Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Central Press Review, 17 December

Articles from Gândul, România Liberă, Evenimentul Zilei, Adevărul and Jurnalul Naţional.

Central Press Review, 17 December

Articol de Costi Dumăscu, 17 Decembrie 2010, 18:22

Miscellaneous topics in today’s newspapers – from the state of employment in Romania (increasingly less qualified) to the state of crime (increasingly more alarming).

"Romania does not have engineers and foremen, but is full of lawyers."

The newspaper Gândul wrote that Romania is starting to face a shortage of qualified staff. In the naval field, for instance, skilled welders are wanted.

The good ones have left; in Romania there are no more welders, except for those who know how to weld fences. Meanwhile – the Gândul continued – thousands of jurists graduate from universities.

"Mothers threaten the state with tax strike" – announced the Evenimentul Zilei.

Although the authorities did not foresee the reduction of the allowance, parents want to sue the state and to waive the tax payment.

The association "Mothers for mothers" – also stated the Evenimentul Zilei – is already negotiating with two law firms that will represent them in court.

Projects that are discussed in today’s newspapers.

România Liberă : "The Bucharest- Ploieşti highway has been stuck in a yard."

Not being satisfied with the money they have received from the state, the owners of a household are refusing to leave their property which is about to be demolished by bulldozers.

However, the question is: How did the road construction started while there were still properties along the way?

On another site, things go a little faster. "The new National stadium will be ready by spring" – the Jurnalul Naţional announced.

The works are up to date and as soon as the weather permits it, the lawn will be planted.

Mayor Sorin Oprescu made a visit to the future stadium site yesterday, and said that he is satisfied with how works evolved, and that he is determined to propose the International Olympic Committee that the stadium hosts the 2020 Olympics.

But, until the Olympics, we have a true "interlopics" in our own backyard – the Adevărul stated on two pages under the heading "special."

"The interlopics is making some noise in Moldova."

At Galaţi, the interlopers kill each other just like in the Wild West, while in Piatra Neamţ, with the death of Gheorghe Mararu, the prosecutors have lost their main suspect in the case of the commanded assassination.

Meaning the murdered interloper was wanted for allegedly having a rival interloper murdered.

As for Galaţi, this is what happens if the city is under clan’s supremacy – the Adevărul commented – and because many policemen from Galaţi have broken the law alongside with the criminals.

Translated by Iulia Florescu
MA Student, MTTLC, Bucharest University

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday
News in English 31 Ianuarie 2026, 20:37

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday, February 2. The members of...

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday
Starting February 1, the first day of sick leave will no longer be paid
News in English 31 Ianuarie 2026, 20:36

Starting February 1, the first day of sick leave will no longer be paid

On Monday, new rules on sick leave payments will come into force, according to which the first day of sick leave will no...

Starting February 1, the first day of sick leave will no longer be paid
EP Vice-President criticises elimination of tax exemptions for people with disabilities
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:13

EP Vice-President criticises elimination of tax exemptions for people with disabilities

The Vice-President of the European Parliament, Nicolae Stefanuta, has criticised the government's fiscal measures, which...

EP Vice-President criticises elimination of tax exemptions for people with disabilities
Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:11

Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest

Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest on Friday in front of the company's...

Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest
Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:08

Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly

Starting this spring, travelers will find it easier to get from Giurgiu to Ruse and vice versa. The necessary steps are being...

Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly
Money for education from gambling taxation
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:07

Money for education from gambling taxation

Social Democrat MEP Victor Negrescu proposes financing education and youth policies by introducing a harmonized European tax...

Money for education from gambling taxation
The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:06

The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court

The Bucharest Court of Appeal has again postponed its ruling in the cases requesting the suspension of the appointment of...

The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court
28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:02

28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death

The Galati Court of Appeal sentenced the mother who repeatedly beat her 9-year-old daughter two years ago, ultimately causing...

28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death

Radio România

Centrul Infotrafic: Nu sunt restricții de circulație pe drumurile naționale și autostrăzi din cauza ninsorilor și a vântului puternic

Centrul Infotrafic: Nu sunt restricții de circulație pe drumurile naționale și autostrăzi din cauza ninsorilor și a vântului puternic

Centrul Infotrafic: Nu sunt restricții de circulație pe drumurile naționale și autostrăzi din cauza ninsorilor și a vântului puternic
Ucraina: Cel puţin 12 morţi într-un atac cu dronă rusească asupra unui autobuz în regiunea Dnipropetrovsk

Ucraina: Cel puţin 12 morţi într-un atac cu dronă rusească asupra unui autobuz în regiunea Dnipropetrovsk

Ucraina: Cel puţin 12 morţi într-un atac cu dronă rusească asupra unui autobuz în regiunea Dnipropetrovsk
Un elev de clasa a V-a din Caracal, dublu medaliat cu aur la o competiţie de matematică în Thailanda

Un elev de clasa a V-a din Caracal, dublu medaliat cu aur la o competiţie de matematică în Thailanda

Un elev de clasa a V-a din Caracal, dublu medaliat cu aur la o competiţie de matematică în Thailanda
Cehia: Proteste de amploare în Praga. Zeci de mii de persoane au manifestat pentru a-l susține pe președintele Petr Pavel

Cehia: Proteste de amploare în Praga. Zeci de mii de persoane au manifestat pentru a-l susține pe președintele Petr Pavel

Cehia: Proteste de amploare în Praga. Zeci de mii de persoane au manifestat pentru a-l susține pe președintele Petr Pavel