Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Carte bilingvă româno-suedeză, lansată în Suedia

”Alfvén & Enescu în Pădurea Muzicală” este un titlu nou ce completează colecția binecunoscută a Cristinei Andone, ”Povești din Pădurea Muzicală”.

Carte bilingvă româno-suedeză, lansată în Suedia

Articol de Luminiţa Voinea, 30 Decembrie 2017, 12:57

Printre evenimentele la care au participat românii din Suedia este și cel de la ICR Stockholm - lansarea cărţii în variantă bilingvă româno-suedeză, ”Alfvén & Enescu în Pădurea Muzicală”, o nouă poveste din colecţia Poveşti din Pădurea Muzicală a autoarei pentru copii Cristina Andone.

Scriitoarea i-a invitat într-o călătorie muzicală pe copiii și părinții români și suedezi împreuna cu graficiana şi editoarea Arina Stoenescu, despre rolul muzicii şi ilustraţiei în educarea cognitivă şi afectivă a copiilor, precum şi despre modalităţile de a aduce muzica clasică mai aproape de copii şi de a le dezvolta acestora gustul pentru acest gen muzical.

Lansarea cărţii Cristinei Andone a fost completată de o expoziţie a autoarei, conţinând obiecte şi elemente din inventarul universului artistic construit în poveştile cărţilor, printre care o mini colecţie etnografică de costume şi de podoabe populare româneşti şi un mic ansamblu de păpuşi ilustrând personaje din imaginarul cărţii.

”Alfvén & Enescu în Pădurea Muzicală” este un titlu nou ce completează colecția binecunoscută a Cristinei Andone, ”Povești din Pădurea Muzicală”, informează redactorul RRA, Alla Stâncaru Luncă.

Ilustrațiile sunt semnate de Adriana Gheorghe, Sebastian Oprița si Thea Olteanu.

Colecția ”Povești din Pădurea Muzicală” este alcătuită din povestiri pentru copii scrise de Cristina Andone, ale căror personaje principale sunt inspirate de mari compozitori ai lumii.

Carțile au menirea de a-i „împrieteni” pe copii cu muzica clasică, oferindu-le, într-un mod accesibil, informații de folos pentru cultura lor generală.

Miruna Ionescu, despre "Poveste din Bucureștiul de Odinioară": Dorul de țară i-a adus pe români în sălile de concerte din Paris şi Berlin
Românii de pretutindeni 26 Octombrie 2025, 17:38

Miruna Ionescu, despre "Poveste din Bucureștiul de Odinioară": Dorul de țară i-a adus pe români în sălile de concerte din Paris şi Berlin

Alături de Taraful de Oraş, actriţa Miruna Ionescu a dus în comunităţile de români din Paris și Berlin un veac de cântece...

Miruna Ionescu, despre "Poveste din Bucureștiul de Odinioară": Dorul de țară i-a adus pe români în sălile de concerte din Paris şi Berlin
Zorann Petrovici, reper al cercetării și diplomației culturale din diaspora: Mi-ar face plăcere să predau într-o universitate din România
Românii de pretutindeni 13 Octombrie 2025, 11:48

Zorann Petrovici, reper al cercetării și diplomației culturale din diaspora: Mi-ar face plăcere să predau într-o universitate din România

Cunoscut în marile centre universitare din Spania și Franța, Zorann Petrovici a vorbit, la "Românii de pretutindeni", despre...

Zorann Petrovici, reper al cercetării și diplomației culturale din diaspora: Mi-ar face plăcere să predau într-o universitate din România
Toamnă românească în diaspora: concerte de muzică interbelică la Paris și Berlin
Românii de pretutindeni 23 Septembrie 2025, 09:33

Toamnă românească în diaspora: concerte de muzică interbelică la Paris și Berlin

Două concerte de muzică interbelică românească vor avea loc la Paris și Berlin, într-un proiect care își propune o incursiune...

