Ascultă Radio România Actualitaţi Live

De ce unele filme româneşti nu au sunetul bun

Interviu în exclusivitate la Radio România Actualităţi cu Dragoş Stanomir, câştigătorul premiului Emmy la categoria "cel mai bun mixaj de sunet pentru o miniserie TV".

De ce unele filme româneşti nu au sunetul bun
Afişul miniserialul pentru televiziune, "Hatfields & McCoys".

Articol de Răzvan Stancu, 17 Septembrie 2012, 11:33

Dragoş Stanomir, câştigătorul premiului Emmy la categoria "cel mai bun mixaj de sunet pentru o miniserie TV", pentru miniserialul TV "Hatfields & McCoys", a fost prezent la "Interviul dimineţii" din cadrul emisiunii Matinal.

Dragoş Stanomir este cel care s-a ocupat de sunetul mai multor filme româneşti printre care se numără: "Marţi după Crăciun", "Hârtia va fi albastră", "Amintiri din epoca de aur".

Anul trecut a fost cooptat în echipa care a realizat miniserialul de televiziune american, "Hatfields & McCoys", filmat în România în care a jucat printre alţii şi cunoscutul actor Kevin Costner.

Pentru acest serial Dragoş Stanomir a primit mult râvnitul premiu Emmy.

Deoarece este implicat într-un alt proiect, Dragoş Stanomir nu a putut ajunge la ceremonia decernării premiilor tehnice Emmy din data de 15 septembrie.

Într-o pauză de filmari Dragoş Stanomir a acceptat un interviu în exclusivitate pentru Radio România Actualităţi.

Audio: Dragoş Stanomir, un interviu în exclusivitate pentru Radio România Actualităţi. Realizator Lucian Ştirb.

Dragoş Stanomir spune pe scurt povestea acestui miniserial, care este un fel de Romeo şi Julieta în varianta americană, o poveste reală, între două familii, Hatfields şi McCoys, care după Războiul Civil din America s-au mai războit încă 30-40 de ani între familii.

Echipa de filmare a fost mixtă, româno-americană iar anul trecut timp de trei luni, între septembrie şi decembrie, Dragoş Stanomir a făcut muncă de teren în munţi.

Miniserialul tv "Hatfields & McCoys", a luat cele mai multe premii tehnice, trei, la galele Emmy.

La postproducţie apar diferenţele

Potrivit sunetistului nostru, "un premiu de acest gen face bine întregii industrii de film din România".

Sunetul de film din România faţă de cel de la Hollywood diferă cu mult, cauza fiind faza de post productie.

În partea de post producţie la un film de buget mediu la Hollywood sunt alocaţi cel puţin 100.000 - 200.000 de dolari.

La un film românesc nu se pot aloca mai mult de 10.000 -15.000 de dolari, "care oricum este o suma fabuloasă, în faza de post producţie" şi de aici apar diferenţele.

"Americanii îşi permit spre exemplu să facă cap coadă un film în post sincron. Se vorbeşte încă odată în studio absolut tot filmul", spune Dragoş Stanomir.

"Au mult mai mult timp să-l aranjeze (filmul), au mai mulţi tehnicieni. La noi se lucrează cu unul doi, maxim trei oameni pe partea de sunet timp de doua trei luni. La Hollywood pot să lucreze şi şase luni vreo o sută de oameni. Este o diferenţă. Când sunt bani mai puţini iese în faţă priceperea", a mai afirmat Dragoş Stanomir în interviul acordat în exclusivitate la Radio România Actualităţi.

Primele zboruri din spaţiul european de liberă circulaţie care vor ateriza pe Aeroportul Henri Coandă
România 30 Martie 2024, 01:18

Primele zboruri din spaţiul european de liberă circulaţie care vor ateriza pe Aeroportul Henri Coandă

Acestea vor fi de la: Paris, Viena, Hamburg, Roma, Zurich, Munchen, Amsterdam şi Geneva.

Primele zboruri din spaţiul european de liberă circulaţie care vor ateriza pe Aeroportul Henri Coandă
Unul din zece români a participat la acţiuni de voluntariat în anul 2023
România 29 Martie 2024, 20:01

Unul din zece români a participat la acţiuni de voluntariat în anul 2023

Conform unui studiu, ţara noastră ocupă locul 121 din 142 de ţări supuse analizei.

Unul din zece români a participat la acţiuni de voluntariat în anul 2023
România urmează să intre în spaţiul Schengen maritim şi aerian
România 29 Martie 2024, 19:58

România urmează să intre în spaţiul Schengen maritim şi aerian

Ministrul de Interne, Cătălin Predoiu, a explicat că nu poate avansa un termen pentru eliminarea controalelor terestre.

România urmează să intre în spaţiul Schengen maritim şi aerian
Crescătorii de păsări vin cu precizări despre fenomenul cărnii galbene de pui din magazine
România 29 Martie 2024, 19:48

Crescătorii de păsări vin cu precizări despre fenomenul cărnii galbene de pui din magazine

În ultima vreme, a avut loc un schimb de replici pe această temă a cărnii de pui între Protecţia Consumatorilor şi...

Crescătorii de păsări vin cu precizări despre fenomenul cărnii galbene de pui din magazine
Ministerul Educaţiei a pus în consultare publică Planul naţional de combatere a violenţei şcolare
România 29 Martie 2024, 19:45

Ministerul Educaţiei a pus în consultare publică Planul naţional de combatere a violenţei şcolare

Propunerile şi sugestiile cu privire la acest proiect pot fi trimise către minister prin e-mail, în următoarele zece zile.

Ministerul Educaţiei a pus în consultare publică Planul naţional de combatere a violenţei şcolare
Un nou terminal de plecări inaugurat la Aeroportul din Timişoara
România 29 Martie 2024, 19:41

Un nou terminal de plecări inaugurat la Aeroportul din Timişoara

Primele zboruri din Schengen care vor ateriza pe aeroportul Henri Coandă vor fi cele de la Paris, Viena, Hamburg, Roma,...

Un nou terminal de plecări inaugurat la Aeroportul din Timişoara
Gradul de colectare a ambalajelor prin Sistemul de Garanţie-Returnare a înregistrat o creştere exponenţială de la începutul acestui an
România 29 Martie 2024, 16:41

Gradul de colectare a ambalajelor prin Sistemul de Garanţie-Returnare a înregistrat o creştere exponenţială de la începutul acestui an

Magazinele vor fi obligate să preia manual ambalajele, dacă automatele nu funcţionează, oferindu-le clienţilor contravaloarea...

Gradul de colectare a ambalajelor prin Sistemul de Garanţie-Returnare a înregistrat o creştere exponenţială de la începutul acestui an
Cele trei boli transmisibile care ridică probleme în această perioadă pot fi prevenite prin vaccinare
România 29 Martie 2024, 13:54

Cele trei boli transmisibile care ridică probleme în această perioadă pot fi prevenite prin vaccinare

Specialiștii avertizează că ne confruntăm cu o epidemie declarată de rujeolă, o creștere constantă și importantă a numărului...

Cele trei boli transmisibile care ridică probleme în această perioadă pot fi prevenite prin vaccinare