Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Obicei vechi de 50 de ani reînviat de slovacii din Bihor

Slovacii de la Șinteu au reconstituit recoltarea secarei, aşa cum se făcea pe vremea bunicilor. Aceasta era cosită manual, legată mănunchiuri de spice şi treierată cu batoza.

Obicei vechi de 50 de ani reînviat de slovacii din Bihor
Model vechi de batoză. Foto: https://www.facebook.com/hutaslavia.

Articol de Radio România Cluj, 03 August 2022, 16:28

Peste 100 de slovaci din satul Șinteu și-au dat întâlnire în lanul de secară de la Huta Slavia pentru a recolta secara, așa cum se făcea în urmă cu peste 50 de ani. Costumați în haine populare, oamenii și-au luat coasele, secerele și batoza pentru a readuce la viață un tablou arhaic. Secara astfel treierată va ajunge, sub formă de pâine, pe mesele turiștilor care vizitează zona.

Slovacii de la Șinteu au reconstituit recoltarea secarei, aşa cum se făcea pe vremea bunicilor ori a străbunicilor. Aceasta era cosită manual, legată mănunchiuri de spice şi treierată cu batoza. Localnicii din Șinteu spun că nu se poate trăi doar din agricultură, pentru că pământul nu este prea bun în zona deluroasă.

Slovacii din Bihor fac această reuniune în fiecare an, după cum a relatat consulul slovac Miroslav Iabloncsik, sufletul acestei manifestări:

"Secerișul a început aici în forță. Totul este manual, se cosește cu coasa, cu mâna. În spate se aude batoza, care deja se încălzește pentru a treiera aceste snopuri, legate de femei. Toată lumea e bucuroasă, se cântă. Așa este la slovaci: se cântă tot timpul – și la coasă, și la lucru, și la bucurie, și la supărare. Noi încercăm să reînviem tradiția și să arătăm și altora cum s-a trăit aici, la Șinteu. Pâinea vine din pământ, secara și cartoful sunt pâinea slovacului și noi încercăm să punem pe masa turiștilor pâinea cu secară… Aceste recolte le folosim doar pentru turiștii care vin la noi, la Șinteu, la Huta", spune Miroslav Iabloncsik.

Înainte de a trece la seceriș, slovacii au spus „Tatăl nostru” în limba slovacă, au binecuvântat pâinea și secara, apoi au mâncat pentru a avea putere de muncă.

Temperatura mare, de 37 de grade Celsius, nu i-a speriat pe localnicii din Șinteu. Ba chiar, ei susțin că sunt obișnuiți așa, că s-au călit în bătaia soarelui la munca câmpului. Slovacii au dorit ca și copiii lor să știe cum își câștigau pâine bunicii sau străbunicii lor.

„Săcerăm, luăm mununț cu secera și facem snopi. Pe urmă, bărbații îi leagă, fac cruci”, a spus o localnică.

„Venim la secere pentru a tăia secara. Se face snopi, o facem stoc, după care se dă pe gheb, se bagă în gheb, se scoate sămânța și se duce la moară”, a completat o alta.

„Împodobim batoza pentru că ne pregătim să trăierăm. Batoza se împodobește cu toate florile care se găsesc: și de câmp, și de grădină. Este o mare bucurie că am ajuns aici și ne-a ajutat Dumnezeu să putem secera, pentru că aceasta este pâinea noastră, care trebuie pusă pe masă zi de zi”, a spus o participantă la seceriș.

Secara se adapta mai ușor la condițiile naturale din zona Munților Plopiș, fiind o cereală nepretențioasă și având un randament ridicat. După pregătirea prealabilă a terenului (gunoit, arăt, grăpat) avea loc semănarea. Aceasta se făcea manual și putea fi făcută toamna sau primăvara, în funcție de cultura aleasă. Vara avea loc secerișul, acțiune la care participa întreaga familie.

Toate celelalte munci erau lăsate de-o parte până la încheierea secerișului. Bărbații coseau, iar femeile și copiii adunau spicele și formau cruci. Cerealele erau apoi cărate cu carele la arie sau acasă pentru a fi treierate; aici erau depozitate în stoguri sau în șuri. Inițial, treieratul se făcea cu ajutorul animalelor, iar ulterior cu batoza.

O batoză de treierat exista în Șinteu încă din prima jumătatea secolului al XIX-lea. Cerealele erau apoi depozitate sub diverse forme (gropi de cereale, hambare, căzi, lăzi de cereale și erau măcinate la moara de apă.

Dincolo de calitățile ei panificabile, secara era cultivată și pentru paiele ei lungi și tari, cele mai bune pentru confecționarea acoperișurilor, iar uneori pleava era folosită la umplerea pernelor.

În Timișoara au loc evenimente care marchează 36 de ani de la Revoluția din decembrie 1989
România 16 Decembrie 2025, 18:16

În Timișoara au loc evenimente care marchează 36 de ani de la Revoluția din decembrie 1989

În urmă cu 36 de ani, în seara zilei de 16 decembrie 1989, la Timișoara, începea revoluția care a dus la căderea comunismului.