Toamnă românească în diaspora: concerte de muzică interbelică la Paris și Berlin
Alexandru George Lazăr, consul onorific:  Am creat un dialog permanent cu Guvernul din Insulele Baleare în folosul comunităților
Românii de pretutindeni 23 Septembrie 2025, 08:54

Alexandru George Lazăr, consul onorific:  Am creat un dialog permanent cu Guvernul din Insulele Baleare în folosul comunităților

Comunitățile din Insulele Baleare vor fi mai conectate, astfel încât integrarea lor în societatea baleară să fie mai ușoară.

Alexandru George Lazăr, consul onorific:  Am creat un dialog permanent cu Guvernul din Insulele Baleare în folosul comunităților
Madrigal de la răsăritul Mării Negre, spre Țara Soarelui-Răsare. Patru spectacole la Expo Osaka 2025
Românii de pretutindeni 18 August 2025, 16:43

Madrigal de la răsăritul Mării Negre, spre Țara Soarelui-Răsare. Patru spectacole la Expo Osaka 2025

După ce a stabilit un număr record de audiențe la malul Mării Negre, Corul Național de Cameră "Madrigal-Marin Constantin" va...

Madrigal de la răsăritul Mării Negre, spre Țara Soarelui-Răsare. Patru spectacole la Expo Osaka 2025
Dorina Poenaru conduce primul Centru Comunitar Românesc din Marea Britanie. "Ajutăm peste 3500 de români"
Românii de pretutindeni 18 August 2025, 12:13

Dorina Poenaru conduce primul Centru Comunitar Românesc din Marea Britanie. "Ajutăm peste 3500 de români"

Centrul Comunitar Românesc din Harrow, Londra, ajută săptămânal peste 100 de familii cu pachete de alimente, iar în fiecare...

Dorina Poenaru conduce primul Centru Comunitar Românesc din Marea Britanie. "Ajutăm peste 3500 de români"
Campania Românilor de Excelență din Occident. Cine sunt "Ambasadorii Dorului"
Românii de pretutindeni 05 August 2025, 12:59

Campania Românilor de Excelență din Occident. Cine sunt "Ambasadorii Dorului"

Publicația "Occidentul Românesc" anunță organizarea celei de a V-a ediții a Galei Excelenței Românești în toamna anului 2026,...

Campania Românilor de Excelență din Occident. Cine sunt "Ambasadorii Dorului"
Scriitoarea Domnica Rădulescu (SUA): Exilul este pentru mine o moarte, o renaștere, o pierdere și un câștig
Românii de pretutindeni 18 Iulie 2025, 18:21

Scriitoarea Domnica Rădulescu (SUA): Exilul este pentru mine o moarte, o renaștere, o pierdere și un câștig

Domnica Rădulescu este autoarea mai multor romane apreciate de critici, dintre care "Trenul spre Trieste", care a fost...

Scriitoarea Domnica Rădulescu (SUA): Exilul este pentru mine o moarte, o renaștere, o pierdere și un câștig

Radio România

ITALIA: Două părți dintr-un turn medieval din centrul Romei s-au prăbușit. Un muncitor a fost rănit, iar alltul a rămas blocat

ITALIA: Două părți dintr-un turn medieval din centrul Romei s-au prăbușit. Un muncitor a fost rănit, iar alltul a rămas blocat

ITALIA: Două părți dintr-un turn medieval din centrul Romei s-au prăbușit. Un muncitor a fost rănit, iar alltul a rămas blocat
MApN a semnat contractul de achiziţie a 18 aeronave F-16 Fighting Falcon

MApN a semnat contractul de achiziţie a 18 aeronave F-16 Fighting Falcon

MApN a semnat contractul de achiziţie a 18 aeronave F-16 Fighting Falcon
Avertizare de călătorie: Filipinele, amenințate de taifunul Tino

Avertizare de călătorie: Filipinele, amenințate de taifunul Tino

Avertizare de călătorie: Filipinele, amenințate de taifunul Tino
Preşedintele Senatului: Coaliția susține reducerea numărului de parlamentari

Preşedintele Senatului: Coaliția susține reducerea numărului de parlamentari

Preşedintele Senatului: Coaliția susține reducerea numărului de parlamentari