Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Publicaţia Apşa din Transcarpatia împlineşte două decenii

Publicaţia Apşa a Uniunii Regionale a Românilor din Transcarpatia împlineşte două decenii de la apariţia primului număr

Publicaţia Apşa din Transcarpatia  împlineşte două decenii
Ion Botos a reunit mii de obiecte in Muzeul de Istorie si Etnografie al Romanilor din Transcarpatia, amenajat in propria gospodarie, în localitatea Apsa de Jos din Maramuresul Istoric (Ucraina). Foto: Adrian Macrhiș

Articol de Luminiţa Voinea, 22 Noiembrie 2021, 08:45

RADIO ROMÂNIA ACTUALITĂŢI (20 noiembrie, ora 22:18) - Emisiunea: "Românii de pretutindeni" - Realizator: Amalia Bojescu

Publicaţia ,,Apşa'' a Uniunii Regionale a Românilor din Transcarpatia împlineşte în aceste zile două decenii de la apariţia primului număr. Este sărbătoarea singurului ziar în limba română care încă mai apare în regiunea din dreapta Tisei. Ce reprezintă publicaţia pentru românii de aici, aflăm de la corespondentul nostru Adrian Marchiş.

Reporter: Adrian Marchiş- Publicaţia Uniunii Românilor Dacia din Transcarpatia, domnule Ion Botoş, sărbătoiriţ această publicaţie, la 20 de ani de la apariţia primului număr. Ce credeţi că a însemnat pentru românii din dreapta Tisei, cu atât mai mult că este ziarul, singurul care mai apare încă în limba română aici în Transcarpati?

Ion Botoş:Noi cinstim şi sărbătorim această publicaţie prin vernisajul ,,Publicaţia Apşa - 20 de ani de existenţă.'' Am hotărât să arătăm drumul care l-au parcurs românii în dreapta Tisei, încă din perioada interbelică, până în perioada anilor 2000, când pentru prima dată a apărut acea publicaţie. Pe parcursul anilor a fost pusă multă străduinţă din partea unor români în dreapta Tisei, în primul rând din partea Asociaţiei ,,George Coşbuc'' care s-a străduit prin diferite relaţii cu alte publicaţii, au apărut câteva numere pilot dedicate românilor din Transcarpatia, înainte au fost publicate în "Graiul Maramureşului, pe urmă în "Concordia", pe urmă "Vocea basarabenilor" şi "Prietenia", care a apărut în limba moldovenească atunci în acei ani, dar totuşi noi am hotărât, după fondarea Uniunii Regionale a Românilor din Transcarpatica să avem o publicaţie.

Reporter: Cine sunt ceilalţi membri din Colegiul de redacţie?

Ion Botoş: Avem un grup din Româna, cât şi din Ucraina dar aş dori să amintesc că redactorul şef astăzi la această publicaţie este Echim Vancea, scriitor de la Sighetu Marmaţiei, avem din Baia Mare, de la Oradea, avem din Cernăuţi, din Chişinău, Republica Moldova, din Ujhorod şi din dreapta Tisei, clar că sunt mai mulţi, profesori. Ne străduim să promovăm, să le dăm aripi la acei români care au curajul şi încearcă de a scrie. Totuşi aş dori să amintesc că Apşa este şi un document istoric unde se publică în primul rând cele mai multe documente şi materiale istorice care sunt bazate pe izvoare clare de informaţii. Publicăm poezii şi alte materiale. Suntem bucuroşi că putem să o distribuim şi în stânga Tisei, atât la unele instituţii, cât şi la unele personalităţi din România.

Reporter: Pentru a apare pe piaţă o anume publicaţie este nevoie de fonduri financiare, iar în Ucraina este chiar foarte greu. Totuşi cum reuşiţi, domnule Ion Botoş?

Ion Botoş:Tot ce se face în jurul acestei publicaţii se face gratis. Problema este cu tipografia, acolo trebuie de plătit şi găsim acei prieteni care ne ajută să ne menţinem la suprafaţă. Cât vom sta la suprafaţă nu ştiu, dar până când şi cum printr-un proiect susţinut de Departamentul românilor de pretutindeni, ne-am bucurat că am scos cele 10 numere, am achiziţonat ceva tehnică, dar totuşi ar trebui să se gândească... eu mă refer la instituţiile centrale de a susţine câte o publicaţie în comunităţile istorice din diferite părţi. În Ucraina ştim că sunt mari probleme, la Cernăuţi, Odessa şi Transcarpatia, fără publicaţii, fără ca să se scrie ceva este necaz foarte mare. Trebuie numaidecât să lăsăm pentru generaţia care ne stă în urmă.

Reporter: Domnule Ion Botoş, succes mult pe mai departe şi La mulţi ani, publicaţiei Apşa din Transcarpatia!

Miruna Ionescu, despre "Poveste din Bucureștiul de Odinioară": Dorul de țară i-a adus pe români în sălile de concerte din Paris şi Berlin
Românii de pretutindeni 26 Octombrie 2025, 17:38

Miruna Ionescu, despre "Poveste din Bucureștiul de Odinioară": Dorul de țară i-a adus pe români în sălile de concerte din Paris şi Berlin

Alături de Taraful de Oraş, actriţa Miruna Ionescu a dus în comunităţile de români din Paris și Berlin un veac de cântece...