În Timișoara au loc evenimente care marchează 36 de ani de la Revoluția din decembrie 1989
ÎCCJ a făcut precizări cu privire la o decizie publicată pe site-ul instituţiei, care ulterior a fost schimbată
România 16 Decembrie 2025, 18:04

ÎCCJ a făcut precizări cu privire la o decizie publicată pe site-ul instituţiei, care ulterior a fost schimbată

Astfel, o eroare umană s-ar fi produs luni, când pe site-ul Instanţei Supreme a fost postată decizia referitoare la faptul că...

ÎCCJ a făcut precizări cu privire la o decizie publicată pe site-ul instituţiei, care ulterior a fost schimbată
O staţie de desalinizare a apei din râul Târnava Mică a fost inaugurată la Târnăveni
România 16 Decembrie 2025, 18:02

O staţie de desalinizare a apei din râul Târnava Mică a fost inaugurată la Târnăveni

La Târnaveni, în judeţul Mureş, a fost inaugurată marţi staţia de desalinizare a apei captate din râul Târnava Mică, afectat...

O staţie de desalinizare a apei din râul Târnava Mică a fost inaugurată la Târnăveni
Fostul ministru al transporturilor, Răzvan Cuc, a fost reţinut pentru 24 de ore
România 16 Decembrie 2025, 17:59

Fostul ministru al transporturilor, Răzvan Cuc, a fost reţinut pentru 24 de ore

Ancheta vizează suspiciuni privind săvârşirea în acest an a unor fracţiuni de dare de mită şi de complicitate.

Fostul ministru al transporturilor, Răzvan Cuc, a fost reţinut pentru 24 de ore
Deputații din Comisia juridică: Raport favorabil pentru proiectul de lege privind combaterea extremismului
România 16 Decembrie 2025, 17:58

Deputații din Comisia juridică: Raport favorabil pentru proiectul de lege privind combaterea extremismului

Documentul a fost analizat ca urmare a solicitării de reexaminare transmisă de președintele Nicușor Dan.

Deputații din Comisia juridică: Raport favorabil pentru proiectul de lege privind combaterea extremismului
15 cetăţeni din Maroc fără documente de călătorie valabile, descoperiți de poliţiştii de frontieră din Calafat
România 16 Decembrie 2025, 16:21

15 cetăţeni din Maroc fără documente de călătorie valabile, descoperiți de poliţiştii de frontieră din Calafat

Şoferul tirului este un cetăţean bulgar de 52 de ani care circula pe ruta Bulgaria-Cehia şi transporta, conform documentelor,...

15 cetăţeni din Maroc fără documente de călătorie valabile, descoperiți de poliţiştii de frontieră din Calafat
O asociere română-bulgară a câştigat contractul pentru construcţia drumului expres Bacău - Piatra Neamţ
România 16 Decembrie 2025, 16:17

O asociere română-bulgară a câştigat contractul pentru construcţia drumului expres Bacău - Piatra Neamţ

Compania Naţională de Investiţii Rutiere a atribuit marți contractul, a cărui ofertă câştigătoare este de peste 5 miliarde de...

O asociere română-bulgară a câştigat contractul pentru construcţia drumului expres Bacău - Piatra Neamţ
LIVE VIDEO: Declarații de presă ale președintelui Nicușor Dan după Summitul Statelor UE de pe Flancul de Est
România 16 Decembrie 2025, 16:12

LIVE VIDEO: Declarații de presă ale președintelui Nicușor Dan după Summitul Statelor UE de pe Flancul de Est

Preşedintele Nicuşor Dan a afirmat, la Helsinki, înaintea summitului statelor Uniunii Europene de pe flancul estic, că este...

LIVE VIDEO: Declarații de presă ale președintelui Nicușor Dan după Summitul Statelor UE de pe Flancul de Est

Radio România

OLT: Analizator hematologic pentru recoltări de sânge ale bebelușilor, donat pentru UPU Pediatrie Slatina

OLT: Analizator hematologic pentru recoltări de sânge ale bebelușilor, donat pentru UPU Pediatrie Slatina

OLT: Analizator hematologic pentru recoltări de sânge ale bebelușilor, donat pentru UPU Pediatrie Slatina
PRAHOVA: Circulația rutieră pe DN1, în zona Cornu, restricționată din cauza unei alunecări de teren

PRAHOVA: Circulația rutieră pe DN1, în zona Cornu, restricționată din cauza unei alunecări de teren

PRAHOVA: Circulația rutieră pe DN1, în zona Cornu, restricționată din cauza unei alunecări de teren
Comisia Europeană lansează planul pentru locuinţe mai accesibile în întreaga Europă

Comisia Europeană lansează planul pentru locuinţe mai accesibile în întreaga Europă

Comisia Europeană lansează planul pentru locuinţe mai accesibile în întreaga Europă
Judecătorul Laurențiu Beșu a promovat interviul de la CSM şi va deveni procuror

Judecătorul Laurențiu Beșu a promovat interviul de la CSM şi va deveni procuror

Judecătorul Laurențiu Beșu a promovat interviul de la CSM şi va deveni procuror