament and issued by the President with respect to the protected natural areas, the conservation of natural habitats and wild flora and fauna.

The new law allows construction and investments in some areas which are protected by the European legislation.

Authorities amended the law with a new article by which the Ministry of Environment and Forests can withdraw the statute of protected natural area for some of the zones that have lost their value and capacity for conservation, which, in the newspaper’s opinion, opens the door to abuses, as decisions on this kind of projects are made by political appointed authorities.

The România Liberă talks about the new developments in the case of the former advisor to the Minister of Education Melania Mandas Vergu, accused of corruption.

Therefore, the National Agency for Integrity notified the National Anticorruption Directorate over the financial crimes and the conflict of interest of which the former advisor is guilty.

The defended is accused of having turned her home into an office, for which she received European funds that were actually used for rearranging her personal residence.

Translated by: Mihaela Grigoraş
MA Student, MTTLC, Bucharest University

Preventive detention for three people arrested in connection with the explosion in the Rahova neighborhood of Bucharest
News in English 31 Octombrie 2025, 19:15

Preventive detention for three people arrested in connection with the explosion in the Rahova neighborhood of Bucharest

The court ordered preventive detention for the three people arrested in connection with the explosion two weeks ago in the...

Preventive detention for three people arrested in connection with the explosion in the Rahova neighborhood of Bucharest
The Gendarmerie announces checks after organizer of commemoration of "Colectiv" victims was fined
News in English 31 Octombrie 2025, 19:14

The Gendarmerie announces checks after organizer of commemoration of "Colectiv" victims was fined

The Gendarmerie announces that it is conducting checks after Friday evening the organizer of the commemoration of victims of...

The Gendarmerie announces checks after organizer of commemoration of "Colectiv" victims was fined
Prime Minister Ilie Bolojan said he would provide an institutional response related to participation in the parliamentary debate
News in English 31 Octombrie 2025, 19:13

Prime Minister Ilie Bolojan said he would provide an institutional response related to participation in the parliamentary debate

Prime Minister Ilie Bolojan said that, on Friday, he would provide an institutional response related to participation in the...

Prime Minister Ilie Bolojan said he would provide an institutional response related to participation in the parliamentary debate
Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu: Change is only made together
News in English 31 Octombrie 2025, 19:12

Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu: Change is only made together

Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu says that during the mandate she took on Thursday, she will do everything within her...

Deputy Prime Minister Oana Gheorghiu: Change is only made together
France assures that it remains "a firm ally of Romania"
News in English 31 Octombrie 2025, 02:55

France assures that it remains "a firm ally of Romania"

France will not increase the number of its military personnel present on Romanian territory within the North Atlantic...

France assures that it remains "a firm ally of Romania"
Romania, second to last place in Europe in organ donation
News in English 31 Octombrie 2025, 02:54

Romania, second to last place in Europe in organ donation

At European level, Romania is in the penultimate place in organ donation, while the needs are growing. Although technically...

Romania, second to last place in Europe in organ donation
Reducing the US military presence in Romania “will not have an impact on national security”
News in English 29 Octombrie 2025, 16:32

Reducing the US military presence in Romania “will not have an impact on national security”

The reduction of the US military presence in Romania will not have an impact on national security, believes the president of...

Reducing the US military presence in Romania “will not have an impact on national security”
USA: Romania, a reliable ally and a driver of security in Europe
News in English 29 Octombrie 2025, 16:30

USA: Romania, a reliable ally and a driver of security in Europe

The United States Ambassador to NATO, Matthew Whitaker, sent a message of appreciation for Romania's role within the...

USA: Romania, a reliable ally and a driver of security in Europe

Radio România

GORJ: Orașul Novaci a primit statutul de staţiune turistică de interes naţional

GORJ: Orașul Novaci a primit statutul de staţiune turistică de interes naţional

GORJ: Orașul Novaci a primit statutul de staţiune turistică de interes naţional
SUCEAVA: 3 pui de pisică sălbatică, surprinși în pădurile din Marginea

SUCEAVA: 3 pui de pisică sălbatică, surprinși în pădurile din Marginea

SUCEAVA: 3 pui de pisică sălbatică, surprinși în pădurile din Marginea
Națiunea sârbă comemorează victimele dezastrului de la Novi Sad

Națiunea sârbă comemorează victimele dezastrului de la Novi Sad

Națiunea sârbă comemorează victimele dezastrului de la Novi Sad
Radio România, la a 97-a aniversare

Radio România, la a 97-a aniversare

Radio România, la a 97-a aniversare