Miruna Ionescu, despre "Poveste din Bucureștiul de Odinioară": Dorul de țară i-a adus pe români în sălile de concerte din Paris şi Berlin
Zorann Petrovici, reper al cercetării și diplomației culturale din diaspora: Mi-ar face plăcere să predau într-o universitate din România
Românii de pretutindeni 13 Octombrie 2025, 11:48

Zorann Petrovici, reper al cercetării și diplomației culturale din diaspora: Mi-ar face plăcere să predau într-o universitate din România

Cunoscut în marile centre universitare din Spania și Franța, Zorann Petrovici a vorbit, la "Românii de pretutindeni", despre...

Zorann Petrovici, reper al cercetării și diplomației culturale din diaspora: Mi-ar face plăcere să predau într-o universitate din România
Toamnă românească în diaspora: concerte de muzică interbelică la Paris și Berlin
Românii de pretutindeni 23 Septembrie 2025, 09:33

Toamnă românească în diaspora: concerte de muzică interbelică la Paris și Berlin

Două concerte de muzică interbelică românească vor avea loc la Paris și Berlin, într-un proiect care își propune o incursiune...

Toamnă românească în diaspora: concerte de muzică interbelică la Paris și Berlin
Alexandru George Lazăr, consul onorific:  Am creat un dialog permanent cu Guvernul din Insulele Baleare în folosul comunităților
Românii de pretutindeni 23 Septembrie 2025, 08:54

Alexandru George Lazăr, consul onorific:  Am creat un dialog permanent cu Guvernul din Insulele Baleare în folosul comunităților

Comunitățile din Insulele Baleare vor fi mai conectate, astfel încât integrarea lor în societatea baleară să fie mai ușoară.

Alexandru George Lazăr, consul onorific:  Am creat un dialog permanent cu Guvernul din Insulele Baleare în folosul comunităților
Madrigal de la răsăritul Mării Negre, spre Țara Soarelui-Răsare. Patru spectacole la Expo Osaka 2025
Românii de pretutindeni 18 August 2025, 16:43

Madrigal de la răsăritul Mării Negre, spre Țara Soarelui-Răsare. Patru spectacole la Expo Osaka 2025

După ce a stabilit un număr record de audiențe la malul Mării Negre, Corul Național de Cameră "Madrigal-Marin Constantin" va...

Madrigal de la răsăritul Mării Negre, spre Țara Soarelui-Răsare. Patru spectacole la Expo Osaka 2025
Dorina Poenaru conduce primul Centru Comunitar Românesc din Marea Britanie. "Ajutăm peste 3500 de români"
Românii de pretutindeni 18 August 2025, 12:13

Dorina Poenaru conduce primul Centru Comunitar Românesc din Marea Britanie. "Ajutăm peste 3500 de români"

Centrul Comunitar Românesc din Harrow, Londra, ajută săptămânal peste 100 de familii cu pachete de alimente, iar în fiecare...

Dorina Poenaru conduce primul Centru Comunitar Românesc din Marea Britanie. "Ajutăm peste 3500 de români"
Campania Românilor de Excelență din Occident. Cine sunt "Ambasadorii Dorului"
Românii de pretutindeni 05 August 2025, 12:59

Campania Românilor de Excelență din Occident. Cine sunt "Ambasadorii Dorului"

Publicația "Occidentul Românesc" anunță organizarea celei de a V-a ediții a Galei Excelenței Românești în toamna anului 2026,...

Campania Românilor de Excelență din Occident. Cine sunt "Ambasadorii Dorului"
Scriitoarea Domnica Rădulescu (SUA): Exilul este pentru mine o moarte, o renaștere, o pierdere și un câștig
Românii de pretutindeni 18 Iulie 2025, 18:21

Scriitoarea Domnica Rădulescu (SUA): Exilul este pentru mine o moarte, o renaștere, o pierdere și un câștig

Domnica Rădulescu este autoarea mai multor romane apreciate de critici, dintre care "Trenul spre Trieste", care a fost...

Scriitoarea Domnica Rădulescu (SUA): Exilul este pentru mine o moarte, o renaștere, o pierdere și un câștig

Radio România

România revine la Eurovision

România revine la Eurovision

România revine la Eurovision
Mihai Gruia Sandu: "Fiecare rol are o muzică interioară" | VIDEO

Mihai Gruia Sandu: "Fiecare rol are o muzică interioară" | VIDEO

Mihai Gruia Sandu: "Fiecare rol are o muzică interioară" | VIDEO
BOTOȘANI: Autoritățile au pregătit peste 11.000 de locuri de cazare pentru posibile situaţii de urgenţă în sezonul rece

BOTOȘANI: Autoritățile au pregătit peste 11.000 de locuri de cazare pentru posibile situaţii de urgenţă în sezonul rece

BOTOȘANI: Autoritățile au pregătit peste 11.000 de locuri de cazare pentru posibile situaţii de urgenţă în sezonul rece
GALAȚI: Expoziția florală „Regina Toamnei, Crizantema”, la Grădina Botanică

GALAȚI: Expoziția florală „Regina Toamnei, Crizantema”, la Grădina Botanică

GALAȚI: Expoziția florală „Regina Toamnei, Crizantema”, la Grădina Botanică