Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Central Press Review, 17 December

Articles from Gândul, România Liberă, Evenimentul Zilei, Adevărul and Jurnalul Naţional.

Central Press Review, 17 December

Articol de Costi Dumăscu, 17 Decembrie 2010, 18:22

Miscellaneous topics in today’s newspapers – from the state of employment in Romania (increasingly less qualified) to the state of crime (increasingly more alarming).

"Romania does not have engineers and foremen, but is full of lawyers."

The newspaper Gândul wrote that Romania is starting to face a shortage of qualified staff. In the naval field, for instance, skilled welders are wanted.

The good ones have left; in Romania there are no more welders, except for those who know how to weld fences. Meanwhile – the Gândul continued – thousands of jurists graduate from universities.

"Mothers threaten the state with tax strike" – announced the Evenimentul Zilei.

Although the authorities did not foresee the reduction of the allowance, parents want to sue the state and to waive the tax payment.

The association "Mothers for mothers" – also stated the Evenimentul Zilei – is already negotiating with two law firms that will represent them in court.

Projects that are discussed in today’s newspapers.

România Liberă : "The Bucharest- Ploieşti highway has been stuck in a yard."

Not being satisfied with the money they have received from the state, the owners of a household are refusing to leave their property which is about to be demolished by bulldozers.

However, the question is: How did the road construction started while there were still properties along the way?

On another site, things go a little faster. "The new National stadium will be ready by spring" – the Jurnalul Naţional announced.

The works are up to date and as soon as the weather permits it, the lawn will be planted.

Mayor Sorin Oprescu made a visit to the future stadium site yesterday, and said that he is satisfied with how works evolved, and that he is determined to propose the International Olympic Committee that the stadium hosts the 2020 Olympics.

But, until the Olympics, we have a true "interlopics" in our own backyard – the Adevărul stated on two pages under the heading "special."

"The interlopics is making some noise in Moldova."

At Galaţi, the interlopers kill each other just like in the Wild West, while in Piatra Neamţ, with the death of Gheorghe Mararu, the prosecutors have lost their main suspect in the case of the commanded assassination.

Meaning the murdered interloper was wanted for allegedly having a rival interloper murdered.

As for Galaţi, this is what happens if the city is under clan’s supremacy – the Adevărul commented – and because many policemen from Galaţi have broken the law alongside with the criminals.

Translated by Iulia Florescu
MA Student, MTTLC, Bucharest University

Voting has started abroad for the first round of the presidential elections
News in English 02 Mai 2025, 00:16

Voting has started abroad for the first round of the presidential elections

Voting for the first round of the presidential election has begun abroad. The first polling station opened in Auckland, New...

Voting has started abroad for the first round of the presidential elections
Electronic music festival in Mamaia
News in English 02 Mai 2025, 00:16

Electronic music festival in Mamaia

Tens of thousands of Romanians will spend this year's 1 May mini-holiday at the seaside. People have chosen the seaside...

Electronic music festival in Mamaia
Romania among countries winning EU funding for defence projects
News in English 30 Aprilie 2025, 23:01

Romania among countries winning EU funding for defence projects

Romania is among the countries winning European funding for defence projects. The European Commission announces it will...

Romania among countries winning EU funding for defence projects
Romania wants to increase defence budget in stages by 2030
News in English 30 Aprilie 2025, 23:00

Romania wants to increase defence budget in stages by 2030

Acting President of the country, Ilie Bolojan, explained after the Supreme Council for National Defence meeting how Romania...

Romania wants to increase defence budget in stages by 2030
More than 3.5 million ballots have arrived at polling stations abroad
News in English 30 Aprilie 2025, 22:59

More than 3.5 million ballots have arrived at polling stations abroad

Romanian citizens who are abroad can vote in 965 polling stations, from Friday to Sunday. 3.600.000 ballot papers have...

More than 3.5 million ballots have arrived at polling stations abroad
Preparations for organising presidential elections ‘on track’
News in English 30 Aprilie 2025, 22:58

Preparations for organising presidential elections ‘on track’

Preparations for the organisation of the presidential elections to be held at the end of the week are on schedule, says...

Preparations for organising presidential elections ‘on track’
War Veterans' Day
News in English 29 Aprilie 2025, 22:04

War Veterans' Day

War Veteran's Day was marked on Tuesday in recognition of their merits in defence of Romania's independence and...

War Veterans' Day
Ministry of National Defence leadership welcomes State Department decision
News in English 29 Aprilie 2025, 22:03

Ministry of National Defence leadership welcomes State Department decision

The leadership of the Ministry of National Defence welcomes the decision of the US Department of State to approve the sale of...

Ministry of National Defence leadership welcomes State Department decision