Ascultă Radio România Actualitaţi Live

In memoriam Mircea Ivănescu

În dialog cu omul de cultură Ioan Bogdan Lefter despre scriitorul Mircea Ivănescu.

In memoriam Mircea Ivănescu
Poetul Mircea Ivănescu. Foto: Wikipedia.

Articol de Mihaela Helmis, 26 Iulie 2011, 11:53

In memoriam Mircea Ivănescu ( martie 1931 – iulie 2011), în dialog cu omul de cultură Ioan Bogdan Lefter.

Despre Mircea Ivănescu ,aniversat la Sibiu în luna martie la împlinirea celor 80 de ani s-a spus că ar fi "cel mai influent poet de după război din România".

Cu un debut târziu, în 1968, în revista "Steaua", Mircea Ivănescu a rămas o prezenţă discretă în viaţa literară, deşi a tradus impresionant de mult şi a publicat versuri, toate sub titluri deliberat simple , "Poesii", "Poeme", "Alte poeme","Poesii nouă" sau "Versuri".

Un motiv ar fi retragerea sa din fervoarea culturală a Capitalei, în 1980, când s-a stabilit la Sibiu ca redactor al revistei "Transilvania".

În acea perioadă, optzeciştii începuseră să recunoască în poezia lui Ivănescu postmodernismul pe care ei abia îl experimentau, dar în acelaşi timp originalul / rafinatul poet tradusese deja romanul în doua volume Ulise, al lui James Joyce, apărut la Editura Univers în 1984 şi considerat de unii capodopera traducerilor în limba română.

O ediţie specială dedicată locului unic pe care îl ocupa în "literele româneşti" cel ce atât de mult a căutat corespondenţe perfecte între stări şi cuvinte, între vederea lumii şi rostirea ei.

Audio:

Vlad Zamfirescu
Semnături celebre 01 Octombrie 2013, 13:20

Vlad Zamfirescu

Vlad Zamfirescu a absolvit Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică I.L. Caragiale din Bucureşti, clasa...

Vlad Zamfirescu
Constantin Cojocaru
Semnături celebre 05 Septembrie 2013, 18:56

Constantin Cojocaru

Un mare actor (şi povestitor) al timpurilor noastre: Constantin Cojocaru - într-o ediţie de sfârşit de vară a emisiunii...

Constantin Cojocaru
Rodica Popescu Bitănescu
Semnături celebre 21 August 2013, 10:57

Rodica Popescu Bitănescu

Artistă complexă, sensibilă şi profundă în aceeaşi măsură cu un râs inconfundabil ea s-a impus in inima publicului larg prin...

Rodica Popescu Bitănescu
Actorul Petru Ciubotaru
Semnături celebre 25 Iulie 2013, 13:34

Actorul Petru Ciubotaru

Din 1964 până în prezent, actorul Petru Ciubotaru este actor al Teatrului Naţional „Vasile Alecsandri” Iaşi, unde a jucat...

Actorul Petru Ciubotaru
Virginia Itta Marcu
Semnături celebre 25 Iulie 2013, 11:31

Virginia Itta Marcu

Actriţa Virginia Itta Marcu invitată miercuri la emisiunea Semnături celebre - Mari actori.

Virginia Itta Marcu
Carmen Stănescu - Destăinuiri
Semnături celebre 12 Iunie 2013, 10:23

Carmen Stănescu - Destăinuiri

În anul 2003, Carmen Stănescu şi-a publicat memoriile într-un volum intitulat Destăinuiri, iar intâlnirea de seară de la...

Carmen Stănescu - Destăinuiri
Actriţa Mihaela Arsenescu Werner
Semnături celebre 30 Mai 2013, 09:11

Actriţa Mihaela Arsenescu Werner

Actriţa Mihaela Arsenescu Werner invitată miercuri la emisiunea Semnături celebre - Mari actori.

Actriţa Mihaela Arsenescu Werner
Leni Pinţea-Homeag
Semnături celebre 16 Mai 2013, 09:55

Leni Pinţea-Homeag

Cea de al cărei nume se leaga Phaedra in teatrul românesc,actriţa Leni Pinţea -Homeag e invitata ediţiei din 15 mai a...

Leni Pinţea-Homeag