Ascultă Radio România Actualitaţi Live

O româncă, două culturi: română şi daneză

În calitate de cercetător în literatură comparată şi teologie, Monica Papazu a publicat un mare număr de studii de literaturǎ, teologie şi istoria ideilor în mai multe limbi.

O româncă, două culturi: română şi daneză

16 Aprilie 2020, 18:47

Monica Papazu locuieşte în Danemarca, în oraşul Randers, de 40 de ani. S-a născut în România, la Focşani, dar a crescut la Galaţi, unde a absolivit Şcoala de Muzicǎ din acest oraş.

Urmează, apoi, cursurile Universitǎţii din Bucureşti. Prin munca sa de cercetare, Monica Papazu este asimilată marii culturi si spiritualitǎţi occidentale.

În calitate de cercetător în literatură comparată şi teologie, Monica Papazu a publicat un mare număr de studii de literaturǎ, teologie şi istoria ideilor în limbile româna, daneză, franceză, engleză şi rusă. Este în egală măsură un bun muzician şi cântă ca organist, la biserica luterană din Asferg, în încercarea de a face din orgă un psaltirion modern.

Ca muzician, se luptă să recentreze spaţiul comun al lui Dumnezeu în tradiţia muzicală sacramentală creştină, aşa cum o face şi în scrierile sale.

Deşi publicǎ în multe limbi, Monica Papazu este în primul rând un scriitor de limbǎ danezǎ. În aceastǎ limbǎ, Monica Papazu a publicat pânǎ acum opt cǎrţi, dintre care: „Necunoscutul Eugen Ionescu”, „Podul de diamant: Despre universul Bisericii Ortodoxe”, „Inima neliniştitǎ: Eseuri despre destinul Europei”, „În lumina clarǎ a lui Dumnezeu: Despre universul creştin al basmelor lui Andersen”.

De referinţă este şi cartea sa: „Corectitudinea politicǎ şi dispariţia realitǎţii”.

În prezent, pe lângă munca de organist, domnia sa lucrează şi în cadrul redacţiei revistei de teologie lutheranǎ şi de culturǎ „Tidehverv”- „Schimbarea Timpurilor”. Înfiinţatǎ în 1926, redacţia în care lucrează are ca sursǎ de inspiraţie scrierile lui Sören Kierkegaard şi ale lui F.M. Dostoievski.

Interviul cu doamna Papazu reflectă, în mare parte, problematicile abordate de domnia sa în cărţile şi studiile sale în care analizează iubirea ca „ispită”; rolul Bisericii într-o lume tot mai secularizată; sensul libertăţii, deformat şi deturnat, pe de o parte, de ideologii şi, pe de altă, de alegerile noastre. „Iubirea”, folosită ca instument al destructurării „sufleteşti”, este un alt subiect abordat în acest interviu acordat Danielei Georgescu de doamna Monica Papazu.

Nicuța Enache, românca ce a adus gusturie bucătăriei italiene în România. “Fiecare zi a fost o luptă pentru mine”
Românii de pretutindeni 17 Iunie 2024, 18:55

Nicuța Enache, românca ce a adus gusturie bucătăriei italiene în România. “Fiecare zi a fost o luptă pentru mine”

După 12 de ani de muncă și experiență de business în Italia, tânăra Nicuța Enache a revenit în România și conduce acum un...

Nicuța Enache, românca ce a adus gusturie bucătăriei italiene în România. “Fiecare zi a fost o luptă pentru mine”
Georginana Huian: Teologia este pentru mine expresia unei căutări a absolutului, binelui și frumosului
Românii de pretutindeni 06 Iunie 2024, 10:18

Georginana Huian: Teologia este pentru mine expresia unei căutări a absolutului, binelui și frumosului

Cu rădăcini în România, la Ploiești, Georgiana Huian are două doctorate în folosofie și teologie, la Paris, Franța. Este...

Georginana Huian: Teologia este pentru mine expresia unei căutări a absolutului, binelui și frumosului
Volumul "Tăișul cuvintelor", de Anca Stuparu,   lansat la București
Românii de pretutindeni 04 Iunie 2024, 19:10

Volumul "Tăișul cuvintelor", de Anca Stuparu, lansat la București

Anca Stuparu, clinician specialist în medicină de urgență și sănătatea femeilor în SUA, și-a lansat la București, volumul...

Volumul "Tăișul cuvintelor", de Anca Stuparu, lansat la București
Corul Madrigal, premieră mondială:  „Machu Picchu – Suita corală din Țara Oașului”
Românii de pretutindeni 30 Aprilie 2024, 16:16

Corul Madrigal, premieră mondială: „Machu Picchu – Suita corală din Țara Oașului”

Aflat recent, într-un turneu în America de Sud, Corul Național de Cameră „Madrigal - Marin Constantin” a organizat filmarea...

Corul Madrigal, premieră mondială: „Machu Picchu – Suita corală din Țara Oașului”
Platforma AMTeatru organizează tururi interactive gratuite la teatrele din București
Românii de pretutindeni 12 Aprilie 2024, 13:24

Platforma AMTeatru organizează tururi interactive gratuite la teatrele din București

Participanții pot afla povești despre clădirile care găzduiesc evenimente culturale, dar și despre evenimentele la zi, ce...

Platforma AMTeatru organizează tururi interactive gratuite la teatrele din București
Ramona Bodescu, avocat în Spania: Mă dedic comunității românești, de care sunt foarte mândră
Românii de pretutindeni 18 Martie 2024, 20:07

Ramona Bodescu, avocat în Spania: Mă dedic comunității românești, de care sunt foarte mândră

Aflată de 24 de ani în Spania, Ramona Maria Bodescu are o legatura puternică cu România și se implică activ în problemele...

Ramona Bodescu, avocat în Spania: Mă dedic comunității românești, de care sunt foarte mândră
EXCLUSIV Prof.dr.Dragoș Calma, românul care revoluționează cercetarea textelor medievale
Românii de pretutindeni 05 Martie 2024, 13:41

EXCLUSIV Prof.dr.Dragoș Calma, românul care revoluționează cercetarea textelor medievale

Cercetătorul Dragoș Calma reprezintă o forță în studiul și conservarea gândirii medievale, fiind recunoscut și premiat la...

EXCLUSIV Prof.dr.Dragoș Calma, românul care revoluționează cercetarea textelor medievale
Vlad Vizireanu, dirijor român stabilit în SUA : Muzica o dirijez mai bine acasă. Este ceva în sânge, în aer, în public
Românii de pretutindeni 19 Februarie 2024, 13:42

Vlad Vizireanu, dirijor român stabilit în SUA : Muzica o dirijez mai bine acasă. Este ceva în sânge, în aer, în public

Invitat la emisiunea Românii de pretutindeni, dirijorul român Vlad Vizireanu a vorbit despre pasiunea pentru muzică, despre...

Vlad Vizireanu, dirijor român stabilit în SUA : Muzica o dirijez mai bine acasă. Este ceva în sânge, în aer, în public