Ascultă Radio România Actualitaţi Live

"Câţi biştari vrei?"

Aşa sunt programate să-i poată întreba pe clienţi bancomatele din cartierele rău famate ale Londrei.

"Câţi biştari vrei?"

Articol de Bogdan Mihai, 24 August 2009, 18:40

Anumite automate bancare din Londra oferă în premieră utilizatorilor posibilitatea de a fi întâmpinaţi de mesaje în "cockney", argoul clasei muncitoare a capitalei. Clienţii care optează pentru dialectul local în meniul de pe ecran sunt întâmpinaţi cu întrebari de genul: "Câte parale vă trebuie?". Pentru moment, doar cinci bancomate oferă această opţiune, fiind situate în East End, partea de est a Londrei, locul în care se vorbeşte, cel mai frecvent, dialectul cockney.

"Ne-am dorit să introducem ceva amuzant şi de interes local în mesajele bancomatelor noastre din Londra", a explicat RonDelnevo, director general al Bank Machine, responsabil cu aceste automate bancare. "Unii locuitori vor folosi bancomatele doar pentru a arunca un ochi, dar majoritatea va fi satisfacută, pentru că este pentru prima dată când un operator de servicii financiare recunoaşte, din pornire, dialectul cockney", a mai arătat acesta.

La origine, prin termenul "cockney" sunt desemnaţi londonezii din clasa muncitoare, mai ales cei care locuiesc în partea de est a capitalei. Prin extensie, cockney desemnează, în aceeaşi măsură şi argoul vorbit de aceştia.

9 bănci străine îşi măresc solvabilitatea
Economie 10 August 2009, 22:06

9 bănci străine îşi măresc solvabilitatea

Băncile care şi-au asumat majorarea solvabilităţii au o cotă de 70% din sectorul bancar românesc.

9 bănci străine îşi măresc solvabilitatea
Papa Francisc a spălat picioarele a 12 femei deţinute într-o închisoare din Roma
În lume 29 Martie 2024, 11:15

Papa Francisc a spălat picioarele a 12 femei deţinute într-o închisoare din Roma

Papa Francisc a spălat aseară picioarele a 12 femei deţinute într-o închisoare din Roma, un ritual care marchează...

Papa Francisc a spălat picioarele a 12 femei deţinute într-o închisoare din Roma
"Orban își scoate iar la înaintare campania anti-Soros"
În lume 29 Martie 2024, 11:05

"Orban își scoate iar la înaintare campania anti-Soros"

FOREIGN POLICY: Europa ar face bine să fie pregătită.

"Orban își scoate iar la înaintare campania anti-Soros"
Explozii raportate în partea de vest a Ucrainei
În lume 29 Martie 2024, 08:32

Explozii raportate în partea de vest a Ucrainei

Mai multe explozii s-au auzit vineri dimineaţă, 29 martie, în regiunea vest-ucraineană Ivano-Frankivsk. Congorm...

Explozii raportate în partea de vest a Ucrainei
Apel insistent al preşedintelui Volodimir Zelenski adresat Congresului american
În lume 29 Martie 2024, 07:44

Apel insistent al preşedintelui Volodimir Zelenski adresat Congresului american

Programul de ajutor pentru Ucraina, în valoare de 60 de miliarde de dolari, este blocat în Congresul SUA încă de anul trecut.

Apel insistent al preşedintelui Volodimir Zelenski adresat Congresului american
Credincioșii catolici, protestanți și reformați marcheză Joia Sfântă înaintea Duminicii Paștelui
În lume 28 Martie 2024, 19:32

Credincioșii catolici, protestanți și reformați marcheză Joia Sfântă înaintea Duminicii Paștelui

Papa Francisc oficiază liturghia într-o închisoare de femei din Roma.

Credincioșii catolici, protestanți și reformați marcheză Joia Sfântă înaintea Duminicii Paștelui
România are printre cele mai mici costuri cu forţa de muncă din toată Uniunea Europeană
În lume 28 Martie 2024, 17:28

România are printre cele mai mici costuri cu forţa de muncă din toată Uniunea Europeană

Potrivit datelor Eurostat, ţara noastră este pe locul al doilea, dupa Bulgaria, în timp ce în alte state europene costul...

România are printre cele mai mici costuri cu forţa de muncă din toată Uniunea Europeană
Ucraina şi Polonia au făcut progrese în ceea ce priveşte deblocarea frontierei comune, spune premierul ucrainean
În lume 28 Martie 2024, 16:22

Ucraina şi Polonia au făcut progrese în ceea ce priveşte deblocarea frontierei comune, spune premierul ucrainean

Planul guvernelor Ucrainei şi Poloniei, de deblocare a graniţei este pus în aplicare, deşi "nu atât de repede pe cât ne-am...

Ucraina şi Polonia au făcut progrese în ceea ce priveşte deblocarea frontierei comune, spune premierul ucrainean