“Nivel” la plural

„Nivele”, ar spune mai toată lumea! Şi aşa şi spune toată lumea! Dar NIVEL, are două forme de plural, altădată specializate pentru sensuri mai mult sau mai puţin... specializate înregistrate în DEX. Forma concurentă, sau mai bine zis concurată atât de mult încât a fost de-a dreptul marginalizată, ”niveluri”, se folosea pentru sensul de „etaj, cat” sau „stadiu”. Iar „nivela”, adică un fel de „instrument, dispozitiv care serveşte la determinarea liniei orizontale sau cu care se măsoară pe teren diferenţele de înălţime dintre două sau mai multe puncte de pe suprafaţa terestră”, după cum scrie tot în DEX, era termenul îndreptăţit să aibă pluralul „nivele”. Nivela aceasta din construcţii se mai cheamă şi poloboc. Iar despre forma populară poloboc am aflat din DOOM (Dicţionarul Ortografic, Ortoepic şi Morfologic al Limbii Române) că are pluralul “poloboace”. Şi din acelaşi dicţionar, ediţia a doua, editată în 2005, am aflat că formele “nivele” şi “niveluri” sunt acum acceptate ca forme de plural pentru “nivel”. “Nivela” asta a meşterilor profesionişti sau amatori rămâne cu pluralul “nivele”. Doar nu o să renunţe la aşa frumuseţe de plural tocmai acum când l-a convins şi pe fratele “nivel” că „nivele” e o formă... elevată, bună şi pentru „nivelurile” unui imobil. Frate bun, ce să zic...

Cum rămâne însă cu forma nivelurile? Este o formă în continuare corectă, poate chiar recomandabilă! Şi pentru că tot a venit vorba de forme de plural, nu vă jucaţi cu chibritele, forma corectă este chibrituri! Iar dacă aveţi de gând să folosiţi aragazurile sigur vă ardeţi, pentru că forma corectă este aragaze!