Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Români de cinci stele: Cătălina Florescu

În Statele Unite ale Amercii, o româncă licențiată în medicină umanistă, Cătălina Florescu, a pornit o campanie inedită de prevenire a cancerului de sân.

Români de cinci stele: Cătălina Florescu

Articol de Luminiţa Voinea, 21 Septembrie 2020, 10:12

Români de cinci stele. În Statele Unite ale Amercii, o româncă licențiată în medicină umanistă, Catalina Florescu, a pornit o campanie inedită de prevenire a cancerului de sân, undeva la granița dintre medicină și artă.

Este vorba despre o trilogie: două piese de teatru și un spectacol de dans, care arată stadiile prin care trec femeile bolnave de cancer.

După premiera din august, de la New York, piesa de teatru „Ghiocei şi mult clor" (“Snowdrops and Chlorine”) urma să vină și la București, în luna octombrie , lună dedicată prevenției cancerului la sân, dar pandemia i-a stricat planurile.

Acum, piesa „Ghiocei şi mult clor" este dosponibilă on-line, pe youtube.

“Am avut onoarea să lucrez la acest text informându-mă și din experiența unor supraviețuitori ai cancerlui la sân: Rebecca Pine a cărei poveste a fost publicată cu ani în urmă de celebrul ziar The New York Times; Thedra Cullar-Ledford ale cărei lucrări de artă au ajutat-o pe ea cât și pe alți supraviețuitori să își privească altfel corpul; Catherine Guthrie a cărei poveste a apărut în O (Oprah) Magazine și nu în ultimul rând, Michael Singer", spune Cătălina Florescu, într-un interviu în exclusivitate pentru Românii de pretutindeni.

Video: Piesa de teatru „Ghiocei şi mult clor" (“Snowdrops and Chlorine”)


Cătălina vorbește despre transformările care au loc în corpul femeii în perioada suferinței, transformări pe care le-a vazut prima dată la mama ei, care a avut această boală cumplită.

“În fiecare dintre cele trei piese, aduc câte ceva nou despre complexul de boli care este cancerul la sân: în Ghiocei și mult clor vorbesc în termeni medicali și stiințifici; în Mia despre oncofertilitate și corpul femeii post mastectomie; și în Coreografia Cancerului despre cum dansăm aducând în prim-plan durerea și umilința pe care cancerul o aduce, dar și dorința de a nu ne ascude în spatele ușilor unui spital sau chiar și în casele noastre. Îmi doresc ca în România să existe un program de scanare gratuită a pacienților și îmi doresc de asemenea ca piesele să ajungă să fie studiate la școală pentru a arăta că putem vorbi despre cancer public fără pudori nenecesare” ,
a declarat autoarea Cătălina Florescu.

Audio: Cătălina Florescu a acordat un interviu pentru Românii de pretutindeni, despre cele trei spectacole pe care le propune, în dorința de a atrage atenția asupra prevenției cancerului de sân.




Cătălina Florina Florescu este absolventă a facultăţii de Litere din cadrul Universităţii Bucureşti. Locuiește de peste 20 de ani în Statele Unite, unde a obţinut un masterat şi un doctorat în literatura comparată, specializându-se în critica de teatru şi medicina umanistă. Predă cursuri de teatru şi literatură la Pace University în Manhattan, NY.

Este autoare a mai multor cărţi catalogate la celebra Library of Congress din Washington, DC, precum și la universități faimoase (Harvard, Stanford, Columbia, Princeton, UCLA, etc.): Transacting Sites of the Liminal Bodily Spaces (critică de teatru și film; medicină umanistă), Disjointed Perspectives on Motherhood (critică feministă; critică culturală și interdisciplinară), Of Silences in Munch, Beckett, Hopper, and Hanson (A Monograph) (filosofie existențială și ontologică; tratat despre tăcere; critică culturală și interdisciplinară); The Night I Burned My Origami Skin (volum de poezii), Transnational Narratives in Englishes of Exile (exil în literatură și artă; critică culturală); şi două în limba română, Inventing Me/Exerciţii de retrăit (memorialistică) şi Teatru (în curs de apariție).

Miruna Ionescu, despre "Poveste din Bucureștiul de Odinioară": Dorul de țară i-a adus pe români în sălile de concerte din Paris şi Berlin
Românii de pretutindeni 26 Octombrie 2025, 17:38

Miruna Ionescu, despre "Poveste din Bucureștiul de Odinioară": Dorul de țară i-a adus pe români în sălile de concerte din Paris şi Berlin

Alături de Taraful de Oraş, actriţa Miruna Ionescu a dus în comunităţile de români din Paris și Berlin un veac de cântece...

Miruna Ionescu, despre "Poveste din Bucureștiul de Odinioară": Dorul de țară i-a adus pe români în sălile de concerte din Paris şi Berlin
Zorann Petrovici, reper al cercetării și diplomației culturale din diaspora: Mi-ar face plăcere să predau într-o universitate din România
Românii de pretutindeni 13 Octombrie 2025, 11:48

Zorann Petrovici, reper al cercetării și diplomației culturale din diaspora: Mi-ar face plăcere să predau într-o universitate din România

Cunoscut în marile centre universitare din Spania și Franța, Zorann Petrovici a vorbit, la "Românii de pretutindeni", despre...

Zorann Petrovici, reper al cercetării și diplomației culturale din diaspora: Mi-ar face plăcere să predau într-o universitate din România
Toamnă românească în diaspora: concerte de muzică interbelică la Paris și Berlin
Românii de pretutindeni 23 Septembrie 2025, 09:33

Toamnă românească în diaspora: concerte de muzică interbelică la Paris și Berlin

Două concerte de muzică interbelică românească vor avea loc la Paris și Berlin, într-un proiect care își propune o incursiune...

Toamnă românească în diaspora: concerte de muzică interbelică la Paris și Berlin
Alexandru George Lazăr, consul onorific:  Am creat un dialog permanent cu Guvernul din Insulele Baleare în folosul comunităților
Românii de pretutindeni 23 Septembrie 2025, 08:54

Alexandru George Lazăr, consul onorific:  Am creat un dialog permanent cu Guvernul din Insulele Baleare în folosul comunităților

Comunitățile din Insulele Baleare vor fi mai conectate, astfel încât integrarea lor în societatea baleară să fie mai ușoară.

Alexandru George Lazăr, consul onorific:  Am creat un dialog permanent cu Guvernul din Insulele Baleare în folosul comunităților
Madrigal de la răsăritul Mării Negre, spre Țara Soarelui-Răsare. Patru spectacole la Expo Osaka 2025
Românii de pretutindeni 18 August 2025, 16:43

Madrigal de la răsăritul Mării Negre, spre Țara Soarelui-Răsare. Patru spectacole la Expo Osaka 2025

După ce a stabilit un număr record de audiențe la malul Mării Negre, Corul Național de Cameră "Madrigal-Marin Constantin" va...

Madrigal de la răsăritul Mării Negre, spre Țara Soarelui-Răsare. Patru spectacole la Expo Osaka 2025
Dorina Poenaru conduce primul Centru Comunitar Românesc din Marea Britanie. "Ajutăm peste 3500 de români"
Românii de pretutindeni 18 August 2025, 12:13

Dorina Poenaru conduce primul Centru Comunitar Românesc din Marea Britanie. "Ajutăm peste 3500 de români"

Centrul Comunitar Românesc din Harrow, Londra, ajută săptămânal peste 100 de familii cu pachete de alimente, iar în fiecare...

Dorina Poenaru conduce primul Centru Comunitar Românesc din Marea Britanie. "Ajutăm peste 3500 de români"
Campania Românilor de Excelență din Occident. Cine sunt "Ambasadorii Dorului"
Românii de pretutindeni 05 August 2025, 12:59

Campania Românilor de Excelență din Occident. Cine sunt "Ambasadorii Dorului"

Publicația "Occidentul Românesc" anunță organizarea celei de a V-a ediții a Galei Excelenței Românești în toamna anului 2026,...

Campania Românilor de Excelență din Occident. Cine sunt "Ambasadorii Dorului"
Scriitoarea Domnica Rădulescu (SUA): Exilul este pentru mine o moarte, o renaștere, o pierdere și un câștig
Românii de pretutindeni 18 Iulie 2025, 18:21

Scriitoarea Domnica Rădulescu (SUA): Exilul este pentru mine o moarte, o renaștere, o pierdere și un câștig

Domnica Rădulescu este autoarea mai multor romane apreciate de critici, dintre care "Trenul spre Trieste", care a fost...

Scriitoarea Domnica Rădulescu (SUA): Exilul este pentru mine o moarte, o renaștere, o pierdere și un câștig

Radio România

ITALIA: Două părți dintr-un turn medieval din centrul Romei s-au prăbușit. Un muncitor a fost rănit, iar alltul a rămas blocat

ITALIA: Două părți dintr-un turn medieval din centrul Romei s-au prăbușit. Un muncitor a fost rănit, iar alltul a rămas blocat

ITALIA: Două părți dintr-un turn medieval din centrul Romei s-au prăbușit. Un muncitor a fost rănit, iar alltul a rămas blocat
MApN a semnat contractul de achiziţie a 18 aeronave F-16 Fighting Falcon

MApN a semnat contractul de achiziţie a 18 aeronave F-16 Fighting Falcon

MApN a semnat contractul de achiziţie a 18 aeronave F-16 Fighting Falcon
Avertizare de călătorie: Filipinele, amenințate de taifunul Tino

Avertizare de călătorie: Filipinele, amenințate de taifunul Tino

Avertizare de călătorie: Filipinele, amenințate de taifunul Tino
Preşedintele Senatului: Coaliția susține reducerea numărului de parlamentari

Preşedintele Senatului: Coaliția susține reducerea numărului de parlamentari

Preşedintele Senatului: Coaliția susține reducerea numărului de parlamentari